Ewige Nacht - Kapitel 73
"Nein!" Yongye lächelte, legte sich ganz natürlich hin, bettete ihren Kopf auf Yuepos Beine und schloss die Augen.
Li Tianyou wusste es, aber Yuepo immer noch nicht? Musste sie es ihm sagen? Nein! Sie durfte ihn nicht beunruhigen. Schließlich beherrschte sie Kampfkunst zur Selbstverteidigung, während er nach seiner Flucht aus dem Youli-Tal völlig mittellos war. Er war ein Waisenkind, ohne Familie, und war in jungen Jahren ins Youli-Tal gekommen. Ursprünglich war das Youli-Tal seine Heimat gewesen, und Huihun ähnelte seinem Vater. Nun war er ganz allein.
Yongye empfand nur Mitleid für Yuepo. Wie einsam er doch in dieser Welt ist; er hatte nur sie, und doch konnte er nicht an ihrer Seite bleiben. Eine Träne trat ihr in die Augen, und Yongye neigte den Kopf, um sie mit einem Tuch abzuwischen. Schon zweimal hatte sie um ihn geweint; dies war das dritte Mal seit ihrer Wiedergeburt. In diesem Leben war sie viel zu leicht zu berühren. Instinktiv riss sie sich zusammen und unterdrückte ihre aufgewühlten Gefühle.
„Wenn die Prinzessin das sieht, hackt sie mich in zehn oder acht Stücke“, neckte Yuepo. Yongyes natürliche Art, den Kopf in seinen Schoß zu betten, weckte Erinnerungen an die Vertrautheit zwischen ihnen beiden in ihrer Kindheit.
„Sie hat dich entdeckt und hätte sterben sollen. Da sie noch lebt, habe ich bereits ein schweres Vergehen begangen. Rosen sind zwar schön, aber es gibt viele gute Menschen auf dieser Welt, und ich kann mich nicht um alle kümmern“, sagte Yongye ruhig und war sofort wieder ganz die Alte.
Moon Soul verstummte. Star Soul hatte sich sehr verändert. Als Kind war sie schelmisch und liebenswert gewesen. Jetzt konnte sie rücksichtslos und kaltblütig sein. Und er? Abgesehen von seinem Umgang mit Eternal Night, war er nicht genauso grausam? Im Umgang mit Feinden ist Gutmütigkeit der fatale Fehler.
Er und sie glichen einander, beide Assassinen aus dem Tal der Wanderung, die schon in jungen Jahren wussten, dass ihr Leben mit dem Leben anderer erkauft war. So barmherzig wie Xinghun zu sein, war schon bemerkenswert.
Und die Zukunft? Wird es jemals einen Tag geben, an dem Sternenseele zu seinem Feind wird? Mondseele schüttelte den Kopf. Dieser Tag wird niemals kommen.
"Wo gehst du hin?", fragte Yongye leise mit geschlossenen Augen.
„Nachdem ihr den Sanyu-Pass verlassen habt, geht nach Norden in den Staat Qi. Dort liegt meine Heimat. Ich frage mich, ob Metzger Zhang von der Straßenecke noch da ist. Falls ihr jemals die Gelegenheit habt, in den Staat Qi zu kommen und die Ping'an-Klinik zu besuchen, dann gehört sie mir. Wenn ihr ein friedliches Leben führen wollt, kann ich euch aufnehmen.“ Yuepo lächelte, als er an Metzger Zhang dachte.
Yongye hob misstrauisch eine Augenbraue und fragte: „Hat das Königreich Qi keinen Einfluss auf das Youli-Tal, und befindet sich in der Hauptstadt des Königreichs Qi nicht die Pfingstrosenakademie?“
„Du hast vergessen, dass ich nicht länger dem Wandernden Tal angehöre. Sobald du dich von ihrer Kontrolle befreit hast, werden sie dich nie wieder belästigen; das ist die Regel des Wandernden Tals. Ich weiß, dass du den Wiederbelebungstrank ganz sicher nicht nehmen wirst; dein Problem liegt nun bei Feng Yangxi. Nur wenn du das Wandernde Tal zerstörst, wird Feng Yangxi dich vielleicht in Ruhe lassen.“
"Vielleicht sollte ich jetzt mit Ihnen gehen? Lass uns eine ruhige Klinik eröffnen und ein beschauliches Leben führen?"
