Ewige Nacht - Kapitel 122
Er wusste, was er tun und lassen sollte. Er würde weder den Thron aufgeben noch ihretwegen einen Krieg beginnen. Und was wollte er eigentlich? Yongye dachte wieder an Yuepo. Sie wünschte sich nichts sehnlicher als jemanden, der sie aufrichtig liebte, sie niemals belog, ihr niemals wehtat und sie ein Leben lang liebte.
Macht und Reichtum sind nur das Sahnehäubchen. Wie könnte sie angesichts ihrer Vergangenheit in diesem Leben überhaupt zu Armut verdammt sein?
Ihre Stimme zitterte, als sie den Kopf senkte: „Yongye verabschiedet Eure Majestät mit Respekt!“
Tianyou seufzte tief: „Ich bringe nicht einmal den Mut auf, mich umzudrehen und dich noch einmal anzusehen. Ich dachte, ich könnte dich in den Palast bringen, und du wärst einverstanden …“
Gut, wenn du nicht willst, kannst du nicht ablehnen... Ich kann mir ja gar nicht vorstellen, wie du in Frauenkleidung aussiehst.
Yongye dachte an Yuepo und lächelte sanft: „Na schön, Yongye wird in Männerkleidung heiraten!“
Tianyou erschrak, seine Hände ballten sich zu Fäusten. Sie wollte für ihn in Männerkleidung heiraten. Tränen stiegen ihm in die Augen. Tianyou riss sich zusammen und antwortete mit zitternder Stimme: „…Okay!“ Dann ging er schnell, ohne sich umzudrehen.
Yongye sah ihm lächelnd nach, dann schmollte sie und sagte: „Für dich? Ich würde dich nicht einmal meinen Vater und meine Mutter sehen lassen!“ Sie hielt sich die Hand vor den Mund, kicherte und ging zurück in ihr Zimmer.
---------------- ...
Einen Monat später wurde Yongye mit den für eine Prinzessin üblichen Riten im Staat Qi verheiratet.
Die Prinzessin saß mit Prinz Duan in der Haupthalle und erwartete gespannt Yongyes Abschied in seinem leuchtend roten Hochzeitsgewand. Ihre Wangen glühten vor Aufregung. „Ich frage mich, wie schön Yongye in Frauenkleidern aussehen wird!“
Prinz Duan lächelte und flüsterte ihr ins Ohr: „Niemand ist schöner als du. Damals…“
Die Prinzessin sprang plötzlich auf und starrte Yongye fassungslos an, als er hereinkam: „Das…“
„Yongye verabschiedet sich von Vater und Mutter!“ Yongye trug eine goldene Zikadenkrone und ein mondweißes, goldbesticktes Seidenkleid und sah unglaublich elegant aus. Sie verbeugte sich gehorsam dreimal, drehte sich dann um und stand auf.
„Der Weg nach Qi ist lang und beschwerlich. Mutter, kannst du es ertragen, Yongye mit einer so schweren Juwelenkrone zu sehen?“
„Aber…“ Die Zunge der Prinzessin zitterte, und sie konnte nicht sprechen.
