Ewige Nacht - Kapitel 178
Ich betrachtete schweigend die Landschaft vor dem Pavillon der Himmlischen Mysterien. Nicht gebannt von ihrer Schönheit, sondern von der ewigen Nacht. Ich wusste, wie man Staatsgeschäfte führt; ohne sie war alles andere völlig bedeutungslos. „Ich habe Vater beunruhigt, ich habe einfach …“
Aber was ist es? Ich denke immer noch an sie, aber keine andere Frau kann mein Herz berühren. Ich lächelte und sagte: „Selbst mit dem Kaiserpalast und seinen vielen Konkubinen kann ich sie doch für mich allein haben.“
Kaum hatte ich ausgeredet, tauchte Yongyes Gesicht plötzlich vor meinen Augen auf. Ihr Seufzer beim Weggehen war wie der wirbelnde Wind im Pavillon der Himmlischen Mysterien – er ließ mein Herz bis ins Mark erschauern.
Mein Vater sah mich wortlos an und seufzte beim Weggehen.
Der Himmel war azurblau, weiße Wolken wurden vom Wind verweht. Die Hauptstadt lag mir zu Füßen, das Königreich Qi lag mir zu Füßen. Mein Land und mein Volk blicken auf mich.
Ich schloss die Augen und fühlte mich völlig machtlos.
"Eure Majestät..." Bruder Yan erschien zu einem unbekannten Zeitpunkt im Pavillon der Himmlischen Geheimnisse.
Sobald ich mich umdrehte, lächelte er und sagte: „Als Untertan sollte man die Lasten seines Herrschers teilen. Eure Majestät sind beunruhigt, warum also nicht eine Villa am Sunset Lake bauen, damit Ihr Euch dort in Eurer Freizeit erholen könnt?“
Sunset Lake… Ich erinnerte mich daran, wie ich Yongye in dem Bambushaus am See gerettet hatte. Die Holzplakette um ihren Hals schwankte vor meinen Augen. Ich stimmte beiläufig zu.
Das Bambushaus ist unverändert geblieben, aber da ist noch etwas.
Das lila Kleid lag auf dem Bett. Yongye war gekommen; sie hatte das Kleid zurückgebracht. Sie... würde nie wieder auftauchen.
Dieser Gedanke überwältigte mich mit unerträglichem Herzschmerz. Ich hob das Kleid auf und zerriss es in zwei Teile. Das Geräusch der reißenden Seide klang wie das Zerreißen meines Herzens. Ich schrie: „Wachen! Reißt dieses Bambushaus nieder!“
„Eure Majestät, ich habe gehört, dass sich in Chen Qiushuis Haushalt ein geheimnisvoller junger Mann aufhält, dessen Schönheit Chen Qiushuis Konkubinen in Scharen zu ihm lockt. Möchte Eure Majestät Chen Qiushui bitten, ihn Ihnen vorzustellen?“, fragte Yan Di sanft.
Ich starrte ihn an und spottete: „Glaub ja nicht, ich wüsste nicht, dass Yongye im Qiushui-Anwesen wohnt. Sie will den Palast nicht betreten. Erwartest du etwa, dass ich ihre Kampfkünste ruiniere und sie zwinge, den Palast zu betreten?“
Yan Di wedelte unverbindlich mit seinem Fächer: „Warum nicht?“
Ich seufzte: „Du verstehst sie nicht. Geh zurück in den Palast. Ich will nicht wieder hierherkommen.“
„Wirklich? Seit sechs Monaten kommt Eure Majestät jeden Abend hierher, nachdem Sie den Palast verlassen haben. Können Sie sich denn nicht beherrschen? Mit diesem Gebäude können Sie wenigstens Ihren Schatten verbergen. Wenn es abgerissen wird, werden Sie nur noch im Mondlicht stehen können.“ Yan Di lächelte spöttisch.
Ich entgegnete verärgert: „Ist das etwas, was ein Proband sagen sollte?“
Selbst Yan Di verdrehte die Augen und erwiderte: „Ich habe dich Kaiserbruder genannt, nicht Kaiser. Was ist denn daran falsch, sich um seinen älteren Bruder zu sorgen?“
Ich war sprachlos vor Wut und ärgerte mich ein wenig darüber, dass meine Gedanken enthüllt worden waren. Sogar Yan Di wusste, dass ich jeden Abend hierherkam und auf der anderen Seeseite auf sie wartete, aber sie wusste es nicht? Beschämt drehte ich mich um und ging.
Mein Bruder Yan baut immer noch seine Villa am Sunset Lake. Ich habe ihn weder daran gehindert noch danach gefragt.
Sechs Monate später teilte mir Yan Di mit, dass die Villa fertiggestellt sei. Ich summte zustimmend und stellte keine weiteren Fragen.
"Möchte Eure Majestät nicht reisen und den Kopf frei bekommen?"
Plötzlich änderte er wieder seine Anrede, was mich stutzig machte. Ich musterte ihn von oben bis unten, aber Yan Di hatte immer noch ein sanftes Lächeln im Gesicht, und seine Augen schienen mir Mut zuzusprechen.
„Bruder Yan, ich bin nicht der Typ, der wegen einer Frau den Verstand verliert. Ich weiß, was wichtig ist“, erwiderte ich ruhig. Yongye würde lieber das Bambushaus auf dem Anwesen von Qiushui bewundern, als mich im Palast zu besuchen; ich verachte sie.
