Ewige Nacht - Kapitel 132
„Ich habe das vor langer Zeit gemacht, als ich bei dem dicken Ladenbesitzer war und mir seine Klagen darüber anhören musste, wie unvernünftig du seist. Auch diese Anordnung habe ich geschaffen. Diese Messer in der Hand zu halten, bedeutet, dass ich ständig an dich denke.“ Yuepo lächelte schwach.
Yongye nahm die Dolchscheide. Seit Riguangs Tod wollte sie keine Wurfmesser mehr benutzen; das ursprüngliche Messer und der purpurne Umhang waren im Boden der benachbarten Klinik vergraben. Sie wollte nicht, dass die Bewohner des Youli-Tals von ihrer Existenz erfuhren. Diese Wurfmesser würden jeden daran erinnern, dass sie die Attentäterin Xinghun war.
Ironischerweise musste sie, selbst als sie keine Sternenseele mehr sein wollte, solche Wurfmesser benutzen. Doch das Messer, das ihr die Mondseele gegeben hatte, war anders; es trug seine Sehnsucht und Zuneigung in sich. Yongye nahm den Messerbeutel und öffnete ihn. Darin befanden sich sechsunddreißig Messer. Sie hatte etwas getan, dessen Geheimnis ihr Meister in Grün ihr strengstens verboten hatte zu lüften.
Yongye hob ein Wurfmesser auf und wedelte damit vor Yuepos Augen herum: „Das ist Magie.“ Das Messer in seiner Handfläche verschwand plötzlich spurlos.
Einer nach dem anderen schienen sie sich in Luft aufzulösen.
Der Mondgeist war sehr überrascht und fragte sie, nachdem er geendet hatte: „Wo hast du dich versteckt?“
Yongye breitete die Arme aus: „Na los, such mal! Mal sehen, ob du etwas findest.“
Yuepo lächelte verschmitzt, nickte und streckte die Hand aus, um ihre Brust zu berühren.
Yongye schrie: „Du hast mir tatsächlich an die Brüste gefasst! Yuepo, du bist immer noch der gleiche Bengel wie damals, als wir Kinder waren!“
Sie schrie auf, ihr Gesicht war gerötet, und stürzte sich über die Mauer.
Yuepo starrte sie eindringlich an, sein Lächeln verschwand allmählich. Sonnenlicht warf lange Schatten hinter ihn; er stand im Hof, spürte aber keine Wärme von der Sonne.
---------------- ...
"Junger Meister Li ist angekommen?"
Yongye antwortete und betrat den Innenhof von Jiguzhai, wo er fassungslos war.
Im Zimmer von Da Chang Hao saßen der Oberschreiber Liang Weng und ein Mann mittleren Alters. Auf dem Tisch lag die Fälschung, die sie angefertigt hatte.
Sie warf einen Blick auf das Gemälde auf dem Tisch und fragte beiläufig: „Mein Herr, möchten Sie, dass ich dieses Gemälde begutachte?“
„Du…“ Da Chao erkannte, dass das Gemälde von Yong Ye stammte, und stand auf.
„Dieses Gemälde wurde von mir an Da Chang Hao zum Verpfänden geschickt.“
Der Großmeister, dessen Gesicht gerötet war, verbeugte sich tief vor Yongye: „Meister Chen selbst hat bestätigt, dass dieses Gemälde eine Fälschung ist. Ich schäme mich zutiefst, dass mir ein solcher Fehler zum ersten Mal unterlaufen ist!“
Der Mann mittleren Alters, etwa dreißig Jahre alt, mit kurzem Schnurrbart, sah sie sanft an. Ihr Blick wanderte zu der Seidenschärpe an seiner Taille.
"Erkennt der junge Meister Li diesen Jade-Pixiu?"
