Ewige Nacht - Kapitel 175
„Hm, was denkt sich Eure Majestät denn sonst? Vater muss blind sein, wenn er so eine Frau zur Kronprinzessin machen will!“ Yan Di war außer sich vor Wut, als er erfuhr, dass Yong Ye mich hintergangen hatte.
Ich schüttelte den Kopf; er verstand es nicht. Yongye hatte ihre eigenen Schwierigkeiten.
„Wenn sie sich in mich verliebt, werde ich sie heiraten.“ Das war alles, was ich zu Yandi sagen konnte.
"Liegt es nur daran, dass sie schön ist?"
„Nein, ihr Herz ist wie Kristall; es schimmert in verschiedenen Farben unter unterschiedlichem Licht. Bruder Yan, ich will sie.“ Ich wusste, ich musste bestimmt auftreten; sonst würde Bruder Yan sich von Yongye entfremden, und Vater würde zögern.
Sobald meine Verletzungen verheilt waren, kehrte ich nach Anguo zurück. Ich wusste nicht, wo Yongye sich versteckte, aber ich war mir sicher, dass sie mit ihren Fähigkeiten und ihrer Gerissenheit zurechtkommen würde.
Ich hatte sie zufällig aus dem Drogenbereich vor dem Pfingstrosenhof gerettet und dachte, sie würde mir gegenüber ein wenig Schuldgefühle oder Zuneigung empfinden. Doch ich wurde enttäuscht. Abgesehen davon, dass sie mich aus Vorsicht angelogen hatte, wollte sie mich tatsächlich töten. Ihr Verhalten mir gegenüber war völlig anders als gegenüber dem Jungen namens Yue, und ich wurde sofort wütend.
Ich habe schon mehr als einmal darüber nachgedacht, dass ich Yongye mit Aufrichtigkeit behandeln würde, wenn sie mir glauben und mir einfach die Wahrheit sagen würde.
Das tat sie nicht.
Ich war wütend und wollte ihr eine Lektion erteilen, sie einschüchtern. Also verkaufte ich sie an den Pfingstrosenhof, in der Hoffnung, von ihr Hinweise auf das Youli-Tal zu erhalten. Ich wusste auch, dass das Youli-Tal sie unbedingt lebend fangen wollte, also war sie definitiv nützlich und würde mir nichts anhaben.
Sie war jedoch verschwunden. Mo Yu hatte den Pfingstrosenhof bereits verlassen, und Li Yannian war dort zurückgeblieben.
Im selben Augenblick überkam mich Reue. Mein Herz sank, und ich wurde ängstlich und ruhelos.
Nach dem Palastputsch in Anguo folgte ich Li Yannian. Ich konnte nur zu Gott beten, dass er mir helfen möge, sie zu finden. Ich betete nur, dass sie nicht sterben würde. Was auch immer mit ihr geschehen mochte, ich beschloss, mich für den Rest meines Lebens um sie zu kümmern.
Während der sechs Tage und sechs Nächte, in denen ich ganz Yishan durchsuchte, war es nicht so, dass ich nicht müde war oder nicht schlafen wollte, sondern dass ich es nicht ertragen konnte, sie zu verlassen. Ich konnte sie nicht finden und fand nicht einen Augenblick Ruhe.
Als ich ihretwegen weder essen noch schlafen konnte, wusste ich, dass ich mich wirklich in sie verliebt hatte. Egal wie viele gute Menschen sie getötet hatte, egal ob sie Gefühle für einen anderen Mann hatte, ich liebte sie.
Als wir das Steinhaus gefunden hatten, sah Yongye mich nervös an. Die Vorsicht und Anspannung in ihren Augen galten nicht Li Yannian, sondern mir.
Bin ich wirklich so sehr Zielscheibe ihres Hasses? Hasst sie mich so sehr? Will sie mich wirklich ständig umbringen?
