Ewige Nacht - Kapitel 152
Zunächst freundete sie sich in der Hauptstadt Qi bewusst mit Yuepo an. Das zweite Mal, als sie allein waren, war in Anguo, wo sie ihn wie jemanden behandelte, mit dem sie reden konnte.
Ihn heiraten? Diesen unterwürfigen Mann? Selbst wenn er Tricks und Intrigen anwendet, was macht das schon, wenn sie ihm nicht glaubt! Yongye stieg verächtlich in die Sänfte, ohne auch nur zu fragen, wohin er sie brachte.
Prinz Yan ritt neben der Sänfte her, konnte sich aber eine neugierige Frage nicht verkneifen: „Weißt du, wohin ich dich bringe?“
„Würden Sie seine Sehnen durchtrennen und sein Schlüsselbein durchstechen?“
Kronprinz Yan hielt einen Moment inne und sagte dann selbstironisch: „Ich könnte so etwas Grausames nicht tun. Wenn ich es täte, dann nur per kaiserlichem Dekret.“
Die Nacht verlief still. Konnte es wirklich Kaiser Qis Absicht gewesen sein? Angesichts der Besorgnis, die Kronprinz Yan an jenem Tag auf dem Steinpodest um Feng Yangxi gezeigt hatte, würde er so etwas nicht tun. War Kaiser Qi etwa... wütend wegen der wiederholten Missgeschicke, die ihm in der Hauptstadt widerfahren waren?
Yongye durchschritt die dunkle, feuchte Zelle und musterte aufmerksam seine Umgebung: die Aufstellung der Soldaten, den Grundriss des Gefängnisses. Er überlegte, ob er Feng Yangxi befreien könnte.
Sie konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen. Warum wurde sie in diesem Leben ständig gezwungen? Sie war eine Attentäterin, eine kaltblütige Attentäterin. Wie konnte sie nur so viele Schwächen haben, die andere ausnutzen konnten?
„Es gibt insgesamt acht Ebenen. Feng Yangxi ist auf der innersten Ebene inhaftiert. Nur Gefangene mit extrem hohen Kampfkünsten und extremer Gefährlichkeit werden dort eingesperrt“, erklärte Kronprinz Yan freundlich. „Außerdem gibt es sechzehn Kontrollpunkte, die den Zugang von außen nach innen verhindern. Yongye, es ist unwahrscheinlich, dass du ihn befreien kannst. Ich möchte nicht, dass du aus dem Himmlischen Gefängnis ausbrichst. Das würde einen Aufruhr am Hof und in der Öffentlichkeit auslösen, und du würdest dich dabei verletzen. Das wäre nicht gut für die Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern.“
Yongye wollte lachen, doch dann machte er plötzlich eine Bewegung und drückte seine versteckte Klinge mühelos an Prinz Yans Hals: „Wie wäre es, wenn ich dich als Geisel nehme?“
Prinz Yan erschrak und blickte sich um. Die Wärter hatten bereits ihre Schwerter gezogen. „Die Prinzessin macht nur Spaß“, schalt er sie. „Legt eure Waffen nieder!“
Warum glaubst du nicht, dass ich es ernst meine?
„Yongye, mich zu zwingen, bringt nichts. Ich habe ihn nicht eingesperrt, sondern der Kaiser!“, sagte Kronprinz Yan trotzig. „Der Kaiser will es so, ich kann nichts dagegen tun. Leg erst mal das Messer weg.“
Yongye steckte sein Schwert in die Scheide und blieb stehen, den Blick auf den letzten Eisenzaun gerichtet. „Geht es ihm gut?“
Kronprinz Yan winkte wiederholt mit den Händen: „Schon gut, aber der Kaiser hat gesagt, wenn du morgen nicht in den Palast kommst und Kronprinzessin wirst, wird er dich töten.“
Ihm ging es gut. Wusste er, dass sie nicht weit von ihm entfernt stand? Yongye blickte zum Zaun vor sich. Wenn sie wollte, konnte sie hinübergehen und zu ihm gehen. Das Bild von Feng Yangxis Lachen auf dem Xibo-Altar blitzte vor seinem inneren Auge auf; er war wütend auf sie. Ihretwegen war er in die Sache hineingezogen worden; weil sie sich geweigert hatte, den Palast zu betreten, hatte der Qi-Kaiser seine Vergiftung ausgenutzt, um ihn einzusperren. Yongye seufzte leise.
