Ewige Nacht - Kapitel 19
Die Schriftrolle besagt, dass Kronprinz Yongye extrem abhängig von Yihong war, dem Dienstmädchen, das ihm seit seiner Kindheit diente. Er wollte, dass sie ihn beim Gehen trug und dass sie ihm Suppe fütterte.
Yi Hongs Augen schienen Feuer zu speien, als sie ruhig eine Schüssel Suppe schöpfte und Yong Ye mit einem Löffel fütterte.
„Pff!“ Yongye spuckte die Suppe auf Yihong und lachte: „Diakon Li hat gesagt, wir dürfen nur die Regeln lernen, nicht essen.“
Yi Hong wurde mit dem Spray bespritzt und hob die Hand, um ihn zu schlagen. Ihre Handfläche fühlte sich warm an, und sie ballte sie instinktiv zur Faust, nur um festzustellen, dass sie aus Fett bestand. Wütend zeigte sie auf Yong Ye und stammelte: „Du … du …“
Yongye hatte genau auf diese Frage gewartet. Er blickte Li Er an, der in der Tür stand, und unterbrach ihn: „Wie kannst du es wagen, auf den Kopf des jungen Herrn zu zeigen und ihn so zu nennen … Was sind denn die Regeln des Herrenhauses?“
„Zwanzig Stockhiebe und zur Strafe knien!“ Li Er musste sich schon daran gewöhnt haben, Li Yannian so reden zu hören, denn er platzte es heraus, ohne nachzudenken.
Yongye stand vom Tisch auf und murmelte: „Herr Schönheit meinte, Frauen sollten nicht beleidigt sein. Ich habe gleich zwei auf einmal beleidigt. Was soll ich nur tun?“
Nach diesen Worten ging er, ohne sich umzudrehen. Li Er und Yi Hong Lan Cui, deren Gesichter vor Wut grün anliefen, tauschten verwirrte Blicke. Schläge waren ausgeschlossen, und sie würden auch nicht gezwungen werden, niederzuknien, doch Yong Ye gab ihnen das Gefühl, einem zweiten Diakon Li gegenüberzustehen.
Am Nachmittag wollte Yongye ein Nickerchen machen. Er würde drei Tage lang hungern, also konnte er nur noch mehr schlafen. Er konnte es sich nicht leisten, Li Yannian jetzt zu provozieren, und Yongye war unglaublich frustriert. Er wollte einfach nur bald in die Hauptstadt zurückkehren und schnell erwachsen werden. Er schwor sich fest, Li Yannian eines Tages zu besiegen.
Yihong und Lancui weigerten sich jedoch, seinem Wunsch nachzukommen, stellten sich vor das Bett und sagten kalt: „Verwalter Li wünscht, dass der junge Herr in der Haupthalle spricht.“
Yongye gähnte. Die beiden Frauen fand er abstoßend. Er vermisste die wahre Yihong Lancui im Palast des Prinzen. Wahre Zuneigung zu jemandem beschränkte sich nicht auf Make-up und Ähnlichkeit. Die Yihong Lancui, die in den Schriftrollen beschrieben wurde, hatte sich aufrichtig um den Prinzen gekümmert, aber diese beiden… Yongye verfluchte sie und wünschte sich, ihre nächste Aufgabe wäre es, Gäste im Pfingstrosenhof zu unterhalten.
Er würde ihr nicht mal eine einzige Rippe geben, und sie hat einen hochnäsigen Blick. Er hat kein Mitleid mit solchen Frauen.
Er konnte die ganze Nacht nicht schlafen. Früher lag es daran, dass er nachts energiegeladener war, aber jetzt gibt es einen anderen Grund: Er ist zu hungrig zum Schlafen.
Er lag still auf dem Bett und lächelte bitter. In seinem früheren Leben hatte er eine viel höhere Hungertoleranz besessen, doch sein Körper war noch im Wachstum, und das Hungergefühl war sehr deutlich spürbar.
Wenn er draußen etwas stehlen könnte … er lächelte. Angespannt konzentrierte er sich darauf, die Bewegungen draußen wahrzunehmen. Seine Sinne sagten ihm, dass die etwa zwölf Personen in diesem Hof ihm in Sachen Geschicklichkeit nicht gewachsen waren, aber was wären die Folgen, wenn er beim Hinausgehen erwischt würde? Sollte er das weiter ertragen? Man sagt, ein kleiner Akt der Ungeduld könne einen großen Plan zunichtemachen, und Yongye begann zu analysieren und abzuwägen.
Genau in diesem Moment hörte er ein Geräusch auf dem Dach. Jemand stand auf seinem Dach.