Ich sagte ihr, dass ich Xinghun nicht töten wollte. Doch diese Nachricht beruhigte sie nicht. Ich konnte einen Stich Eifersucht nicht unterdrücken, denn ich dachte, dass sie Yuepo wirklich liebte.
Im Bambushaus unterhalb der Yishan-Steinplattform fand ich eine Nachricht von Yuepo an Yongye. Sie hegten bereits tiefe Gefühle füreinander, was mich noch mehr belastete, besonders Yongyes verschmitzter Blick, als er die Nachricht begierig betrachtete – das machte mich wütend.
Als sie aufwachte und Yuepos Namen herausplatzte, wollte ich ihr sagen, dass sie bereits verlobt sei und nicht an andere Männer denken dürfe, insbesondere nicht an einen, der so unnahbar schien und dessen Aufenthaltsort mir ein Rätsel war.
Prinz Duan sandte einen Brief, in dem er den Staat Qi aufforderte, ein Verlobungsgeschenk zu machen.
Li Tianyou wurde Kaiser, und Prinz Duan wollte nicht, dass Yongye ihn heiratete.
Jetzt verstehe ich endlich, warum Prinz Duan diese Ehe arrangieren wollte.
Yongye hat in der Hauptstadt zu viele Beamte aus Anguo getötet. Sobald ihre Verbrechen aufgedeckt werden, gerät ihr Leben in Gefahr. Wenn sie als Kronprinzessin in Qi einheiratet, kann Prinz Duan sich von jeglichem Fehlverhalten reinwaschen und Yongyes Leben retten.
Nachdem wir das herausgefunden hatten, brachten Yan Di und ich die Verlobungsgeschenke zur Residenz von Prinz Duan, um ihm formell einen Heiratsantrag zu machen.
Der Gedanke, dass Yongye mich bald heiraten wird, erfüllt mich mit Freude.
Ich wollte Yongye sehen, aber es war mir etwas peinlich, deshalb habe ich sie im Namen von Yandi zum Bankett eingeladen.
Kaiser Youqing erließ ein Edikt, das Yongye den Titel Prinzessin Yong'an verlieh. Ich freute mich darauf, sie in Frauenkleidung zu sehen, doch Yongye erschien in Männerkleidung. Ich empfand dies zwar als Yongyes Stil, vermutete aber auch, dass sie mit ihrer Entscheidung, keine Frauenkleidung zu tragen, andere Gründe hatte.
Später erfuhr ich, dass sie sich dem kaiserlichen Erlass widersetzt und sich geweigert hatte, Li Tianyou in Frauenkleidung zu sehen. Hatte sie die Frauenkleidung etwa nur für diesen Jungen getragen? Diese Vermutung beunruhigte mich sehr.
Ich glaube nicht, dass sie es wagen würde, sich als Mann zu verkleiden und zu heiraten.
Yongyes Worte und Taten beeinflussten mich unaufhörlich. Ich hegte einen tiefen Groll und verbarg meine wahre Identität vor ihr, um zu warten, bis sie den Palast betrat und vor ihr erschien, um ihr eine unerwartete Überraschung zu bereiten. Doch als sie plötzlich hinter einer Gruppe von Mägden auf dem Schiff hervortrat, wäre mir beinahe Blut über die Wange gelaufen. Sie hatte sich tatsächlich als Mann verkleidet, um zu heiraten, und es wirkte so natürlich.
An ihrer Kleidung erkannte ich zwei Dinge. Der Junge war der Mensch, der ihr am Herzen lag. Ihre bedingungslose Heirat diente lediglich dazu, Prinz Duan das Leben zu erleichtern.
Yongye verstand es nicht. In dem Moment, als sie Qis Boden betrat, war sie bereits die Kronprinzessin von Qi. Wenn sie ginge und mit jemandem durchbrannte, würde die königliche Familie von Qi ihr Gesicht verlieren.