„Man sagt, dass im Staat Qi ein Stück grüner Jadeit hergestellt wurde. Er war vollkommen transparent und durch und durch grün, ohne jegliche Verunreinigung. Daraus wurde ein Jade-Pixiu geschnitzt, der 100.000 Tael Silber wert war.“
„Junger Meister Li hat ein gutes Auge!“, lächelte der Mann mittleren Alters und strich grüßend über seine Hände. „Ich bin An Boping, der Inhaber der Firma Da Chang. Die Firma Da Chang war unhöflich.“ Während er sprach, huschten seine Augen über sein Gesicht, und der Hauptangestellte legte rasch ein Tianhuang-Siegel und einen Pfandschein auf den Tisch.
„Junger Meister, welch ein genialer Schachzug! Da Chang Haos Stellvertreter hat tatsächlich einen erstklassigen Tianhuang-Stein im Wert von hundert Tael zu einem Spottpreis erworben. Der junge Meister war darüber empört, also haben Sie Da Chang Hao einen Streich gespielt.“ An Boping seufzte leise, als ob die Schuld bei ihm läge.
An Boping? Ist dieser junge Herr An der Sohn der Familie An? Sie musterte ihn und sah, dass An Boping viel älter war als die vierte junge Dame der Familie An, und sie sahen sich überhaupt nicht ähnlich. Der alte Herr An war unermesslich reich und hatte wahrscheinlich unzählige Konkubinen gehabt; es war nicht verwunderlich, dass ihre Nachkommen einander nicht glichen. Dann sagte sie leise: „Ihr seid also der älteste junge Herr der Familie An! Es ist mir eine Ehre, Euch kennenzulernen!“
„Sie sind zu freundlich. Ich hatte gehört, dass ein hochqualifizierter Gutachter nach Jiguzhai gekommen war, deshalb bin ich extra hierhergekommen, um seinen Rat einzuholen. Ich hätte nie erwartet, den Besitzer des Gemäldes persönlich zu treffen. Was für ein Glück! Haha!“
Yongye dachte bei sich: „Da du weißt, dass es gefälscht ist, und trotzdem zu mir gekommen bist, was genau ist dein Ziel?“ Sie warf einen Blick auf den Tianhuang-Siegelstein auf dem Tisch und lächelte: „Heißt es etwa, dass du dein Wort brechen kannst, nur weil du in ein Pfandhaus gehst und ihn von den beiden Angestellten und dem Vorarbeiter prüfen lässt?“
An Boping schüttelte den Kopf, ein verschmitztes Funkeln in den Augen: „Sobald der Pfandschein ausgestellt ist, gibt es kein Zurück mehr. Bitte nehmen Sie diese Kleinigkeit nicht so schwer, junger Meister. Ich bin hier, um Ihr Talent zu entdecken; ich möchte Sie bitten, zur Da Chang Company beizutragen!“
„Ich bin Herrn Liang für seine Freundlichkeit sehr dankbar und habe keinerlei Absicht, den Arbeitgeber zu wechseln.“
Als Liang Weng dies hörte, stand er auf und seufzte: „Um ehrlich zu sein, junger Meister, Dachanghao und Jiguzhai gehörten ursprünglich einer Familie, und die Besitzer sind beide junger Meister An.“
Könnte Feng Yangxis Erwähnung einer Verbindung zum Youli-Tal sich auf die Familie An, die reichste Familie in Qi, beziehen? Die Familie An muss über beträchtliche Mittel verfügen, um so schnell anklopfen zu können. Yongye lächelte höflich, gab sich widerwillig und sagte: „Ich wollte ohnehin bald nach Hause zurückkehren. Ich bitte den jungen Meister um Verzeihung! Ich wollte mich heute eigentlich abmelden.“
"Hehe, da dem so ist, werde ich Sie nicht länger aufhalten. Ich möchte den jungen Meister Li bitten, einen Blick auf ein weiteres Gemälde zu werfen, da ich einige Fragen zu Maltechniken habe, bei denen ich gerne Ihre Hilfe bräuchte."
Yongye stimmte widerwillig zu.
Nach einem unbestimmten Spaziergang, vorbei an Pavillons und Gängen am Wasser, Steingärten und Lotusteichen, tauchte schließlich tief im grünen Schatten ein Haus auf.
Beim Betreten des Raumes stellt man fest, dass es sich um ein Arbeitszimmer handelt.