Was würde es bringen, ihn zu sehen? Ihm zu sagen, dass sie seinetwegen Prinz Yan heiraten würde?
Yongye starrte Prinz Yan an und fragte: „Du magst mich? Wirklich?“
Kronprinz Yans Gesicht rötete sich augenblicklich, und nach einer langen Pause stammelte er: „Yongye, du … bist sehr schön!“
Yongye lachte laut auf, drehte sich um und sagte: „Ich werde ihn nicht sehen. Morgen werde ich den Palast betreten und Kronprinzessin werden.“
Kronprinz Yan schien von ihrer Entscheidung sehr überrascht, folgte ihr und fragte wiederholt: „Warum? Warum willst du ihn nicht sehen? Warum hast du mich geheiratet? Liegt es daran, dass du ihn magst und Angst hast, der Kaiser würde ihn töten?“
Yongye sagte gelassen: „Du kannst mich nicht kontrollieren, das ist das eine. Du bist sehr reich, das ist das andere. Du hast auch Macht, das ist das Dritte. Ein Ehemann, der mir Geld und Macht geben kann, mich aber nicht kontrollieren kann – ich glaube, Kronprinzessin zu sein, muss sehr viel Spaß machen.“
Kronprinz Yan war fassungslos. Er hakte nach: „Ich weiß, dass du es seinetwegen getan hast. Du hattest Angst, dass er sterben würde, deshalb hast du zugestimmt, nicht wahr?“
Yongye antwortete nicht, und Prinz Yan folgte ihr nörgelnd: „Ich habe es schon lange kommen sehen. Du hast ihn gebeten, deine Verletzungen zu behandeln, aber ich habe dich nicht einmal umarmt. Als er an der Vergiftung zusammenbrach, hieltest du immer noch seine Hand …“
„Wirst du denn nie die Klappe halten?!“, brüllte Yongye und blickte Prinz Yan verächtlich an. „Na und, wenn ich ihn mag? Du willst trotzdem eine Frau heiraten, die es wagt, dir ins Gesicht zu sagen, dass sie einen anderen Mann mag. Bist du denn gar nicht sauer?“
„Aber du willst ihn doch gar nicht sehen!“, sagte Prinz Yan leise, als ob Yongyes Handlungen seine Hoffnung neu entfacht hätten.
Yongye war von seiner eigenen Logik völlig überrumpelt. Sie funkelte ihn an und sagte Wort für Wort: „Ich habe Angst, ihn in seinem erbärmlichen Zustand im Gefängnis zu sehen! Verstehst du? Herzschmerz!“
Sie ging weg.
Hinter ihr wiederholte Prinz Yan ihre Worte noch immer murmelnd.
Yongye hörte zu, und plötzlich füllten sich ihre Augen mit Tränen. Hatte sie sich wirklich in Feng Yangxi verliebt? Warum war sie so nervös wegen ihm? Warum empfand sie so tiefen Herzschmerz? Es stellte sich heraus, dass sie sich bereits in ihn verliebt hatte. Nicht in den, mit dem sie so gerne friedliche Tage verbringen wollte, nicht in den, an den sie sich noch immer erinnerte und der ihr als erster Mensch in Erinnerung geblieben war, den sie sah, als sie sich in Frauenkleidung verwandelte.
Die ewige Nacht war erfüllt von unerträglichem Leid.
Wollte sie ihn nicht sehen? Doch, das wollte sie. Aber sie fürchtete, Feng Yangxi würde es herausfinden und ihretwegen Kronprinz Yan heiraten. Wenn er frei wäre, würde sie die Herrin des Ostpalastes sein, die hochangesehene Kronprinzessin.
