Ewige Nacht - Kapitel 110
Yongye lächelte bitter. Wusste er nun endlich, dass sie Xinghun war? Fürchtete er etwa, sie würde ihn im Schlaf erneut erstechen? Sie trank einen Löffel Suppe, aß ein Stück Fleisch, und all ihre Wurfmesser und versteckten Waffen wurden ihr abgenommen. Sie wagte es nicht einmal, Li Yannian mit einem einzigen Draht anzugreifen, geschweige denn Feng Yangxi. Würde sie hier wirklich sterben? Gerade erst war sie einer Katastrophe entkommen, und nun war sie wieder in Feng Yangxis Händen. Sie war voller Reue, bereute es, Feng Yangxi im Königreich Chen nicht erneut erstochen und getötet zu haben.
„Li Yannian könnte jederzeit zurückkommen. Du bist zu schwach, um ihn zu besiegen, wie soll ich da schlafen? Iss etwas und verschwinde schnell von hier.“
Yongye war fassungslos. Wusste er nicht, dass sie Kung Fu konnte? Wusste er immer noch nicht, dass sie Xinghun war? Sie senkte den Kopf und trank weiter ihre Suppe, ihr Herz hämmerte wild.
Plötzlich wurde ihre Hand ergriffen, und Feng Yangxi seufzte, als er ihre kalte Hand hielt: „Sieh nur, deine Hand zittert noch. Ich werde dich füttern.“ Er nahm die Schüssel und fütterte sie tatsächlich.
Yongye zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Ich bin etwas schwach, aber ich kann die Suppe trinken.“ Innerlich fluchte sie: „Das lag zur Hälfte an meiner Kraftlosigkeit und zur Hälfte daran, dass ich Angst vor dir hatte.“ Ein Löffel Suppe stand bereits an Yongyes Lippen, und sie schluckte ihn hilflos hinunter. „Woher wusstest du, dass der kleine pockennarbige Junge ich war?“
Feng Yangxi lächelte und sagte: „Es gibt nur sehr wenige Verkleidungen, die ich nicht durchschauen kann.“
"Das wusstest du damals schon?"
„Es war mein Fehler. Ich wollte mich darauf verlassen, dass du die geheime Festung des Youli-Tals in Anguo findest, aber ich hatte nicht erwartet, dass es dir so viel Leid bereiten würde.“ Feng Yangxi sah sie aufrichtig an.
"Was, wenn ich dich nicht belästige und dir folgen will? Was wirst du tun, wenn ich dein Geld nehme und gehe?"
Feng Yangxi lächelte und sagte: „Schlagt sie einfach bewusstlos und schickt sie zurück.“
Yongye war wütend, sein Gesichtsausdruck verhärtete sich: „Habt ihr den Außenposten des Wandertals gefunden?“
Feng Yangxi seufzte: „Wir wurden hereingelegt.“
Yongyes Gesichtsausdruck verfinsterte sich augenblicklich. Hätte sie nicht zuvor ihren Einfluss genutzt, um Feng Yangxi zu schaden, wäre sie aufgesprungen, hätte ihm auf die Nase gezeigt und ihn als Schwein beschimpft. „Was, wenn ich sterbe? Denkst du denn gar nicht an die Konsequenzen?!“
"Du wirst nicht sterben, du bist noch nützlich, er bringt es nicht übers Herz, dich zu töten!"
„Er hat mich ruiniert!“, rief Yongye und warf den Löffel in die Schüssel.
Feng Yangxi antwortete ohne zu zögern: „Ich werde mich um dich kümmern!“
Was bedeutet „永夜一呆“?
Feng Yangxi schien von ihrer Antwort äußerst verlegen zu sein und wechselte schnell das Thema: „Wer ist die Frau von nebenan? Li Yannians Frau?“
Lan Cui war vom Schreien und Weinen völlig erschöpft; aus dem Nebenzimmer waren nur noch leise Schluchzer zu hören. Yong Ye bereute es zum zweiten Mal an diesem Tag; sie hätte sie töten sollen, um zu verhindern, dass sie verriet, dass sie Xing Hun war.
