Ewige Nacht - Kapitel 118
Er wehrte verzweifelt die herannahenden Pfeile ab und stieß Lan Cui von sich.
Lan Cui drehte sich um, warf sich hinter ihn und rief: „Ich trage eine Rüstung …“ Pfeile durchbohrten ihren Körper mit einem dumpfen Schlag. Sie konnten die Rüstung nicht durchdringen, verletzten aber ihre inneren Organe, und Blut spritzte aus Lan Cuis Mund über Li Yannian.
Die Welt vor ihm veränderte ihre Farbe. Li Yannian spürte nur ein Summen in den Ohren. Das Klappern von Hufen kündigte Yongyes Rückkehr an. Mit aller Kraft hob er Lancui hoch und warf sie zu Yongye. Solange Lancui an Yongyes Seite war, würde sie ihn nicht töten … Li Yannian lächelte leicht.
Er blieb stehen und sah zu, wie Lan Cui stolperte und wieder aufstand, während Yong Ye immer näher an sie herankam.
Sein Gesicht war vor Schmerz verzerrt, aber er hielt den Blick fest auf das gerichtet, was vor ihm war.
Plötzlich schoss ein Pfeil aus dem Wald. Er hob sein Schwert, um ihn abzuwehren, doch es glitt ihm aus der Hand. Lan Cui blickte zurück und taumelte auf ihn zu … Ein langer Pfeil sauste durch die Luft, und hilflos sah er zu, wie er Lan Cuis Brust leicht durchbohrte. Lautlos sank sie zu Boden.
Ein stechender Schmerz durchfuhr sein Herz; nichts auf der Welt ist schmerzhafter, als zu gewinnen und dann zu verlieren. Li Yannian öffnete den Mund, doch er konnte nicht hören, was er sagte. Er stand wie betäubt da, die scharfen Pfeile, die Lan Cuis Zärtlichkeit und Fürsorge in sich trugen, durchbohrten seinen Körper einer nach dem anderen, jeder mit heftigem Aufprall und reißendem Schmerz. Er stand da, bis der Schmerz nachließ, bis Lan Cuis Gestalt in der Ferne allmählich verschwamm und schließlich verschwand.
Yongye blickte erstaunt auf und sah Li Yannian mit aufgerissenen Augen vor sich stehen. Sein Körper war von Pfeilen durchbohrt, Tränen rannen ihm blutrot über das Gesicht. Sie las lautlos die Worte „Lan Cui“ von seinen Lippen, als er sich bewegte, und ihr Herz schmerzte.
Sie stieg ab und ging zu Lan Cui. Als sie nachsah, fand sie sie leblos vor. Yong Ye stand auf, sein Gesichtsausdruck war finster, während er in den Wald starrte. Mordlust stieg in ihm auf. Lan Cuis Bündel enthielt Gold und Silber als Reisegeld, doch Yong Ye hatte Prinz Duans Ausreiseschein bei sich behalten und es nicht gewagt, ihn ihnen vorher auszuhändigen. Als er zurückkehrte, um den Schein zu überbringen, wurde er Zeuge dieser Szene.
Ihr stolzer Herr verliebte sich schließlich in Lan Cui, ein Dienstmädchen, das er für minderwertig hielt, nur um dann mitansehen zu müssen, wie seine Geliebte vor seinen Augen starb.
Sie hätten ihren Hass überwinden und ein gutes Leben führen können! Selbst Buddha sagte, die Umkehr sei das Ufer, aber wo ist ihr Ufer? Sie haben es nicht gefunden! Yongye zitterte vor Wut. Wer hatte diesen Befehl gegeben?
Eine Gruppe Wachen, gekleidet in die Uniformen der Kaiserlichen Garde, trat langsam aus dem Wald. Nachdem sie sich vergewissert hatten, dass Li Yannian tot war, traten sie an Yongye heran, ballten die Fäuste zum Gruß und sagten: „Prinzessin, dieser einfache General hat vom Kaiser den Befehl erhalten, den Verräter hinzurichten.“
Auch sie waren unschuldig; sie hatten lediglich Befehle befolgt. Yongye redete sich das immer wieder ein, kämpfte gegen die aufwallende Wut und Blutgier in ihm an und sagte ruhig: „Vielen Dank für eure harte Arbeit. Was soll mit ihren Leichen geschehen?“
„Die Leichen lagen drei Tage lang ungeschützt auf den Stadtmauern!“
„Begrabt sie beide“, sagte Yongye und betonte jedes Wort. „Ich verstehe die Skrupellosigkeit der Vernichtung, aber warum sollte man ihre Leichen jetzt, wo sie tot sind, einfach so liegen lassen? Li Tianyou, du bist noch skrupelloser als ich!“
Die kaiserliche Garde blickte Yongye mit Mühe an: „Dies ist ein Befehl des Kaisers.“
„Ich werde es dem Kaiser selbst erklären.“ Die Wut in seiner Brust drohte auszubrechen, und Yongyes Gesichtsausdruck war bereits sehr hässlich.
