Ewige Nacht - Kapitel 125
Yongye bemerkte daraufhin, dass er Yuepos Taille immer noch fest umklammert hielt. Sein Gesicht rötete sich, er fühlte sich etwas unbehaglich und fragte verlegen: „Wie bist du hier reingekommen?“
Yuepo blinzelte und sagte: „Ich bin direkt vor ihnen hergegangen. Sie konnten mich nicht sehen.“ Während sie sprach, nahm sie Yongyes Hand und ging mit ihm hinaus. „Ich kam, nachdem ich Feng Yangxi hatte gehen sehen. Es war heiß am Nachmittag, und die Soldaten waren am müdesten. Ich habe ihnen einen Schlaftrunk gegeben, sodass sie beim Aufwachen denken würden, sie hätten nur ein Nickerchen gemacht.“
Yongye wurde von ihm aus dem Hof gezerrt. Yuepo ging nicht durch das Haupttor, sondern zog Yongye zum Hintertor. Er schien sich im Postamt sehr gut auszukennen. Unterwegs begegneten sie nur gelegentlich einigen Soldaten, die sie verständnislos anstarrten.
Yongye wedelte mit der Hand vor den Augen der Soldaten herum, sodass ihre Pupillen unkonzentriert wirkten, und musste lachen: „Yuepos Geschick im Umgang mit Gift ist wirklich nicht schlecht.“
„Dummkopf, ich bringe alle in diesem Gasthaus um, und sie werden nicht mal merken, wie sie gestorben sind!“, rief Yuepo und tippte ihr auf den Kopf. Erstaunlicherweise schafften es die beiden, das Gasthaus ohne Probleme zu verlassen. Yuepo setzte einen Strohhut auf, stülpte Yongye einen über den Kopf und führte sie in eine kleine Gasse.
Nach etwa fünfzehn Minuten Fußmarsch brach hinter ihnen plötzlich ein Tumult aus. Yuepo drehte sich um und rief überrascht: „Will euch jemand umbringen? Warum brennt euer Hof?“
Yongye umklammerte seine Hand fest und lachte: „Komm, wir gehen schnell, ich habe das Feuer gemacht.“
„Wie hast du nach so langer Wanderung das Feuer entzündet?“
Yongye lächelte und sagte: „Ich habe gerade Tee gekocht, als das Feuer versehentlich meine Kleidung entzündete und dann das Haus in Brand setzte. So ist es passiert.“ Sie ließ es einfach klingen, aber es hatte sie viel Mühe gekostet, den richtigen Zeitpunkt für das Entzünden des Feuers abzupassen. Ursprünglich hatte sie geplant, sich unter die Menge derer zu mischen, die das Feuer löschten, aber Yuepo war schneller und ersparte ihr so die Mühe.
Yuepo drehte sich zu ihr um, lächelte und sagte: „Ich wusste, dass du auch ohne meine Hilfe gehen würdest. Du bist nun schon seit mehreren Tagen in der Hauptstadt, ohne dich zu rühren, deshalb konnte ich nicht länger warten.“
Yongye blickte auf den dichten Rauch, der in der Ferne aufstieg, und dachte: „Das Wetter ist trocken, und bei fünf Bränden wird es schwierig sein, sie zu löschen.“ Er fragte sich: „Wie spricht man das Schriftzeichen ‚口‘ mit ‚火‘ darin aus?“ Er legte den Kopf schief, dachte einen Moment nach, dann erkannte er, dass es dieses Schriftzeichen nicht gab, und lächelte.
Moon Soul kannte die Hauptstadt sehr gut und führte Eternal Night durch die Stadt, wobei sie eine ganze Stunde lang in Ost-West-Richtung umherirrte, bevor sie schließlich in eine kleine Gasse einbog.
"Wir verlassen Sanjing nicht?"
„Wenn wir jetzt gehen, kommen wir nicht weit, und vielleicht schaffen wir es nicht einmal, die Stadt zu verlassen. Bleiben wir noch ein paar Tage hier.“ Yuepo lächelte verschmitzt und deutete auf einen kleinen Hof in der Gasse. „Ihre Ping’an-Klinik“, sagte er.
Yongye blickte in die Richtung, in die er zeigte, und sah ein kleines Ladenlokal, ein verfallenes Gebäude und ein weißes Schild mit schwarzen Buchstaben, auf dem „Ping An Medical Clinic“ stand. Er war fassungslos.