Yongye starrte mit aufgerissenen Augen, als eine Fliese angehoben wurde und ein Schatten zum Vorschein kam, der ein Papierpäckchen herunterwarf und im nächsten Augenblick verschwand.
Er war unglaublich aufgeregt; es war der Schattenbruder gewesen, der ihn ins Tal geführt und ihm den Himmlischen Meridian-Inneren Klassiker gegeben hatte. Daher befand er sich auch im anderen Hof.
Yongye nahm die Papierverpackung in die Hand und genoss den Duft des Fleisches. Er öffnete sie, nahm ein Stück zartes, aromatisches Schmorbratenfleisch heraus, leckte es ab und begann herzhaft zu kauen.
Das Fleisch zerging ihm auf der Zunge, sein köstlicher Geschmack tanzte auf seiner Zunge. Yongye kicherte in sich hinein, als ihm klar wurde, dass er tatsächlich einen Insider hatte! Er beschloss sofort, Shadow Brother voll und ganz für sich zu nutzen.
Jemand, der in der Lage ist, das Tal der Wanderung zu betreten, seine Sicherheit während der sechs Monate, in denen er wie ein Narr gelebt hat, zu gewährleisten, Meister Qingyis Lehrlingsgewohnheiten zu verstehen, die Steinkammer zu betreten, ihm die Himmlische Meridian-Innere Schrift zu geben und sein Leben zu riskieren, um ihm Fleisch zu bringen, ohne ihn hungern zu lassen – nur ein Narr würde eine solche Person nicht einsetzen.
Könnte es Li Yannian sein? Yongye wies die Frage sofort zurück. Mit seinem scharfen Blick erkannte er, dass es sich bei dieser Person definitiv nicht um Li Yannian handelte. Wer konnte es dann sein?
Er mordete sich seinen Weg zurück nach Kyoto frei.
Zehn Tage vergingen schnell.
Selbst wenn das purpurrot gekleidete Kind im Tal der Wanderung noch lebt, könnte es wahrscheinlich nicht beweisen, dass es das echte ist.
Der Schnee fiel in einem feinen, dichten Nieselregen, ähnlich einem Sommerregen. Beim Blick hinaus schien es unmöglich, etwas zu sehen oder zu verstehen.
„Sobald wir das Tal verlassen, werde ich euer neuer Herr sein.“ Li Yannian blinzelte leicht und genoss den perfekt temperierten Qingzhou-Rotwein. Manche beschreiben den aus Qingzhou-Rothirse gebrauten Schnaps als Rouge auf den Lippen einer Frau – berauschend und süchtig machend. Er senkte den Blick und betrachtete den dampfenden roten Schnaps in der weißen Porzellantasse; ein leichtes Lächeln huschte über sein Gesicht.
Yongye brühte langsam und methodisch Tee. Seine Hände blieben regungslos, sein Gesichtsausdruck so still wie ein Kiefernbaum. Plötzlich wurde ihm bewusst, dass die von dem schönen Herrn gelehrte Technik durchaus wirksam war. Welch hochtrabende Begründung – die Kunst des Teetrinkens beruhigt den Geist –, sie gab ihm Zeit, Li Yannians Worte zu verarbeiten.
Es gefiel ihm nicht, dass er sein Mentor war, obwohl Li Yannian ihm so viel beibringen konnte.
„Du brauchst mich weder in der Öffentlichkeit noch im Privaten Meister zu nennen. Was ich dir beibringe, wirst du zwangsläufig hassen und verachten; das liegt in der Natur des Menschen.“ Li Yannian lachte selbstironisch.
Yongye hob sanft den Arm, und das kochende Wasser aus dem Kessel ergoss sich langsam über die Teetasse. Der Duft des Tees vermischte sich mit dem Geruch von Orangenschalen und Wein, und die Luft im Raum wurde frischer. Zufrieden stellte er die Teekanne ab, atmete tief durch und lächelte freundlich: „Bitte, Meister.“
Li Yannian nahm die Teetasse nicht aus Yongyes Hand; die Anrede „Meister“ hatte ihn sichtlich überrascht. „Ich sagte doch schon, es ist nicht nötig. Ich trinke keinen Tee.“
„Wenn sich in Zukunft die Gelegenheit ergibt, werde ich für Sie Wein brauen, Meister“, sagte Yongye mit einem Lächeln.
Die beiden sahen einander an. Li Yannian konnte nur Yongyes helle, dunkle Augen sehen, die aufrichtig unschuldig und ehrlich, aber dennoch unergründlich wirkten.