Die kaiserliche Garde war noch immer ratlos. Yongye zog langsam sein verstecktes Schwert und richtete es auf sie: „Ich habe gesagt, ich werde es dem Kaiser erklären. Zwingt mich nicht zum Handeln. Ich bin gerade sehr schlecht gelaunt!“
„Wie Ihr befehlt, Prinzessin.“ Die kaiserlichen Wachen waren verblüfft, Yongye überhaupt fluchen zu hören. Sie zu beleidigen, hieße, Prinz Duan zu beleidigen. Welche Folgen hätte es, Prinz Duan zu beleidigen? Die Wachen wechselten Blicke und nickten zustimmend. Da Prinz Duan und die Prinzessin die Schuld auf sich nehmen würden, sollten sie Bericht erstatten, trugen sie die beiden Männer unverzüglich fort und begruben sie in einer Grube im Wald.
Yongye starrte eine Weile gedankenverloren auf die frische Erde des Grabes. Glück und Tod trennten nur ein schmaler Grat. Das menschliche Leben war in dieser Welt wahrlich wertlos. Würde es auch Attentätern so ergehen? War die Umkehr zu beschwerlich? Sie drehte sich um, bestieg ihr Pferd und sagte höflich: „Vielen Dank, Brüder. Kommt bitte, wenn ihr Zeit habt, zum Anwesen des Prinzen Duan. Yongye wird euch reichlich belohnen. Ich übernehme die volle Verantwortung für diese Angelegenheit. Ihr braucht euch keine Sorgen zu machen.“
„Danke, Prinzessin.“ Der kaiserliche Gardist wischte sich den Schweiß ab, atmete erleichtert auf und kehrte unverzüglich in den Palast zurück, um den Befehl zu melden.
Zurück in der Residenz des Prinzen fragte Prinz Duan besorgt: „Wurde die Person weggeschickt?“
Yongye blickte ihn mit einem halben Lächeln an: „Vater, sie sind alle tot, der Kaiser hat also keine Sorgen mehr. Ich aber bin in Schwierigkeiten. Ich habe erneut gegen den Befehl des Kaisers verstoßen und die Leichen von Li Yannian und Lancui City begraben, anstatt sie offen liegen zu lassen. Was soll ich nur tun?“
Prinz Duan hielt einen Moment inne und seufzte: „Es ist gut, dass er begraben ist. Ich werde es erklären. Schließlich war er ja nur eine unbedeutende Person. Die Gedenkfeier zum 44. Todestag des verstorbenen Kaisers ist noch nicht vorüber, und seinen Leichnam unbedeckt zu lassen, würde seiner heiligen Tugend schaden.“
„Ganz genau, der Kaiser möchte wirklich, dass Ihre Tochter als Konkubine in den Palast kommt. Dass Sie der Schwiegervater des Kaisers sind, wäre da gar nicht so schlecht!“
Prinz Duans Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich: „Was für einen Unsinn redest du da!“
Yongye breitete die Hände aus: „Du willst nicht, und ich will nicht. Lass uns einen Weg finden, hm?“
„Es gibt jetzt keine Eile. Es wird erst nach der Krönungszeremonie 1949 so weit sein.“ Prinz Duan warf Yongye einen Blick zu und verschluckte dabei eine weitere Bedeutung. Nach der Staatstrauer sollte Yongye heiraten.
„Kurz gesagt, ich werde ihn nicht heiraten. Außerdem war ich heute zutiefst schockiert und mir ist schlecht! Zwingt mich nicht, erneut niederzuknien und den kaiserlichen Erlass entgegenzunehmen!“ Nachdem sie dies gesagt hatte, kehrte Yongye in den Wanyu-Hof zurück.
Prinz Duan blickte sie hilflos an und dachte bei sich: Wie konnte ich nur so eine extrem schwierige und herrschsüchtige Tochter zur Welt bringen?
sich verwöhnt benehmen
Die nationale Trauerzeit war endlich vorbei, die Ausgangssperre in Kyoto aufgehoben und die Stadttore weit geöffnet. Kyoto war wieder voller Leben.
Wie Zikaden im Winterschlaf erwachten die einfachen Leute, nachdem sie die angstvolle Ausgangssperre ertragen hatten, wieder zum Plaudern und Tumult in Teehäusern und Tavernen. Sie wagten es nicht, über Politik zu sprechen, sehnten sich aber nach neuen, geheimnisvollen Themen, die sie nicht das Leben kosten würden. Genau in diesem Moment wurde ein kaiserliches Edikt erlassen, das die Titeländerung der Thronfolgerin von Prinz Duan, des Marquis von Yong'an, zur Prinzessin von Yong'an verkündete.