Yuepo hielt ihre Hand und flüsterte: „Ich habe dir doch gesagt, wenn du ein friedliches Leben willst, kann ich dich aufnehmen.“ Seine Hand, sanft und doch bestimmt, führte Yongye ins Haus.
Genau wie Yongye es sich vorgestellt hatte, besaß das Haus vorne einen Laden und hinten einen Hof, in dem verschiedene Kräuter angebaut wurden; sogar ein Ferkel wurde in einer Ecke gehalten. Sobald sie den Hof betraten, begann das Schwein zu grunzen und zu quieken.
Die Sonne schien in den Innenhof und machte es dort extrem heiß, aber Yongye empfand nur Wärme.
„Es ist nicht so schön wie in dem Gasthaus, wo es Eis gibt; hier ist es zu heiß“, sagte Yuepo entschuldigend von hinten.
„Das ist gut. Wie läuft Ihr Geschäft? Ich bin gegangen, ohne etwas mitzunehmen, nicht einmal eine einzige Kupfermünze.“
„Die Geschäfte dürfen nicht zu gut laufen. Ich darf nicht zu berühmt werden“, sagte Moon Soul mit einem Lächeln.
"Was, wenn sie hier suchen?"
Yuepo lächelte: „Schau zurück.“
Yongye drehte sich um und erschrak. Yuepos Gesicht hatte sich in das eines Mannes mittleren Alters verwandelt. Sie betrachtete ihn lange und seufzte: „Deine Verkleidungskünste sind viel besser als meine. Ich werde immer erkannt. Feng Yangxi hat mich sofort durchschaut.“
Moon Soul lächelte und sagte: „Wenn ich hier bin, garantiere ich, dass es niemand bemerken wird. Ich bin schon so lange hier, dass mich die Nachbarn alle so nennen …“
"Was?", fragte Yongye neugierig.
Yuepo räusperte sich leicht und sagte: „Nennt mich Meister Yue!“
„Haha!“, amüsierte sich Yongye. „Warum änderst du nicht deinen Nachnamen? Alter Mann des Mondes … Haha!“
„Was gibt’s denn zu lachen! Ich hatte nur Angst, du würdest mich nicht finden!“, rief Yuepo und hielt Yongye verlegen den Mund zu, doch diese entkam wie ein Aal. Ein Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus, und das Sonnenlicht schien sie ganz zu umhüllen. Ein seltsamer Stich des Schmerzes durchfuhr Yuepo. Sie flüsterte: „Xinghun, verlass mich nie wieder.“
Yongye hielt inne, senkte den Kopf, ging langsam hinüber, legte ihren Arm um seine Taille und sagte: „Letztes Mal... habe ich mir Sorgen um meinen Vater gemacht.“
Moonbeam strich ihr sanft über das Haar und seufzte: „Es tut mir leid, ich wollte es nur so haben … Wie schön wäre es, wenn es immer so bleiben könnte. Ich hätte dir keine Schlaftabletten in die Suppe tun sollen.“
Yongye schauderte und zwang sich zu einem Lächeln. Zehn Tage lang hatte sie in den Bergen zunächst nichts Ungewöhnliches bemerkt, doch für jemanden, der so lange in Dunkelheit gelebt hatte und dessen Energie nachts normalerweise größer war als tagsüber, war die Schläfrigkeit nach dem Abendessen ungewöhnlich. Später fand sie heraus, dass Yuepo nur Suppe kochte und sie jeden Abend zum Trinken drängte. In der letzten Nacht beschloss sie schließlich, die Suppe zu erbrechen und sich mit dem Bachwasser aufzuwecken.
Lange Zeit vermied sie das Thema. Schon der Gedanke an Yuepos Suppe ließ ihr Herz schmerzen wie ein Dorn. Doch als Yuepo es ihr so erklärte, war sie überglücklich. Der Schmerz des Misstrauens und der Intrigen schmolz dahin wie Eis in der Sonne. Sie wollte ihm nicht misstrauen; in dieser Welt hatte sie seit ihrer Kindheit nur Yuepo beschützt, von damals bis heute. Der Gedanke an Yuepos Intrigen gegen sie … Yongyes Herz fühlte sich an wie ein dünnes, hartes Stück Papier, das darüber hinwegfegte; noch bevor sie die Wunde bemerkte, spürte sie den Schmerz.