Yuepo blickte auf sie herab, eine Welle der Traurigkeit überkam sie. Glaubte Yongye etwa wirklich, er wisse nicht, dass sie eine Frau war? Sie verstand seine medizinischen Fähigkeiten tatsächlich nicht. Er hatte es in dem Moment gewusst, als er sie in den Armen hielt und Prinzessin Duan sah.
Sie schwieg, unterstützte Prinz Duan aber dennoch tatkräftig bei der Zerstörung des Youli-Tals, indem sie nachts heimlich in Li Tianyous Arbeitszimmer schlich und sogar ins Chen-Königreich reiste, um dort eine Prinzessin zu heiraten. Ihre gesamte akribische Planung drehte sich um die Thronfolge im An-Königreich und die Stabilität des Landes. Angesichts Yongyes tief empfundener Zuneigung bewies dies nur eines: Sie war Prinz Duans leibliche Tochter; das Youli-Tal hatte sich in ihr getäuscht und eine aufrichtige Frau gegen eine falsche eingetauscht. Selbst wenn er einwilligte, würde sie wirklich mit ihm gehen?
„Wenn ich dich mitnehme, fürchte ich, dass ich ohne Grabstätte sterben werde. Als Bruder sollte man andere nicht aufhalten“, lachte Yuepo.
Yongyes Wimpern zitterten. Wenn sie ohne zu zögern ginge, würden das gesamte Königreich Qiong'an und das ganze Qiongyouli-Tal nach ihnen beiden suchen, und Yuepo würde ihretwegen leiden. Außerdem hatte sie Prinz Duan versprochen, ihn fortzuschicken und nichts mehr mit ihm zu tun zu haben. Sie konnte nicht sicher sein, welche anderen Pläne ihr gerissener Vater vielleicht noch hatte, von denen sie nichts wusste.
Sie richtete sich abrupt auf, starrte ihn an und sagte: „Ich werde in diesem Leben niemals Brüder haben, und ich werde niemals an Brüder glauben!“
Yuepo nickte: „Wenn wir keine Brüder sein können, dann können wir eben keine Brüder sein! Du hast mir geholfen, aus dem Youli-Tal und Anguo zu fliehen, und ich werde dir diese Freundlichkeit auf jeden Fall zurückzahlen.“
„Wer hat dich denn gebeten, eine Dankesschuld zu begleichen? Wir sind quitt! Niemand schuldet irgendjemandem etwas!“ Yongye war aus irgendeinem Grund etwas verärgert.
„Okay! Ich schulde dir gar nichts!“, stimmte Yuepo sofort zu, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt.
Eine Welle bittersüßer Traurigkeit überkam Yongyes Herz. Sie konnte es nicht genau erklären, aber sie verspürte ein tiefes Gefühl des Widerwillens. Es schien, als würde sie, sobald sie den Sanyu-Pass verließ, dieses gutaussehende und vertraute Gesicht nie wiedersehen und auch seine Fürsorge nie wieder spüren.
Sie hing sehr an ihm, nicht wahr? Aber sie konnte es nicht wie gewöhnliche junge Liebende zeigen; selbst die potenzielle Gefahr musste vermieden werden. Yongye verabscheute ihre Situation, doch sie hatte keine andere Wahl, als sich dem Problem realistisch zu stellen.