In kürzester Zeit wurden verschiedene Versionen des Geheimnisses veröffentlicht. Aufgrund des Ansehens von Prinz Duan und der Schönheit von Marquis Yong'an verbreitete sich die Nachricht schnell im ganzen Land.
Nachdem der Sturm vorübergezogen war, geleitete Prinz Yan von Qi Prinzessin Luoyu persönlich in die Hauptstadt, wo sie als Ehrengast von Anguo empfangen wurde.
Der dritte Prinz begab sich, um den Sondergesandten aus Anguo zu begrüßen. Es heißt, dass auch die vierte Prinzessin An zeitgleich mit dem Gefolge der Prinzessin eintraf. Nach der Thronbesteigung und der Zeremonie zur Ernennung zur Kaiserin wird der dritte Prinz Tianxiang die vierte Prinzessin An heiraten.
Das Gespräch wandte sich dann der neuen Kaiserin und den drei neuen kaiserlichen Konkubinen zu. Sie sprachen der Reihe nach über die vier Schönheiten des Landes und konnten nicht umhin, zu seufzen und die fehlende Prinzessin Rose zu bedauern.
Die Krönungszeremonie fand drei Tage später statt und fiel zeitlich mit der Krönungszeremonie zusammen.
Die Beamten des Ritenministeriums waren so beschäftigt, dass sie kaum Zeit zum Atmen hatten, Prinz Duan war so beschäftigt, dass er abends nicht nach Hause kam, und alle Beamten drehten sich wie Kreisel.
Nur Yongye gab beharrlich vor, krank zu sein und ihr Haus nicht verlassen zu müssen. Es war nicht das erste Mal, dass sie Krankheit vortäuschte; selbst das Dekret, das ihren Status zur Prinzessin ersten Ranges erhob, besagte, dass sie gebrechlich und kränklich sei und bis zu ihrem achtzehnten Lebensjahr wie ein Sohn erzogen werden müsse, um eine lebensbedrohliche Krise zu vermeiden. Niemand zweifelte an diesem Grund, außer Kaiser Youqing, der seinen Diener gewissenhaft anwies, Prinz Duan täglich verschiedene Stärkungsmittel und Geschenke zu bringen. Die Geschenke wurden angenommen, doch der Diener, der das Dekret überbrachte, sah Yongye nie. Er kam aus Prinz Yous Residenz und, da er die Absichten des Kaisers kannte, wagte er es nicht, Yongye zu verärgern. Er berichtete Tianyou einfach jeden Tag wahrheitsgemäß von der Lage und war mit seinem ruhigen Leben zufrieden.
Yongye verbrachte seine Tage im Palast damit, gemeinsam mit der Prinzessin kulinarische Themen zu erforschen und ein unbeschwertes Leben zu führen.
„Von den vier Schönheiten unter dem Himmel gehören drei zu Anguo. Wo ist Prinzessin Qiangwei? Ich habe gehört, dass Lady Jing’an krank ist. Vor einigen Tagen hörte ich deinen Vater sagen, dass der Markgraf von Jing’an und einige junge Herren zum Palast gingen, um den Kaiser zu bitten, die Verlobung zwischen Qiangwei und Tianrui aufzulösen. Der Kaiser stimmte zu. Ich frage mich, ob Qiangwei von selbst zurückkehrt, wenn sie die Nachricht hört.“ Prinzessin Duan seufzte, während sie den Teig knetete.
Yongye, der ihr geholfen hatte, hörte langsam auf, die Füllung umzurühren. „Rose, warum bist du noch nicht zurück?“, fragte er besorgt.
Mehr als ein Monat ist vergangen. Sie wurde zur Prinzessin ernannt, und Gerüchte über Li Tianruis Plan, Tianyou zu stürzen und den Thron zu besteigen, kursieren schon lange. Von Yuepo fehlt jede Nachricht, von Qiangwei hört man nichts. Was treibt er nur? Ist Qiangwei unglücklich verliebt und will nicht zurückkehren?
Da er den Grund nicht erraten konnte, legte Yongye seine Arbeit beiseite und sagte teilnahmslos: „Ich gehe zurück in den Wanyu Courtyard. Ich möchte ein wenig schlafen.“
"Eure Hoheit! Prinzessin! Sie kommen wieder vom Palast."
Yongye seufzte und zwinkerte der Prinzessin zu: „Sag ihnen, ich bin krank und liege im Bett.“
Die Prinzessin seufzte, richtete sich und ging in die Eingangshalle, um das kaiserliche Dekret entgegenzunehmen.
Nur noch drei Tage bis zur Krönungszeremonie – welche Tricks hatte Li Tianyou diesmal im Sinn? Yongye lag hilflos im Bett und täuschte Krankheit vor. Er wartete auf die Rückkehr der Prinzessin in den Palast und darauf, dass jemand die Nachricht überbrachte.
Kurz darauf waren Stimmen von außerhalb des Hofes zu hören. Die Prinzessin rief: „Yongye, der Kaiser ist hier!“