Sie blickte auf und sagte ernst: „Ich habe dir nie Vorwürfe gemacht, und ich möchte wirklich für immer so weiterleben.“
Schuldgefühle und Unbehagen huschten über Yuepos Augen. Er blickte Yongye tief in die Augen, die klar wie Wasser waren, frei von jedem Anflug von Unreinheit oder Zweifel. Schließlich lächelte er erleichtert, nahm Yongyes Hand und führte ihn in den Westflügel: „Ich habe alles für dich vorbereitet. Ich werde im Ostflügel schlafen.“
„Wo ist Rose?“, fragte Yongye, als er die glatte Bambusmatte im Zimmer und die ordentlich gefaltete weiße Steppdecke mit blauen Blumen betrachtete. Plötzlich stellte er diese Frage.
Yuepo schwieg einen Moment, bevor er sagte: „Letztes Mal hatte ich Angst, dass du dir Sorgen machen würdest, deshalb habe ich es dir nicht gesagt. Sie fiel in die Hände von Youli Valley, und ich konnte entkommen. Machst du mir Vorwürfe?“
Yongyes Herz zog sich zusammen; die Wärme des Sonnenlichts, das ins Zimmer strömte, konnte die eisige Kälte in ihrem Herzen nicht vertreiben. Wandering Valley – würde sie Wandering Valley etwa noch einmal bekämpfen?
"Sternenseele!", rief Mondseele ihr leise zu.
Yongye versuchte, die Erinnerungen an Rose abzuschütteln. Sie drehte sich um und sagte leise: „Jeder hat sein eigenes Schicksal. Kümmern wir uns nicht um andere. Seien wir egoistisch! Leben wir einfach so, okay?“
Ihre Stimme versagte plötzlich vor Rührung, und sie umklammerte seine Arme fester. Yuepo erwiderte die Umarmung; in der brütenden Hitze brannte die Schuld in seinem Herzen wie Feuer.
„Klopf, klopf!“ Es wurde so heftig gegen die Tür gehämmert, dass es sich anhörte, als würde sie jeden Moment zerbrechen.
Die beiden erschraken, und Yuepo rief entschlossen: „Mach die Augen zu!“ Schnell wischte er ihr über Kopf und Gesicht, deutete auf das Bett und sagte: „Deine Kleidung ist bereit, zieh dich um, ich kümmere mich erst einmal darum.“
Er drehte sich um und verließ das Zimmer. Yongye schlüpfte hastig aus seinen Roben und in die Stoffkleidung, die auf dem Bett lag. Er hielt seine Roben fest, wusste aber nicht, wohin damit, und stopfte sie in seiner Eile in den Schweinestall im Hof.
In diesem Moment hörte sie Yuepo mit heiserer Stimme sagen: „Wir sind nur zu zweit hier…“
Eine Gruppe Soldaten stürmte in den Hinterhof. Yongye starrte sie verständnislos an, als einer von ihnen sie anbrüllte: „Ist hier jemand verdächtig?“
Sie winkte ab und schüttelte den Kopf, ohne es zu wagen, ihre Zähne zu zeigen. Wie konnte eine ältere Frau nur so perfekt gerade, perlweiße Zähne haben?
„Meine Frau ist stumm!“, sagte Yuepo und strich sich den Bart, wobei er völlig entspannt wirkte.
Die Soldaten durchsuchten den kleinen Hof noch eine Weile, bevor sie gingen. Yongye atmete erleichtert auf und blickte zum Wasserbecken. Im Wasser spiegelte sich das Gesicht einer unscheinbaren Frau mittleren Alters. Sie hatte keine Zeit gehabt, sich die Haare hochzustecken, und wusste auch nicht, wie; sie waren einfach offen und zusammengebunden. Als sie das schimmernde Silber in ihren Haaren sah, berührte sie sie und stellte fest, dass ihre Hände mit Silberpulver bedeckt waren. Sie lächelte: „Ich hatte wirklich Angst, dass meine schwarzen Haare Verdacht erregen würden.“
„Weißt du denn nicht einmal, wessen Können das ist!“, rief Yuepo, strich sich den Bart und blickte mit überschwänglichem Stolz zum Himmel auf.