„Li Yannians Frau, meine ehemalige Magd. Sie öffnete die Tür, und ich schlug sie mit einem Hocker bewusstlos.“ Yongye log gekonnt. Wenn Feng Yangxi die Tür aufstoßen würde, würde sie ihn mit einem Draht hinter seinem Rücken töten, zurücktreten und ein Küchenmesser greifen.
Eine unbewaffnete Person, die sechs Tage lang gehungert hat, konnte sich unmöglich von ihren Fesseln befreien. Feng Yangxi brauchte nur einen Blick auf die in die Steinmauer eingelassenen Fesseln zu werfen, um zu wissen, dass sie log.
Feng Yangxi stellte keine weiteren Fragen und öffnete auch nicht die Tür, um nachzusehen. Er konzentrierte sich darauf, ihr eine Schüssel Suppe zu geben.
„Komm schon.“ Feng Yangxi reichte ihr das Schwert: „Halt das mal kurz.“ Er bückte sich und hob sie hoch, sein Blick glitt wortlos über ihren Kragen.
Yongye blickte auf und begegnete Feng Yangxis Lächeln: „Keine Sorge, selbst wenn ich sechs Tage lang nicht schlafe, ist Li Yannian mir nicht gewachsen.“
Sie umklammerte ihr Schwert und zögerte. Sollte sie Feng Yangxi töten, um nicht länger in ständiger Angst vor ihm leben zu müssen? Doch als sie Feng Yangxis Worte hörte, verwarf sie den Gedanken sofort. Li Yannian war ihm nicht gewachsen, und sie hatte ihre Kräfte noch nicht wiedererlangt. Jetzt zu handeln, hieße, sich dem sicheren Tod preiszugeben.
Draußen schien die Sonne hell herein. Yongye blinzelte, das Gesicht an Feng Yangxis Brust gepresst, und hörte seinen kräftigen Herzschlag. Sie seufzte; anscheinend war er doch gekommen, um sie zu retten, und es wäre wirklich unangebracht, ihm jetzt etwas anzutun. Ihn nicht zu töten, würde auch nicht schaden; mit ihm an ihrer Seite brauchte sie sich um Li Yannian keine Sorgen zu machen. Yongye schloss die Augen, entspannte sich und schlief ein.
Feng Yangxi schritt aus dem Tal und blickte mehrmals zu Yongye hinunter. Sie schlief wie ein Kätzchen. Ein seltsamer Ausdruck erschien in seinen Augen, und langsam breitete sich ein Lächeln aus.
prüfen
Als er aufwachte, erschien ihm die Szene vor ihm wie ein Traum, und Yongye rief aus: „Mondseele!“
Eine Gestalt in Schwarz trat durch die Tür. Feng Yangxi lehnte mit einem halben Lächeln gegen die Tür: „Der Marquis und jener Junge aus dem Youli-Tal scheinen eine tiefe Verbundenheit zu haben.“
„Ich habe geträumt, Prinz You hätte ihn totgeschlagen. Schließlich war er ein halbes Jahr bei mir, als ich zur Behandlung ins Tal ging, das konnte ich nicht ertragen.“ Yongye log, ohne mit der Wimper zu zucken.
Sie saß auf dem Bambusbett, ihr Haar zerzaust, ihre unschuldigen Augen weit geöffnet. Ihre Kleidung war zerknittert und gab den Blick auf einen schlanken, jadegrünen Hals frei, als ob sie noch immer tief in einen Traum versunken wäre.
„Ich habe von Prinz You gehört, dass er freigelassen wurde“, sagte Feng Yangxi ruhig, drehte sich um und ging. „Wasch dir das Gesicht und komm essen.“
Aus irgendeinem Grund plagte Yongye jedes Mal ein schlechtes Gewissen, wenn sie Feng Yangxi sah. Nachdem er gegangen war, schlug sie wütend gegen das Bambusbett. Wenn ihre Kampfkünste stark genug wären, hätte sie dann Angst vor ihm? Sie schnaubte verächtlich.
