Ewige Nacht - Kapitel 19
Она внезапно подняла глаза и пристально посмотрела на Тянь Шуана. Внезапно в ее голове мелькнула мысль, которая постепенно начала обретать форму.
С детства и до зрелости Тянь Шуан и она были неразлучны. Они были примерно одного возраста и роста и хорошо знали привычки друг друга. Именно поэтому он мог так идеально её изображать.
С юных лет она была игривой. Однажды мать отвела её в храм Хугуо, чтобы возложить благовония. Пока мать слушала дзен-песнопения, она тайком пробралась во двор храма Хугуо, где случайно встретила учителя. Учитель оказался не монахом, а просто жителем храма Хугуо. Она ему понравилась, и он научил её техникам изменения лица и голоса. В то время ей это просто показалось забавным, и она серьёзно этим занималась. Лишь позже она узнала, что это искусство является известным приёмом маскировки в мире боевых искусств.
После этого она часто тайком выходила из особняка, но, боясь разоблачения со стороны родителей и других людей, заставляла Тянь Шуан выдавать себя за неё дома. Сначала, опасаясь разоблачения, Тянь Шуан пряталась в своей комнате и не смела выходить, постоянно спеша и не смея задерживаться. Позже, когда её навыки маскировки улучшились, она стала держать Тянь Шуан в её маскировке дома, делая её практически неотличимой от настоящей. Даже её семья не могла отличить её от себя. С каждым разом выдача себя за неё становилась всё более убедительной, почти неотличимой от настоящей, и она становилась всё более наглой.
Если даже близкие друзья и родственники не могут узнать человека, то Минлу, конечно же, тоже не узнает.
Она вдруг улыбнулась, словно неуверенность, которую она испытывала всего несколько мгновений назад, исчезла в одно мгновение. Она сказала: «Хорошо. Возможно, это не плохая новость. Тянь Шуан, просто притворись мной и действуй по плану».
«Мисс, это... действительно нормально?»
В этот момент Си Ри выглядел уверенным и спокойным, сказав: «На самом деле, это лучший способ».
Тянь Шуан и Тянь Юн могли лишь кивнуть.
Тянь Юн спустился вниз, чтобы подготовиться.
Тянь Шуан переоделась и надела маску, которую сделала Си Ри. Они стояли рядом, и отличить настоящую маску от подделки было сложно, но при ближайшем рассмотрении различия все же были. Благодаря тренировкам по боевым искусствам, Тянь Шуан была более ловкой и грациозной, в то время как Си Ри была изящнее и обладала более обаятельной манерой поведения.
В этот момент во дворе за зданием послышались голоса; должно быть, это был управляющий, посылающий кого-то сообщить им. И действительно, мгновение спустя Тянь Юн подошел и доложил: «Госпожа, управляющий привел сюда принца Минга».
«Хорошо, я понял. Скажите стюарду, чтобы он не входил. Скажите, что это мой приказ — не пускать посторонних лиц, которые могли бы помешать моему личному времени с принцем Мингом».
«Да». Тянь Юн удалился.
Си Ри улыбнулся Тянь Шуану и сказал: «Тянь Шуан, теперь всё зависит от тебя. Моё счастье до конца жизни в твоих руках».
Глядя на игривое выражение лица своей госпожи, Тянь Шуан вдруг почувствовала одновременно и веселье, и раздражение. Ее госпожа всегда была озорной и игривой с самого детства, но никто об этом не знал. Каждый раз, когда она делала что-то плохое, это всегда меньше всего затрагивало ее. Даже хозяин и покойная госпожа считали ее красивой, умной, доброй и внимательной девушкой. Они и понятия не имели, насколько ужасными были поступки ее госпожи. Иногда, вспоминая об этом, Тянь Шуан испытывала озноб.
Помню, были времена, когда в столице орудовали цветочные воры. Я слышала, что многих хороших девушек в столице изнасиловали. Когда молодая леди узнала об этом, она очень обрадовалась. Она даже наняла на улице молодого человека, чтобы тот, притворившись женщиной, соблазнил цветочных воров. Молодая леди нарядила молодого человека так, чтобы он был прекрасен, как цветок, и ослепителен, как королева. В то время в столичных борделях как раз выбирали самых красивых куртизанок. Молодой человек становился самым красивым куртизаном, как только появлялся в «Вань Хуа Лоу». Тянь Юн лично занимался этим делом. Тянь Шуан хотелось рассмеяться, вспоминая ошеломлённое выражение лица Тянь Юна, когда он впервые увидел молодого человека.
Увидев улыбку Тянь Шуана, Си Ри рассмеялся и сказал: «Хм... Тянь Шуан, у тебя прекрасное настроение, ты совсем не нервничаешь!»
Мысли Тянь Шуан прервались. Взглянув на свою госпожу, она внезапно избавилась от всех своих тревог. Она сделала реверанс и сказала: «Госпожа, это не первый раз. Хотя другой стороной является принц Мин, будьте уверены, что на этот раз ради вашего счастья я сделаю все возможное».
