Ewige Nacht - Kapitel 10
„Der kleine Stern ist groß geworden und auch ziemlich gutaussehend.“ Cheng Dieyi war bester Laune und musterte Xinghuns Gesicht. Plötzlich blinzelte sie: „Da du Herrn Xinghun so magst, wie wäre es, wenn er dich heiratet?“
Xinghun erschrak so sehr, dass er einige Schritte zurückwich. Plötzlich spürte er die Anwesenheit des Meisters in Grün vor dem Bambusgebäude und war sehr erleichtert. Hastig verbeugte er sich vor Cheng Dieyi und sagte: „Der Meister in Grün ist gekommen, um Xinghun von der Schule abzuholen. Xinghun kommt morgen wieder.“ Bevor Cheng Dieyi antworten konnte, machte er einen Salto und schwebte wie eine Schwalbe aus dem Bambusgebäude.
Cheng Dieyi starrte Xinghuns Gestalt an, die im Bambuswald verschwand, und ein schwaches Lächeln huschte über ihre Lippen: „Interessanter kleiner Kerl… Grüngekleidetes Monster, du verstehst es wirklich, Dinge vor mir zu verbergen.“
Als Xinghun nachts zum Üben seiner Fähigkeiten herauskam, seufzte er zu seinem Meister in grünen Gewändern: „Der schöne Herr ist wahrlich ein Multitalent, ein himmlisches Wesen!“
Der Mann in den blauen Gewändern warf ihm erneut diesen Blick zu, der ihn zum Lachen brachte, und natürlich huschte ein flüchtiges, unnatürliches Erröten über seine Wangen. Xinghun hatte einen Plan und dachte selbstgefällig: Selbst wenn man ihn als Kinderarbeiter oder Statisten ausnutzen würde, fände er immer noch etwas, womit er sich rächen könnte.
Er fragte nie nach der Identität des Kindes; er würde es früher oder später herausfinden. Dennoch klammerte er sich an einen kleinen Hoffnungsschimmer für seinen Herrn in Blau und fragte schließlich: „Herr, der gutaussehende Herr möchte, dass ich von jemandem lerne, alles über ihn lerne, genau so werde wie er.“
Der Mann in Blau schwieg lange, bevor er sagte: „Ich werde mit dem Talmeister sprechen.“
Xinghun war etwas überrascht von der Antwort seines Meisters in den grünen Gewändern, umarmte ihn an der Taille und murmelte: „Meister ist so gut!“
Eine weiße Jade-Haarnadel
Das tropfende Quellwasser hallte wie Perlen mit einem melodischen, klingenden Geräusch durch den Raum.
Am Fuße des Berges stand ein ebonholzener Teetisch, feucht von der Feuchtigkeit, dessen glattes Holz wie schwarzer Jade glänzte. Eine Hand, so weiß wie Jade, hielt ruhig eine Teekanne hoch und goss kochendes Wasser hinein, wodurch ein duftender Geruch die Luft erfüllte.
Cheng Dieyi senkte den Kopf und konzentrierte sich angestrengt auf die Zubereitung des Tees, den sie Tasse für Tasse in die kleinen weißen Porzellantassen goss. Der Teeaufguss hatte eine hellblaugrüne Farbe, und ein Anflug von Zufriedenheit huschte über ihr Gesicht.
Ein älterer Herr, der in der Nähe saß, nahm eine Tasse, kniff leicht die Augen zusammen, roch daran, lächelte, drehte die Tasse um und nahm einen kleinen Schluck, um den Inhalt zu genießen.
Cheng Dieyi beobachtete zufrieden, wie plötzlich eine schlanke, lange Hand nach einer Tasse griff, sie in einem Zug leerte und sich dann eine zweite holte. Ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich, doch sie wagte es nicht, unüberlegt zu handeln, und warf dem unkultivierten Mann in Blau einen finsteren Blick zu.
„Butterflys Teezeremonie hat sich wieder verbessert. Es ist mir eine große Ehre, mit Ihnen eine Tasse Tee zu trinken!“, seufzte der alte Mann.
„Die Schüssel ist etwas klein“, seufzte der Mann in Blau.