Prinz Duan runzelte die Stirn und wollte gerade etwas sagen, als Yongye ihn lächelnd unterbrach: „Seine Majestät war hocherfreut zu hören, dass Yongye in einem solchen Zustand heiratet. Sie kann ihre Kleider wechseln, wenn sie in Qi ankommt.“
„Na schön!“, lachte Prinz Duan genervt. Mit den Händen hinter dem Rücken ging er auf Yongye zu, umkreiste sie einmal und flüsterte ihr ins Ohr: „Wer soll denn dieses mondweiße Gewand tragen? Vergiss nicht, dass du mir versprochen hast, dich von diesem Bengel namens Yuepo fernzuhalten!“
Yongye schmollte, wedelte mit dem Ärmel und war überaus zufrieden mit dem mondweißen Kleid. Sie blinzelte und sagte: „Eine Frau sollte ihrem Ehemann gehorchen, nicht ihrem Vater! Oder sollte ich etwa nicht heiraten?“
Prinz Duan dachte einen Moment nach und sagte: „Du solltest deinen üblichen purpurnen Umhang tragen! Ansonsten trag dein leuchtend rotes Hochzeitskleid! Ansonsten mach deinem Vater nicht Vorwürfe wegen seiner Herzlosigkeit.“
Yongye lächelte und drehte sich um: „Ich bin es gewohnt, Lila zu tragen, und dieses Mondweiß steht mir nicht!“ Sie sah, dass Prinz Duans Lächeln einen kalten Glanz in seinen Augen verbarg. Sie wusste, dass sie in Schwierigkeiten stecken würde, wenn sie diesen gerissenen alten Mann verärgerte. Yongye wusste, wann Schluss war, und handelte pragmatisch.
Einen Augenblick später zog sie sich um und ging wie gewöhnlich spazieren. Bevor sie ging, sagte sie noch zu Prinz Duan und seiner Frau: „Ich besuche Qi. Ich komme wieder, falls ich euch vermisse.“
Die Prinzessin stand noch immer völlig unter Schock und sah hilflos zu, wie Yongye das Anwesen verließ. Die Dienerin Xi Niang, die darauf wartete, ihn zu bedienen, brachte nicht einmal den Mut auf, ihm zu helfen. Sie folgte ihm wie betäubt. An der Tür streckte Yongye die Hand aus: „Gib es mir!“
Yin'er holte vorsichtig ein großes rotes Hochzeitstaschentuch hervor und reichte es ihr.
Yongye verzog das Gesicht und sagte spöttisch: „Rot und Lila zusammen – das ist furchtbar hässlich!“
Yin'er kicherte, hielt dann aber inne.
Draußen vor dem Herrenhaus dröhnten Gongs und Trommeln, und ein riesiger Hochzeitszug zog sich die ganze Straße entlang. Er hielt abrupt an, als Yongye, den Brautschleier über dem Kopf, heraustrat. Nie im Leben hätte sie sich eine Braut in Lila vorstellen können! Yongye ignorierte es, stieg in die Brautkutsche und befahl: „Weiter! Warum haltet ihr an? Lasst die Gongs weiter schlagen!“
Die Klänge von Seiden- und Bambusinstrumenten sowie Suona-Hörnern erklangen erneut, und Feuerwerkskörper explodierten. Yongye hob ihren Schleier und legte sich in die Sänfte, um ihren Schlaf nachzuholen.
Ein Anflug von Besorgnis huschte über Prinz Duans Augen, doch er verflog nach kurzem Nachdenken.
"Eure Hoheit! Wird dies das Königreich Qi erschrecken..." Die Augen der Prinzessin färbten sich rot.
Prinz Duan tätschelte ihre Hand und lachte: „Unsere Yongye ist außergewöhnlich. Es ist nur recht und billig, dass wir sie heiraten! Was den Kronprinzen von Qi angeht, der sollte uns keine Angst einjagen können.“
"Aber……"
„Endlich habe ich diese lästige Tochter verheiratet. Ich kann endlich ein friedliches Leben führen. Morgen gehe ich in den Palast, um meine militärische Macht und meine Angelegenheiten zu übergeben und ein unbeschwerter Prinz zu werden.“ Prinz Duan ignorierte die Worte seiner Frau und war überglücklich.
Die Julisonne brannte vom Himmel, und die Gruppe legte nach Verlassen der Hauptstadt eine Rast ein.