Als ihr Gesicht im Bach lag, dachte sie erneut an die Nacht, in der sie Yuepo verlassen hatte, und ihr Herz schmerzte. Sie hob den Kopf und schüttelte das Wasser aus ihrem Gesicht. Da sie wusste, dass die internen Streitigkeiten in Anguo beigelegt waren und Yuepo sich keine Sorgen mehr um sie machen musste und Qiangwei noch immer in seiner Heimatstadt Qi weilte, hätte Yuepo doch nach Qi zurückkehren sollen, oder? Sie fragte sich, ob er die Ping'an-Klinik in Qi eröffnet hatte.
Hastig wischte sie sich übers Gesicht, stand auf und erstarrte. Ihr Spiegelbild im Wasser sah aus wie das eines Mannes? Lan Cui hatte sich umgezogen; der Kragen ihres Unterkleides war nicht mehr der, der ihren Hals bedeckt hatte. Das Korsett war verschwunden, und der entblößte Hals gehörte eindeutig einer Frau. Verdammt! Yongye erinnerte sich an Feng Yangxis Worte: „Ich werde mich um dich kümmern“, band sich wütend die Haare zusammen und schritt zurück in die Küche.
"Wie meinst du das?"
Feng Yangxi genoss die von ihm zubereitete Fischsuppe in vollen Zügen. Die Brühe war milchig-weiß, das Fischfleisch fast vollständig darin zerfallen, und ein paar grüne Korianderzweige schwammen obenauf. Die reichhaltigen Gewürze ließen ihn vermuten, dass der frühere Bewohner des Bambushauses ein begabter Koch gewesen war.
Als Feng Yangxi Yongyes wütende Frage hörte, schluckte sie einen großen Löffel Suppe hinunter und fragte langsam zurück: „Was willst du mich fragen?“
Was sollte ich fragen? Sollte ich ihn fragen, warum er wusste, dass ich eine Frau war, es mir aber nicht gesagt hatte? Yongye öffnete den Mund, besann sich dann aber: „Das riecht so gut, und du hast es getrunken, bevor ich kam. Was soll das heißen?“ Während sie sprach, schöpfte sie etwas Suppe auf, hauchte darauf und nahm einen Schluck.
„Es ist seltsam, aber als ich die Küche betrat, war sie blitzsauber. Der Besitzer hatte jedoch eine Nachricht auf dem Tisch hinterlassen, in der stand, dass er nie wieder in seinem Leben kochen würde.“ Feng Yangxi schüttelte den Kopf und holte einen Zettel hervor, um ihn zu lesen.
Die Fischsuppe schmeckte plötzlich anders und blieb Yongye im Hals stecken. Sie versuchte, sie hinunterzuschlucken, tat so, als ginge es ihr gut, und vermutete: „Vielleicht hat sich Meister beim Kochen der Fischsuppe eine Fischgräte im Hals verschluckt und leidet jetzt darunter.“
"Keine Sorge, ich habe alle Dornen entfernt", erinnerte Feng Yangxi Yongye freundlich, der sichtlich beunruhigt einen Schluck nahm und seine Schüssel abstellte.
Yongye aß seine Fischsuppe in großen Schlucken auf, blickte sich dann um und fragte: „Habt ihr dieses Bambushaus gefunden, als ihr nach mir gesucht habt?“
„Ja, es ist sehr sauber. Ich habe die Sachen des Herrn nicht berührt. Wir werden das Tal verlassen, nachdem wir gegessen haben, und wir werden dem Herrn etwas Silber dalassen, wenn wir gehen.“
Yongye blickte auf die verwelkten Wildblumen, die in dem Bambusrohr steckten, und die zehn Tage, die sie hier mit Yuepo verbracht hatte, erschienen ihr, als wären sie erst gestern geschehen. Diese Wärme durchströmte ihr Herz wie eine sanfte Strömung und ließ sie verweilen.
„Irgendwann muss ich gehen“, seufzte Yongye innerlich und fragte leise: „Wohin?“
"Natürlich kehren wir nach Kyoto zurück. Werden wir hierbleiben und gegen Li Yannian kämpfen?"
Yongye runzelte die Stirn: „Wie weit ist es von hier bis zu Li Yannians Holzhaus?“
"Was, willst du ihm noch eine Lektion erteilen, bevor du zurückgehst?"