Cheng Dieyi schnaubte verächtlich und wechselte das Thema: „Xinghun ist gut, er hat ein gutes Auffassungsvermögen. Ein halbes Jahr reicht völlig aus.“
„Der Talmeister hat seine Lehre noch nicht abgeschlossen und ist noch zu jung und unerfahren in der Welt. Dieser Plan wird nicht funktionieren!“, warf der Mann in Blau ein.
Der alte Mann nippte noch immer an seinem Tee, trank drei Tassen, bevor er schließlich zufrieden die Stirn entspannte und gemächlich sagte: „Guter Tee!“
Der Mann in Blau wurde unruhig. Nachdem er mehrmals darüber nachgedacht hatte, sprach er schließlich erneut: „Seine Fähigkeiten sind noch dürftig. Ich fürchte … er wird eher Ärger verursachen als helfen!“
„Oftmals erreicht man Erfolg nicht allein durch Kampfkunst. Bei so vielen Meistern im Tal, brauchen wir wirklich noch einen?“ Die Augen des alten Mannes glänzten kurz, nahmen aber schnell wieder ihren freundlichen Ausdruck an.
Der Mann in Blau senkte den Kopf und erinnerte sich an Xinghuns strahlende Augen, seine makellose Haut und wie er sich liebevoll an ihn geklammert hatte. Er konnte sich nicht von ihm trennen und sagte erneut: „Aber er … ist doch erst acht Jahre alt!“ Auch er selbst war sich seiner Worte nicht ganz sicher und fühlte sich etwas niedergeschlagen.
„Qingyi, du bist schon so viele Jahre in diesem Tal, ist dein Herz von diesen Bergen und Flüssen etwa erweicht worden? Hast du vergessen, warum du dieses Tal betreten hast?“ Die Stimme des alten Mannes war ruhig, aber scharf wie ein Messer.
„Der Meister des Tals hat recht.“ Ein Anflug von Traurigkeit huschte über die Augen des Mannes in Blau. Er wagte es nicht und konnte es auch nicht, seine wahren Gründe für den Widerspruch auszusprechen. Er fragte sich bei sich, ob Xinghuns Lächeln sein Herz tatsächlich erweicht hatte.
„Dieyi, du hast dir so viel Mühe gegeben. Es bleiben nur noch sechs Monate, aber ich denke, das sollte reichen.“
"Ja, Meister des Tals." Cheng Dieyi erwiderte respektvoll und hob den Blick, doch sein Blick blieb auf den schweigenden Mann in Blau gerichtet, als wolle er in die tiefsten Winkel seines Herzens vordringen und all seine Geheimnisse aufdecken.
Ihre Blicke trafen sich, und der Mann in Blau wandte schnell den Kopf ab und verließ das Holzgebäude.
---------------- ...
Meister Qingyi machte eine Ausnahme und sagte, er müsse heute weder zu Herrn Beauty gehen noch seine Fähigkeiten trainieren. Xinghun vermutete eine Verschwörung.
Und nicht nur das, der Mann in Blau lächelte und sagte: „Ich bringe Sie zum Markt!“
„Urlaub? Einkaufen?“, fragte Xinghun ihn ernst. „Können wir trotzdem noch Sachen auf dem Markt kaufen?“
„Natürlich kannst du das. Seit du dein Handwerk erlernst, hat dein Meister dich nie spielen lassen. Du kannst heute kaufen, was immer du willst. Komm schon, der Markt schließt bald.“
Xinghun verdrängte seine Zweifel und richtete seine Aufmerksamkeit wieder auf den Markt. Aufgeregt dachte er: Wie selten ist es doch, einen alten Markt mit eigenen Augen zu sehen!
Ein geschäftiges Treiben, Läden säumten die Straße, Tavernenfahnen flatterten im Wind, und eine wunderschöne Frau lehnte oben an der Wand, ihre roten Ärmel lockten … Er war in seinen Tagträumen versunken, idealerweise saß er in einem Teehaus, wo Jianghu-Figuren angeregt plauderten, und ein singendes Mädchen wurde von einem Schläger schikaniert, und er würde ihr zu Hilfe eilen – oh nein, er würde Essstäbchen als versteckte Waffen benutzen, um ihn so lange mit Dornen zu durchbohren …
„Wir sind angekommen. Schau dich um, ist etwas dabei, das dir gefällt? Dein Meister wird es dir geben.“ Die ruhige Stimme des Mannes in Blau ließ Xinghun sein albernes Grinsen schnell vergessen.