Sie verbarg ihre Gefühle, stieg aus der Kutsche und sagte, ohne den Kopf zu drehen: „Es ist noch ein halber Monat Reise bis Sanyuguan. Ich bin sicher, dass ich Sanyuguan sicher verlassen werde.“
Yuepo folgte ihr zurück in ihr Zimmer, und Yongye reichte ihm ein Bündel: „Kleidung, Silbermünzen und alle Gifte, die ich finden kann. Es ist besser, vorbereitet zu sein. Zieh dich um und komm essen. Ich sehe erst nach Qiangwei. Ähm … zieh das an, halt mich nicht auf!“
Nachdem Yongye gegangen war, öffnete Yuepo das Bündel, und die dunkle, schwarze Rüstung glänzte unheimlich im Lampenlicht. Er erinnerte sich an Yongyes Abschiedsworte, streichelte sanft die Rüstung und murmelte: „Ist das das Letzte, was du mir hinterlassen hast?“
Die Sterne von letzter Nacht, der Wind von letzter Nacht
Im Ostflügel lehnte Qiangwei an der Couch, ihre Augen rot und geschwollen vom Weinen. Yihong legte ihr vorsichtig ein Handtuch auf die Augen und beruhigte sie sanft: „Prinzessin, der junge Meister ist auf einer Mission im Königreich Chen. Ihr seid die zukünftige Kronprinzessin. Wie könnt ihr erwarten, dass er euch aus dem Königreich An wegbringt?“
„Bruder Yongye, ich würde lieber sterben, als den Kronprinzen zu heiraten! Du … wie kannst du nur so herzlos sein und die Prinzessin von Chen heiraten?! Ich … ich werde nach Chen reisen, um sie zu töten!“
Yongye stand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen vor dem Bett und blickte verächtlich auf sie herab: „Na schön, warum die Mühe, nach Chen zu reisen? Sobald ich sie heirate, bist du die Kronprinzessin. Ich kann sie stehen oder knien lassen, mit ihr machen, was ich will, und sie wird es nicht wagen, auch nur ein Wort des Widerspruchs zu äußern. Selbst wenn du sie nicht besiegen kannst, spielt das keine Rolle. Würde sie sich wehren? Ist das nicht viel reizvoller, als sie zu töten?“
Rose erstarrte, klammerte sich an die dünne Seidendecke und wusste nicht, was sie antworten sollte. Nach einem Moment rief sie erneut: „Das ist mir egal, ich will nicht, dass du eine andere Frau heiratest!“
„Warum gehst du nicht zurück in die Hauptstadt und bittest den Kaiser um Hilfe? Ich warte einfach auf den kaiserlichen Erlass in Dingzhou. Ich bin zu faul, noch einmal Tausende von Kilometern zu reisen.“ Yongye setzte sich, schenkte sich eine Tasse Tee ein und trank sie gemächlich. Plötzlich überkam ihn der Hunger, und er befahl: „Yihong, bring das Essen herein.“
„Wie konnte das nur passieren?!“ Roses Träume waren durch Yongyes Worte zunichte gemacht worden. Ihr wurde klar, dass eine Heirat mit Yongye nicht nur aussichtslos war, sondern dass sie am Ende womöglich sogar den Kronprinzen heiraten würde. Erneut brach sie in Tränen aus. Als sie Yongye einen Moment lang immer noch gemächlich Tee trinken sah, ohne dass er Anstalten machte, sie zu trösten, überkam sie ein bittersüßes Gefühl, eine Mischung aus Enttäuschung und Trauer. Genau in diesem Moment, als Yuepo in einem sauberen Gewand hereinkam, ließ sie ihren Zorn an ihm aus, sprang auf und schlug ihm ins Gesicht: „Wie kannst du es wagen, Bruder Yongye zu schikanieren!“
„Wenn du mich schlägst, wird das Gift in ihrem Körper einmal aufflammen. Wenn ich nur einen kleinen Schmerz spüre, wird sie den zehnfachen Schmerz empfinden!“
Rose zog ihre Faust abrupt zurück, kurz bevor sie Moons Nase berührte, und starrte Yongye fassungslos an. Als sie Yongye vor Jahren zum ersten Mal im Palast gesehen hatte, hatte seine Haut, obwohl blass, einen strahlenden Glanz gehabt. Jetzt wirkte Yongyes Gesicht stumpf und strahlte im Lampenlicht eine totenähnliche Blässe aus. Rose erinnerte sich daran, wie sie Yongye an jenem Tag apathisch in einem Stuhl im Wanyu-Hof hatte liegen sehen, und es fühlte sich an, als würden Nadeln ihr Herz durchbohren.
Es stellte sich heraus, dass auch Yongye an einer schweren Vergiftung litt. Deshalb hatte sie diese Plage mitgebracht, um ihn zur Herausgabe des Gegenmittels zu zwingen. Ihre anfängliche Bestürzung wandelte sich schnell in Sorge um Yongye, und vorsichtig fragte sie: „Bruder Yongye, geht es dir gut?“
„Schon gut. Er sagte, das Gegenmittel sei in seiner Heimatstadt versteckt, aber ich machte mir Sorgen und brachte ihn deshalb in den Staat Chen. Nach dem Geburtstagsbankett des Königs von Chen holte ich es dann ab.“ Yongye sagte es beiläufig, doch Rose war noch bestürzter und ihre Augen röteten sich erneut.