Нежная улыбка наступающего дня.
Тянь Шуан слегка поклонился и спустился вниз.
Раньше я тайком наблюдал за происходящим внизу из угла на втором этаже.
Дворецкий, вероятно, опасаясь помешать их встрече, остался за пределами двора, и Тянь Юн тоже не вошел.
Си Ри подумала про себя: «Принц Мин, как только вы переступите порог этого двора, вы поймете, кто такая настоящая самая красивая женщина в столице!»
Во дворе, чтобы поприветствовать прибытие принца Минга, слуги уже наполнили пространство хризантемами, но только двух цветов. Цветочные горшки были полны цветов и, сочетаясь друг с другом, образовали иероглиф, который поразил бы любого, кто на него взглянул.
Он ухмыльнулся в один из прошлых дней.
Как только Минлу вошёл во двор, он слегка опешился, увидев это слово.
Слегка приподняв голову, он увидел женщину, стоящую среди бесчисленных цветов, чье красочное платье развевалось на ветру. Цветы на зеленых стеблях на земле покачивались на ветру, словно в танце, прекрасные и ослепительные. Женщина стояла прямо, держа в руке свиток. Она стояла среди бесчисленных цветов, словно полностью погруженная в созерцание. Внезапно поднялся порыв ветра, взбаламутив море цветов.
Однажды я стал свидетелем шока и изумления Минлу в тот момент; его глаза, как у феникса, слегка прищурились, но он не смог этого скрыть.
Си Ри терпеливо ждала, надеясь, что изумление в глазах Мин Лу в следующий момент полностью исчезнет, что она, превзойдя все ожидания, безжалостно их раздавит!
Вскоре ветер внезапно стих, одежда женщины слетела и перестала развеваться на ветру, море цветов исчезло, и всё замерло.
Внезапно из угла стены появилась группа слуг, на головах которых были надеты ветки деревьев и которые были укрыты листьями. Они рухнули на пол и стали сетовать: «Мисс, я больше не могу. Я обмахиваю вас веером уже несколько часов, и больше не могу».
Молодая девушка в платье с цветочным принтом выскочила из цветочного горшка и закричала: «Вы, кучка бесполезных идиотов! Принц Мин ещё даже не приехал, а вы уже терпите неудачу? Хм, убирайтесь отсюда!»
Си Ри ясно видела, как Мин Лу слегка нахмурился, его взгляд стал холодным, но он по-прежнему не произнес ни слова.
«Вы, никчемные люди, не сравнитесь с моим принцем Мином…» — Тянь Шуан, словно с большой нежностью, провел пальцами по холсту в своей руке.
"Ох... моя Лулу, когда ты приедешь? Я так по тебе скучаю."
Этот крик был настолько завораживающим, что даже Тянь Сири почувствовала, как по спине пробежал холодок, и не смогла не восхититься актерским мастерством Тянь Шуан. Была причина, по которой она не играла в этой пьесе, а позволила это сделать Тянь Шуан, и это была одна из причин.
Тянь Шуан пристально смотрела на холст, как вдруг — одна капля, две капли… — её слюна капнула на холст…
Взглянув снова на Минлу, он слегка непроизвольно приоткрыл рот... потому что в этот момент он увидел человека на холсте, который сам стоял среди персиковых цветов.
Что касается слюны, попавшей на холст, Тянь Шуан пальцем обвела губы изображенного на картине человека.
Выражение лица Минлу резко изменилось.
В этот момент Тянь Шуан, казалось, что-то поняла и внезапно повернула голову, чтобы встретиться взглядом с Мин Лу.
От увлечения до замешательства, от внезапного озарения до безумия — я был по-настоящему впечатлен актерским мастерством Тянь Шуана.
Глаза Тянь Шуан вспыхнули ярким светом. Внезапно она обернулась, расправила свои широкие, яркие рукава и полетела к Мин Лу, крича: «Лулу…»
Минлу был явно ошеломлен не радостью от встречи с самой красивой женщиной в столице, а ужасом от вида сумасшедшей.
К нему подлетела фигура, похожая на бабочку, и он быстро отступил на несколько шагов назад.
Но Тянь Шуан владела некоторыми боевыми искусствами и была ловкой. Сделав несколько больших шагов, она набросилась на Мин Лу, едва не сбив его с ног.
Увидев обычно спокойного Минлу, который теперь с недоверием и паникой пытался оттолкнуть цепляющуюся за него женщину, улыбка Сири стала шире. Она услышала преувеличенный голос Тянь Шуана: «Моя Лулу, я наконец-то тебя ждал! Не представляешь, сегодня утром, когда я услышал, что ты приедешь, я так обрадовался, что чуть не упал в обморок! Смотри, я все утро выбирал это платье. Как я выгляжу? Красивая ли я? У меня хорошая фигура?»
Я помню, как Тянь Шуан плюнул Мин Лу в лицо. Мин Лу жалко увернулся, вытерев слюну с лица рукавом.
Эта ситуация...