Yongye wurde in den Insignien einer Prinzessin getraut. Der Oberbefehlshaber der Leibgarde war Wang Da, der stellvertretende Kommandant der Kaiserlichen Garde. Der Gesandte war Vizeminister Ma vom Ritenministerium. Wang Da war ein ehemaliger Beamter Li Tianyous in der Residenz von Prinz You gewesen und behandelte Yongye, nachdem er dessen Anweisungen erhalten hatte, mit größtem Respekt. Er verstand die Gedanken des Kaisers zum Teil und empfand, als er die Prinzessin in Männerkleidung zu ihrer Hochzeit sah, Mitleid mit dem unglückseligen Paar.
Vizeminister Ma war der stellvertretende Gesandte von Anguo, der am Tag des Treffens mit Yongye mit Chen verhandelte. Er bewunderte Yongye sehr und befolgte dessen Anweisungen ohne Widerrede.
Da es Yongye in der geräumigen Kutsche unerträglich heiß war, wies er an: „Von nun an brechen wir im Morgengrauen auf, ruhen uns mittags aus und setzen die Reise in der Abenddämmerung fort!“
Der Hochzeitszug, der eigentlich ein feierliches Ereignis hätte sein sollen, entwickelte sich zu einer heimlichen Angelegenheit, bei der sich die Menschen tagsüber versteckten und nachts reisten. Vizeminister Ma war machtlos, dies zu verhindern, und bereute zutiefst, diese Aufgabe übernommen zu haben.
Als Yongye seinen äußerst besorgten Gesichtsausdruck sah, tadelte er ihn streng: „Die Sonne brennt unerbittlich, und so viele Wachen sind noch voll gepanzert. Ich bin schon halb tot, bevor ich überhaupt in Qi ankomme. Was soll der ganze Quatsch?“
Vizeminister Ma wagte kein weiteres Wort zu sagen und übermittelte den Befehl. Die Soldaten hingegen spürten, dass die Prinzessin Verständnis zeigte und behandelten Yongye mit außergewöhnlichem Respekt. Die Leidtragenden waren die Präfekturverwaltungen entlang der Route, die mitten in der Nacht Bankette abhalten mussten.
In Qin Chuan angekommen, musste die Gruppe das Boot wechseln, um den Qin-Fluss zu überqueren. Yongye befahl der Gruppe, sich auszuruhen.
Er stieg aus der Kutsche, ignorierte Minister Mas zögernden Gesichtsausdruck und ging hinauf zur Spitze der Stadt Qin Chuan.
Der helle Mond schien, und in der langen, trostlosen Nacht kehrte sie um. Anguo … die Hauptstadt … das Anwesen von Prinz Duan lag weit hinter ihr. Sie holte tief Luft. Eine neue Umgebung, ein neues Leben; achtzehn Jahre der Wiedergeburt brachten eine weitere Wendung.
Da Vizeminister Ma und Wang Da unzertrennlich waren, lächelte er gelassen und sagte: „Sobald wir den Qin-Fluss überquert haben, werden wir Qi erreichen. Was gibt es dazu zu sagen, Herr Ma? Wenn Sie es für sich behalten, werden Sie sich nicht unwohl fühlen, aber ich werde verärgert sein.“
Minister Ma sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Prinzessin, dies … sobald wir den Qin-Fluss überquert haben, wird der Gesandte von Qi Sie begrüßen. Ist Ihre Kleidung angemessen …?“
„Da der Kaiser nichts gesagt hat, braucht sich Lord Ma keine Sorgen zu machen.“ Yongye erinnerte sich an Yuepos Worte; er würde ganz bestimmt der Erste sein, der sie in Frauenkleidung sähe.
Doch was erwartet sie auf der anderen Seite des Qin-Flusses?
Qidu Shengjing
Am nächsten Tag stach die Flotte in See und erreichte das gegenüberliegende Ufer des Qin-Flusses.
Der Staat Qi hatte am Hafen einen gewaltigen Hochzeitszug vorbereitet. Trommeln und Musik erfüllten die Luft, und Banner flatterten im Wind. Unter der Sommersonne glänzten die Waffen der Wachen.