An Boping lächelte und sagte: „Was halten Sie von meiner Villa, junger Herr?“
Yongye blickte sich um. Das Arbeitszimmer war hell und sauber, an den Wänden hingen zwei Landschaftsgemälde und zwei Töpfe mit blühenden Sommerorchideen. In der Mitte stand ein riesiger Nussbaumschreibtisch, nur mit einer Schicht Klarlack überzogen, dessen Oberfläche mit feinem Zeichenpapier bedeckt war. Als er an Li Tianyous Arbeitszimmer dachte, das er so detailliert beschrieben hatte, seufzte er, dass das Arbeitszimmer der Familie An genauso wertvoll war.
„Die Gestaltung des Weges ist exquisit, jede Pflanze und jeder Baum zeugt von großer Sorgfalt. Das Arbeitszimmer ist elegant, und alle verwendeten Gegenstände sind von hoher Qualität.“
"Wenn es Euch gefällt, junger Herr, dann gehört es Euch!"
Yongye war verblüfft, stand auf und fuchtelte wiederholt mit den Händen: „Das … das ist nicht akzeptabel. Ich habe nichts getan, um eine solche Belohnung zu verdienen, und außerdem bin ich im Begriff, diese Angelegenheit ruhen zu lassen. Ich danke Ihnen für Ihre Freundlichkeit, junger Meister.“
„Junger Meister, bitte seien Sie unbesorgt. Boping ist stets auf der Suche nach Talenten. Ich wollte Sie unbedingt hier behalten und habe Sie dadurch erschreckt. Es war mein Fehler!“ Damit verbeugte sich An Boping vor Yongye.
„Wenn sie schon so ein großes Haus so bereitwillig verschenken, muss das, was sie verlangen, außergewöhnlich sein“, dachte Yongye bei sich.
„Ach, dieser Ort ist weit unterlegen im Vergleich zu Meister Chens Herbstwasser-Anwesen.“ An Boping kicherte und strich sich den kurzen Bart, während er fortfuhr: „Meister Chens Herbstwasser-Anwesen am Sonnenuntergangssee erstreckt sich über vierzig Morgen und hat über hundert Bedienstete und neunzehn Konkubinen. Meister Chen hat drei Hobbys: Er liebt Wein, Tee und schöne Frauen. Er malt nur drei Bilder im Jahr.“ An Boping sah Yongye an und schwieg.
Yongye blinzelte und fuhr fort: „Um das Familiengeschäft zu unterstützen, schöne Ehefrauen und Konkubinen zu unterhalten und auch edlen Wein und Tee zu konsumieren, würde zu viel Malen den Wert mindern. Zu wenig Malen würde nur ein paar tausend Tael Silber im Jahr einbringen. Daher ist die Familie An Chen Qiushuis größte Stütze.“
An Boping klatschte in die Hände und lachte herzlich: „Die Familie An sind Geschäftsleute, die nur am Profit interessiert sind. Meister Chens Gemälde sind ein Aushängeschild, eine Fassade, aber kein Geschäft, das Geld einbringt.“
„Es ist also selten, einen so geschickten Fälscher wie mich zu finden. Selbst die teuersten Fälschungen der Welt, wie die von Chen Qiushui, bringen nur zweitausend Tael Silber ein. Und was Gemälde aus der Antike angeht – wer weiß schon, wie viel sie wert sind?“, sagte Yongye sarkastisch.
An Boping lachte laut: „Hehe, es ist so erfrischend, sich mit einem klugen Kopf wie dem jungen Meister Li zu unterhalten! Fünf Gemälde und Kalligrafien innerhalb eines Jahres und eine Belohnung von dreitausend Tael Silber. Wie wär’s?“ Er streckte ihm die Handfläche entgegen.
Fünf Werke? Yongye blickte ihn an, als wäre er ein Monster, schüttelte den Kopf und sagte: „Ohne das Original ist es unmöglich, fünf Kalligrafie- und Gemäldestücke in einem Jahr zu imitieren.“
„Was, wenn es ein Original gibt?“
Yongye seufzte: „Natürlich ist das kein Problem.“