Sie war nicht wie er. All ihre Erinnerungen an ihr früheres Leben widersprachen diesen gesellschaftlichen Normen. Aber es würde ihn kümmern, es würde ihn kümmern, dass sie den Kronprinzen geheiratet hatte.
Yongye blieb stehen und wandte sich Kronprinz Yan zu, der dort stand. Er liebte sie nicht; vielleicht lag es an ihrem Aussehen, vielleicht daran, dass sie die Tochter von Prinz Duan von Anguo war. Er war kein schlechter Mensch, nicht einmal ein hasserfüllter. Aber er würde nie verstehen, dass die Heirat mit einer Frau, die er nicht liebte und die ihn auch nicht liebte, kein Glück bedeutete.
Kronprinz Yan näherte sich ihr langsam und sah die Tränen in Yongyes Augen. Er wirkte etwas reumütig und wusste lange Zeit nicht, was er sagen sollte.
„Morgen will ich ihn sehen. Voller Leben. Ansonsten verspreche ich, dass ich wieder gehe, selbst wenn ich zum Palast gehe – es sei denn, ihr hackt mir das Bein ab.“
Kronprinz Yan war verblüfft und antwortete schnell: „Ich werde es dem Kaiser berichten.“ Er zögerte einen Moment und sagte dann: „Yongye, die heiligen Gewänder wurden bereits zur Post gebracht. Wenn du dich als Mann verkleidest, fürchte ich, dass der Kaiser erzürnt sein und Feng Yangxi nicht freilassen wird.“
Yongye verstummte.
Die Sonne geht unter und wieder auf, und so vergehen Tag und Nacht.
Der Wind wehte die Blätter der Platane vor dem Haus herunter; es war die Jahreszeit des Laubfalls und des Blätterraschelns.
Der Herbst ist auch die Erntezeit. Was hat sie geerntet? Sie kämpfte endlos in verschiedenen Strudeln und erlebte immer wieder Trennungen.
Vielleicht ist der Herbst die Ernte des Abschieds. Der Abschied von Früchten von Zweigen und Blättern, der Abschied vom Glück durch den Tod.
Yongye erinnerte sich daran, Yihong im Staat Chen gesagt zu haben, dass sie Trennungen hasse.
„Fräulein, es ist Zeit, sich in Ihre formelle Kleidung zu begeben.“ Yin'er, Yihong und eine Gruppe von Dienstmädchen standen schweigend im Yongye-Palast.
Ein leuchtend rotes, glückverheißendes Gewand mit Goldborte und tiefroter Paspelierung hing am Kleiderständer; es war rundum mit goldenen Phönixen bestickt.
Das lange, fließende Gewand mit dem schleppenden Saum, der an den farbenprächtigen Schwanz eines Phönix erinnerte, ließ selbst eine gewöhnliche Frau in strahlender Pracht erstrahlen. Yongye betrachtete das glückverheißende Kleidungsstück die ganze Nacht lang auf dem Kleiderständer, das Kinn auf die Hand gestützt. Bedauernd dachte sie, dass Yuepo sie wohl nie zum ersten Mal in Frauenkleidung sehen würde. Doch was machte es schon, ob sie für ihn ihre Kleider wechselte, denn sie war fest entschlossen, Feng Yangxi zu retten? Sie konnte sich nicht vorstellen, dass ein Mann, so frei wie ein Adler, in einem dunklen, trostlosen Gefängnis gefangen war. Allein der Gedanke daran machte sie traurig.
"Yin'er, bring mir die Kleider."
"Ja!"
Der Sand in der Sanduhr rieselte herab, und die Zeit verging Stück für Stück.
Vor dem Postamt warteten Kutschen und Pferde; vor dem Gebäude warteten Ma Shilang, Wang Da und alle Wachen; im Gebäude warteten alle Dienstmädchen.