Das soll der Markt sein? Xinghun verlor sofort das Interesse.
Es gab keine Teehäuser oder Tavernen, keine Straßenhändler mit Schwertern, keine Menschenmassen, keine Schönheiten … Ein einsames Holzgebäude stand im Wald, keine Menschenseele weit und breit. Hatte so ein Markt überhaupt geschlossen, wenn man zu spät kam?
Der Mann in Blau ging weiter, und Xinghun folgte ihm teilnahmslos und völlig niedergeschlagen. Er hatte sich auf einen erbitterten Kampf vorbereitet, war nun aber zutiefst enttäuscht.
Beim Betreten des Gebäudes wurden sie von einem Ladenbesitzer begrüßt. Mit einem breiten Lächeln ballte er die Hände zu Fäusten und Handflächen und grüßte die beiden Männer: „Unser Geschäft bietet eine große Auswahl an Waren zu fairen Preisen. Bitte hier entlang!“
„Meister, wie viel Silber habt Ihr?“ Beim Anblick des lächelnden Ladenbesitzers dachte Xinghun unwillkürlich an den gerissenen Händler, der drei Jahre lang keinen einzigen Verkauf tätigte, aber anschließend drei Jahre lang von seinen Gewinnen lebte. Wie sollte er es da versäumen, einen Kunden abzuzocken, sobald dieser endlich kam?
Der Mann in Blau war verblüfft, dann lachte er: „Seit du bei deinem Meister in die Lehre gehst, hast du jeden Monat zwei Tael Silber erhalten. Alles ist bei deinem Meister hinterlegt, insgesamt zweiundsechzig Tael. Du kannst dein Silber ausgeben, wie du willst; wenn du mehr brauchst, wird dir dein Meister mehr geben.“
Der Ladenbesitzer lächelte und sagte: „Fühlen Sie sich wie zu Hause, junger Herr. Sie können an der Kasse bezahlen. Herr in Blau, bitte lassen Sie sich draußen Tee servieren!“
Oder ein Selbstbedienungssupermarkt? Xinghun seufzte. Schließlich war er ein Angestellter. Warum sollte er sein Geld nicht ausgeben? Kost und Logis wurden ihm gestellt, also hatte er Geld im Überfluss.
Das Gebäude war sehr geräumig, sieben Zhang breit und acht Zhang lang. Es war gut mit Waren bestückt: Kleidung, Schuhe, Socken, Schreibwaren, Musikinstrumente und Schmuck.
Xinghun sah sich vorsichtig um, wandte dann aber dem lächelnden Ladenbesitzer seinen Blick zu. Die Preise waren unverschämt! Zehn Tael Silber für ein dünnes Hemd? Er dachte an den gutaussehenden Herrn, und der Gedanke schoss ihm durch den Kopf. Sein Blick fiel auf eine Haarnadel. Aus weißem Jade gefertigt, in Form eines Schmetterlings geschnitzt, elegant und kunstvoll – sie war wahrlich des gutaussehenden Herrn würdig, doch sie hatte kein Preisschild.
Artikel ohne Preisschilder sind oft teuer; sie werden benutzt, um Kunden abzuzocken. „Händler, diese Schmuckstücke haben keine Preisschilder!“
Der Wirt kam angerannt, sein fettes Hinterteil wackelte dabei so heftig, dass Xinghun an Chen Baixiang in einem Gasthaus denken musste. Er senkte den Kopf, um ein Lachen zu unterdrücken.
„Junger Herr, alles ohne Preisschild ist ein offenes Gebot; Sie können Ihren Preis nennen.“
„Darf ich eine beliebige Nummer anrufen?“, fragte Xinghun ungläubig.
Der Ladenbesitzer nickte aufrichtig: „Ich hätte nicht erwartet, dass Sie, junger Herr, in so jungen Jahren eine so schöne Vertraute haben würden. Diese Haarnadel ist aus feinstem Jade gefertigt, durch und durch kristallklar und wahrlich ein erlesenes Geschenk für Ihre Liebste!“