Als Yihong die Essensbox herausholte und die Gerichte aufstellte, lächelte Yongye und sagte: „Lasst uns zuerst essen! Yihong, setz dich und mach mit.“
Alle vier waren hungrig, und Yuepo aß mit besonderem Genuss. Yongye bemerkte das und wusste, dass Yuepo in den letzten Tagen viel gelitten und schlecht gegessen hatte. Deshalb nahm er mit seinen Essstäbchen ein Hühnerbein und legte es in Yuepos Schüssel.
Rose funkelte Yue Po wütend an, der, während er in ein Hühnerbein biss, lachte und sagte: „Lieber sterbe ich, als in Schande zu leben. Vielleicht erinnere ich mich ja an die Formel für das Gegenmittel, wenn du mich gut behandelst, und muss nicht Tausende von Kilometern reisen, um es zu besorgen.“
Das zweite Hühnerbein wurde sofort in seine Schüssel gelegt, und Rose lächelte freundlich: „Bruder Yue, iss mehr. Deine äußere Verletzung ist noch nicht verheilt, deshalb musst du dich stärken.“
Yuepo summte zustimmend und vergrub ihr Gesicht in ihrem Essen.
Yongye und Yihong senkten schnell die Köpfe und unterdrückten mühsam ihr Lachen.
Roses Augen glänzten noch von ihren Tränen, doch sie lächelte sanft und fütterte Moon weiter. Sie trug immer noch das weiche rote Kleid, das Yongye ihr unbedingt im Seidenladen hatte kaufen wollen. Yongye plagte ein schlechtes Gewissen, also nahm er etwas zu essen und gab es Rose in ihre Schüssel. „Rose“, sagte er, „du hast den ganzen Tag in der Kutsche gelegen, du musst total erschöpft sein. Iss noch etwas und geh heute Abend früh ins Bett. Ich bringe dich aus Anguo weg.“
Rose starrte einen Moment lang ausdruckslos auf das Essen, dann legte sie plötzlich ihre Essstäbchen hin, vergrub ihr Gesicht in den Händen und begann zu weinen.
Yongye hatte keine Ahnung, was wieder mit ihr los war, und warf Yihong immer wieder vielsagende Blicke zu. Yihong klopfte Qiangwei auf die Schulter und sagte: „Prinzessin, dies ist eine Poststation. Wenn das jemand herausfindet und es bis zur Residenz des Kronprinzen gelangt, wird mein junger Herr in großen Schwierigkeiten stecken.“
Als Rose das hörte, hob sie den Kopf. Ein paar Tränen glänzten auf ihrer schneeweißen Haut und ließen sie noch bemitleidenswerter wirken, doch ein Lächeln huschte über ihre Lippen: „Also, Bruder Yongye kümmert sich so sehr um mich. Ich … ich dachte, du magst mich gar nicht!“
Ihr guter Appetit war sofort verflogen, als sie zu weinen begann. Chen hatte eine Prinzessin und einen Rivalen in der Liebe, und hier gab es noch zwei weitere. An hatte noch eine. Yongye hatte noch immer wenig Ahnung von den Gefühlen von Frauen. Als er Qiangweis tiefe Zuneigung sah, spürte er, wie ihm Kopfschmerzen aufstiegen. Er legte seine Essstäbchen beiseite, stand auf und sagte: „Ich möchte nicht mehr essen. Ich bin heute müde. Lasst mich in Ruhe!“
Sie stand auf und ging entschlossen. Rose spürte eine weitere Welle der Enttäuschung. Sie starrte Yongye fassungslos an, verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel. Sie öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus. Als sie sah, wie Yongye die Tür aufstieß und ging, traten ihr Tränen in die Augen. Sie drehte sich um, funkelte Yuepo wütend an und flüsterte: „Yihong, raus hier!“
„Prinzessin! Wir dürfen nicht leichtsinnig handeln. Was, wenn es sich herumspricht …“