„Womöglich würde keine Frau auf der Welt glauben, dass jemand sein Königreich für sie aufgeben würde.“
Wartet Yongye wirklich nur auf meine Reaktion, wie Yan Di behauptet hat?
"Warum versuchen Sie es nicht noch einmal, Majestät? Wenn sie sich weigert, irgendetwas für Sie zu tun, dann können Sie genauso gut aufgeben."
Ich überlegte einen Moment und fragte Yan Di: „Dieses Stück wird lange dauern. Wirst du dich da nicht benachteiligt fühlen, Yan Di?“
Yan lächelte, sein Lächeln war stets sanft und kultiviert: „Es ist ein Segen für einen Untertanen, die Lasten des Herrschers mitzutragen.“
„Es tut mir leid, Sie zu belästigen, Bruder Yan.“ Ich weiß, dass Yan über viel Erfahrung im Umgang mit Regierungsangelegenheiten verfügt, schließlich sitzt er seit mehr als zehn Jahren auf dem Thron des Kronprinzen.
Kurz darauf schickte Chen Qiushui mir ein Gemälde, das das unbeschwerte Leben eines wandernden Schwertkämpfers darstellte. Das Gemälde war hervorragend und fing die Essenz der Kampfkunstwelt lebendig ein. Es versetzte mich beinahe zurück in jene unbeschwerten Tage. Da ich die Staatsgeschäfte meinem Bruder Yan anvertraut hatte, fühlte ich mich vollkommen beruhigt. Ich lächelte und fragte den Eunuchen, der mir das Gemälde gebracht hatte: „Was hat Chen Qiushui gesagt?“
Er sagte, jemand habe den Kaiser zu einem Bankett am fünfzehnten eingeladen.
Meine Augen leuchteten auf: „Wo?“
„Chen Duze Ya Yi Shui Ju“.
Ich saß auf dem Dach der Yishui-Residenz und wartete auf den Anbruch der ewigen Nacht.
Als ich die Wellen auf dem Wasser sah, beruhigte sich mein Herz augenblicklich. Ich wollte unbedingt, dass sie mitkam. Ich konnte es einfach nicht ertragen, sie zu verlassen.
Zu meiner Überraschung lächelte Yongye und sagte, sie sei bereit, mit mir zurückzukommen. Sie meinte, sie habe ein großes Haus, warum sollte sie also hier im Wind bleiben und nass werden?
Sie muss Chen Qiushuis Behauptung geglaubt haben, ich hätte zugunsten von Yan abgedankt, daher ihr Ausruf, dass auch der Kampf mit den Frauen des Harems ein Vergnügen gewesen sei. Mir geht es genauso; auch der Kampf mit Yongye war ein Vergnügen.
Ich sagte ihr voller Ernst: „Ich werde dich glücklich machen.“ Damit meinte ich, dass ich sie unabhängig davon glücklich machen würde, ob sie in den Palast eintrat oder nicht. Sie wollte, dass ich wie Prinz Duan sei und nur sie für den Rest meines Lebens heirate, und ich stimmte zu.
Wenn sie den Palast nicht betreten möchte und lieber außerhalb leben will, ist das auch in Ordnung.
Aber Yongye sagte: „Eigentlich wollte ich eigentlich deinetwegen in den Palast. Ich hatte geplant, noch ein oder zwei Jahre herumzualbern.“ Sie sagte, sie vermisse mich und habe beschlossen, mir für den Rest ihres Lebens zu folgen.
Ich atmete erleichtert auf; der Knoten in meinem Herzen löste sich in diesem Augenblick. Ich hatte meine Entscheidung getroffen.
Ich neckte sie genüsslich, beobachtete ihre Nervosität und dachte dann daran, wie beschäftigt Yan Di von nun an sein würde. Dabei überkam mich ein Gefühl der Freude.
Lass das Falsche zur Wahrheit werden. Ich werde den Zustand des Qi nicht aufgeben; es ist meine Verantwortung, und ich werde Yongye nicht im Stich lassen. Obwohl sie mir die Antwort gegeben hat, die ich hören wollte.
Also teilte ich ihr schließlich meine Entscheidung mit: „Wie kann ein Kaiser so viel Zeit mit dir verbringen? Yan ist gewissenhaft, sanftmütig und aufgeschlossen. Er wird das Volk gewiss gut behandeln. Ich habe ihm jedoch versprochen, dass ich nicht tatenlos zusehen werde, sollte Qi etwas zustoßen.“
Selbst wenn ich sie zurück in den Palast bringe und weiterhin mein Kaiser bin, wird Yongye mir ganz sicher folgen.
Doch was ich mir wirklich wünsche, und was sich auch Yongye wünscht, ist ein Leben voller unbeschwerter Freude. Ich glaube, mein Bruder Yan wird mir das nicht übelnehmen. Vielleicht war es ja auch der Wunsch des Kaiservaters.
Yongyes Lächeln strahlte wie die Sonne. Es gab so vieles, was ich nicht mehr fragte. Ich weiß nicht, wann es anfing, aber ich verstand ihre Gedanken. Ich wusste, sie musste begriffen haben, dass das Zusammensein mit dem Menschen, den sie liebte, und ihn glücklich zu machen, auch ihr eigenes Glück war.
Ob Himmel oder Hölle.