Als die Kutsche in die Hauptstadt einfuhr, sah ich ihr nach, wie sie in den Gasthof ging, und seufzte. Wenn ich ihr nicht ihren Wunsch erfülle und ihr ein Leben in Anonymität gestatte, wird sie niemals mit diesem Jungen zusammen sein können.
Gleichzeitig fragte ich mich: Bin ich wirklich nicht so gut wie der Typ, der sie nicht beschützen konnte? Einen Moment lang wollte ich mir am liebsten den Bart abrasieren, mich umziehen und sie besuchen gehen.
Als Yan Di mich dabei beobachtete, wie ich mir den Bart strich und in den Spiegel schaute, seufzte er und sagte: „Eine Frau schmückt sich für denjenigen, der sie zu schätzen weiß, doch du, mein Bruder, quälst dich selbst so!“
Ich erstarrte und gab meinen Plan auf, Yongye mein wahres Gesicht zu zeigen. Ein würdevoller Mann wie ich musste sein Aussehen einsetzen, um ihre Gunst zu gewinnen; das wollte ich nicht.
Ich habe Yongye nicht die Wahrheit gesagt. Insgeheim hoffte ich, dass sie bleiben würde, und sei es nur wegen des Abkommens zwischen unseren beiden Nationen. Ich dachte, nach unserer Hochzeit würde sie meine Frau sein, und ich würde sie dazu bringen, sich in mich zu verlieben. Doch Yongye ging trotzdem.
Als ich diese Nachricht hörte, war es, als würde die Sonne in einem See im Sonnenuntergang versinken; alles wurde dunkel, und mein Herz erstarrte zu Eis.
Ich möchte herausfinden, wie tief ihre Gefühle für diesen Kerl wirklich sind.
Sie hatte nur einen Ort, an den sie gehen konnte: die Ping'an-Klinik. So stand es auf dem Zettel im Bambushaus. Wann immer Shengjing in dieser Klinik auftauchte, wich er nicht von meiner Seite.
Von Weitem sah sie, wie der junge Mann namens Yue sie in die Klinik führte. Die untergehende Sonne schien auf sie; er war gutaussehend und kultiviert, sie von unvergleichlicher Schönheit – wahrlich ein perfektes Paar.
Ich befahl den Soldaten, zu suchen, und sie meldeten zurück, dass sich im Inneren ein liebevolles älteres Ehepaar befand.
In jener Nacht, nachdem ich betrunken war, sagte ich zu Yan: „Ich werde nicht der Kronprinz sein.“
Nach langem Schweigen sagte Yan Di zu mir: „Schau es dir noch einmal an, denk noch einmal darüber nach.“
Ich schlug mit der Hand auf den Tisch, stand wütend auf und rief: „Ich wollte nie Kronprinz sein! Wenn es die ewige Nacht nicht gäbe …“
„Bruder, hast du jemals darüber nachgedacht, warum Yongye Gnade zeigte und dich dennoch unbedingt töten wollte? Es stimmt, sie ist vor der Hochzeit geflohen, aber Bruder, hast du vergessen, dass Yongye nicht wusste, dass sie dich heiraten würde?“ Mein Bruder Yan drehte sich um und versuchte, mich umzustimmen. Seine Worte trafen mich wie ein Schlag, und ich war sofort wieder nüchtern.
Yongye wusste nicht, dass sie mich heiraten würde, deshalb ist sie von der Hochzeit geflohen. Diese Worte haben meine Hoffnung wiederbelebt.
Ich habe sie viele Male gerettet, und auch Yongye hegte Gefühle für mich. Hatte sie Angst, dass ich herausfinden würde, dass sie Xinghun war, die sie getötet hatte? Würde sie mich trotzdem verlassen, wenn Yongye wüsste, dass sie mich heiraten würde?
Ich verließ den Palast und legte mich gegenüber der Ping An Klinik hin, von wo aus ich den Innenhof aus der Ferne betrachtete.