Yongye bemerkte seine Verwirrung und kicherte: „Du brauchst dich nicht umzusehen. Derjenige, der lehrt, ist der Lehrer, und alles, was mein Meister mir beibringen kann, ist nützlich. Es spielt keine Rolle, ob es eine weiße Katze ist … solange sie Mäuse fängt, ist sie eine gute Katze.“ Er fühlte sich kurz verlegen, doch dieses Gefühl verschwand im Nu. Warum sollte er sich die Gelegenheit nicht zunutze machen?
„Heh, eine Katze? Nur du wärst so respektlos gegenüber deinem Herrn und würdest ihn mit einem Tier vergleichen.“
Yongye verdrehte die Augen. Sie verstanden diese alte Redewendung nicht. Waren Drachen, Phönixe und Qilin etwa keine Bestien? Er musste lachen. Wenn sie wüssten, was er dachte, wären die Leute hier dann entsetzt? Wohl kaum. Er wäre derjenige, der entsetzt wäre. Unzählige würden ihn als Monster verfluchen und ihn bei lebendigem Leibe verbrennen, weil er solchen Unsinn verbreitete.
Yongyes Lächeln ließ Li Yannian sich fühlen, als würden ihm die Sonnenstrahlen auf dem Schnee in die Augen stechen. Er hielt sein Weinglas hoch und kicherte: „Hätte ich dich damals in den Pfingstrosenhof geschickt, hättest du ganz Kyoto verrückt gemacht.“
„Krach!“, rief Yongye und knallte die Teetasse auf den Boden, doch ein Lächeln blieb auf seinem Gesicht. „Wenn man unglücklich ist, muss man seinen Ärger immer an irgendetwas auslassen!“
Li Yannian war verblüfft, und Wut stieg in seinen Augen auf.
„Der Meister wird mir das nicht übelnehmen. Und was die Kunst der inneren Stärke angeht, wie könnte Yongye es da schon mit dem Meister aufnehmen?“ Yongye fluchte innerlich: „Du bist nicht mal einen Cent wert!“
Li Yannian fühlte sich nach Yongyes Schmeichelei etwas besser. Da er Yongye erst neun Jahre alt fand und der Pfingstrosenhof kein geeigneter Ort für ein Gespräch war, sagte er ernst: „Im Prinzenpalast können wir uns besser unterhalten. Auch wenn du erst neun bist und das grün gekleidete Monster dich wie ein Kind behandelt, glaube ich, dass du es verstehen kannst.“
"Bitte sprechen Sie, Meister." Yongye wusste, dass er nach seiner Ankunft über die Mission sprechen wollte.
„Seine Majestät erließ ein Edikt, mit dem er den Kronprinzen und die drei Prinzen nach Neujahr zum gemeinsamen Studium einberief. Der Prinz benutzte stets die Ausrede, der Kronprinz sei krank, um sich zu weigern, doch Seine Majestät hatte Mitleid mit seinem Neffen und hörte auf den Rat des kaiserlichen Leibarztes, der glaubte, dies würde helfen, das Herz des Kronprinzen zu öffnen, und bestand daher darauf.“
Yongye begriff es plötzlich, doch er wusste nicht, welchen Prinzen das Youli-Tal bevorzugte. Wollten sie, dass er den Prinzen tötete, der die besten Chancen auf den Thron hatte? Wollten sie Prinz Duan mit dem Vorwurf beschmutzen, seinen Sohn einen Mord begehen lassen zu haben, und so Zwietracht zwischen dem Kaiser und Yongye säen?
„Der älteste Prinz ist von sanfter Natur und der Sohn der Lieblingskonkubine, Lady Li. Der Kaiser ist ihm sehr zugetan, aber er ist zu sanftmütig. Deshalb sollten Sie ihm mehr helfen.“
Hatte er sich geirrt? Er stand dem zukünftigen Kaiser seit seiner Kindheit nahe, und in Zukunft würde er große Macht besitzen, die der Weltherrschaft gleichkäme! Yongye kam zu einem anderen Schluss.
Aber egal, wie man es betrachtet, man geht nicht leer aus.
„Und was ist mit dem zweiten und dem dritten Prinzen?“
„Der zweite Prinz ist der legitime Sohn der Kaiserin, doch leider ist er tiefgründig und gerissen, was dem Kaiser missfällt und die Ernennung eines Thronfolgers verzögert. Der dritte Prinz ist in Eurem Alter, und seine Mutter, Lady Liu, ist die Tochter von General Zhenwei. Sie hat ihn zu einem rauen und geradlinigen Mann erzogen, was dem Kaiser ebenfalls nicht gefällt. Versteht Ihr?“