Ewige Nacht - Kapitel 77
Но тут он возразил, не подозревая об опасности: «Сто таэлей в месяц, пока ты рядом со мной, я тебе их дам».
Она попыталась ударить его в глаз, но он перехватил её кулак, сжал его в ладони и рассмеялся: «Так и знал, ты завидуешь моей красоте!»
На следующий день Сири отправилась к Минлу, пребывая в апатии и рассеянности.
Минлу спросил: «Брат Ю хорошо освоился здесь?»
Она выпалила: «Я никак не могу привыкнуть к жизни здесь!»
Этот ответ его удивил, и он спросил: «Почему ты не можешь привыкнуть к жизни здесь?»
Си Ри втайне ругала себя за импульсивность. Слова уже были сказаны, и она не могла не ответить. После секундного колебания она ответила: «Служанки в доме Третьего Брата краснеют, когда видят меня, слуги в доме Третьего Брата зеленеют от зависти, когда видят меня, шеф-повар в доме Третьего Брата размахивает тесаком при первой же встрече со мной, и даже Четвертый Брат, живущий в доме Третьего Брата, убегает, как только меня видит. Третий Брат, скажи мне, как я могу привыкнуть к жизни здесь!»
Услышав это и поняв, что её слова кажутся вполне разумными, Минлу тихонько усмехнулась...
Си Ри мысленно вздохнул и втайне добавил: «Третий брат, если бы ты выгнал Сяо Минцзы... я бы, возможно, смог привыкнуть к жизни здесь». Но эти слова были сказаны лишь в его сердце.
В мгновение ока Сири провела много дней в особняке принца. В свободное время она могла свободно входить и выходить из особняка, часто навещая Тянь Шуана и Тянь Юна. Иногда она также возвращалась в резиденцию Тяня.
В это время Лун Мин получал бесчисленные блага в поместье принца Мин. Всё, что Мин Лу давал Си Ри, было самого лучшего — еда, игрушки и предметы первой необходимости. К сожалению, почти ничего из этого не доходило до Си Ри. Всё это тайно конфисковывалось, присваивалось, пряталось или даже бросалось слугами Лун Мина.
Какая жалость! Какая жалость!
Хотя она и заметила кое-что, она ничего не могла с этим поделать, да и не хотела. Эти вещи были для неё неважны; её всегда беспокоило только одно. Каждый раз, когда она думала об этом или видела эти четыре листка бумаги, её сердце сжималось от боли.
Она даже попыталась проверить их в маске, но результат был тот же: они смотрели не на людей, а на банкноты.
Несколько раз, не в силах сдержаться, она кричала на Лун Мина, требуя вернуть ей 40 000 таэлей! В ответ он всегда говорил: «Куда спешить? У нас ещё тридцать три года». Каждый раз, слыша это, она чувствовала странное беспокойство, не зная, радоваться этому или продолжать злиться. В конце концов, она просто перестала обращать на это внимание.
Время летит, прошло еще несколько дней. Приближается Праздник середины осени, и ей нужно найти время, чтобы съездить домой на ночь. После этих нескольких дней тщательного восстановления здоровье Минлу значительно улучшилось, и он может гулять на улице, чему Сири очень рада.
В последние дни Фу Цзинь снова появился в резиденции принца Мин, но неизменно избегал встречи с ней. Си Ри подумала: может быть, Четвертый Брат боится увидеть Сяо Минцзы?
В последние несколько дней Сяо Минцзы ведёт себя странно: часто уходит бесследно, иногда его не видят целые сутки. Если это продолжится, это определённо вызовет подозрения. Мы не можем продолжать придумывать оправдания, что он выходит по делам...
Ее резиденция, Сад Заката, была мирной и спокойной, за исключением двух служанок, которые регулярно приходили наводить порядок и готовить еду. Она могла свободно входить и выходить из особняка принца, и, помимо того, что оставалась рядом со своим третьим братом Минлу, часто возвращалась в старую резиденцию, чтобы обменяться новостями с Тянь Шуаном и Тянь Юном. Дни проходили так обычно, и постепенно она перестала так сильно сопротивляться жизни в особняке своего третьего брата.
Узнав, что план Тянь Шуан и Тянь Юна посетить старую принцессу в храме Дафоси провалился, Си Ри не стала их винить. Наоборот, она почувствовала облегчение. Хотя план Тянь Шуан провалился из-за внезапного появления Суо Гэ, она не стала добавлять еще одно преступление к своему списку обманов третьего брата.
Но Суоге... она больше не хочет думать о нем, когда о нем снова заходит речь.
Во дворе княжеского особняка постепенно увядал пруд с водяными лилиями, и холод и уныние осени всегда приносили с собой нотку меланхолии.
В свободное время она иногда прогуливалась по особняку со своим третьим братом. Улучшение его состояния придавало ей уверенности. Теперь ее беспокоило только то, как попросить свою тетю, вдовствующую императрицу, расторгнуть помолвку с третьим братом. Однако, поскольку она не была уверена в себе и много размышляла, у нее все еще не было окончательного ответа. Ей оставалось только ждать подходящего момента, чтобы избежать ошибки, которая могла бы обернуться против нее и не только привести к разрыву помолвки, но и вовлечь в дело третьего брата или еще больше осложнить ситуацию…
Однако, поскольку её третий брат не хотел на ней жениться, она была полна решимости остаться верна своему решению ради него и ради себя.
За это время Си Ри познакомилась со всеми жёнами Мин Лу, среди которых наибольшей симпатией пользовались госпожа Ру, вошедшая в дом последней, и госпожа Лань. Что касается остальных жён, Си Ри видела их редко, потому что её третий брат, похоже, испытывал к ним сильную неприязнь.
Но Си Ри в глубине души знала, что каждая из жен ее третьего брата была прекрасна, примерно того же возраста, что и она сама, и ничуть не уступала по красоте госпоже Лань и госпоже Ру. Но если бы ее третьему брату они не нравились, какой толк от их красоты?
Иногда я думаю о себе и о том, что если бы она ушла, я задаюсь вопросом, что бы произошло, если бы она вернулась домой или к своей прежней жизни. Интересно, смогла бы она благополучно вернуться домой или к своей прежней жизни?
Си Ри лишь мельком задумалась над этим, прежде чем отказаться от этой идеи. Когда-то она надеялась, что ее будущий муж будет только обожать ее, хотя и понимала, что это всего лишь мечты...
В ясный осенний день золотистые листья опускались в лес. Минлу неторопливо сидел в плетеном кресле под деревом, укрывшись тонким одеялом, и выглядел томным. Он наблюдал за падающими листьями, слушал музыку и время от времени мягко улыбался. Он выглядел очень элегантно.
Слушая музыку, леди Лан постепенно погрузилась в свое очарование. Внезапно она сделала легкие шаги и грациозно затанцевала в лесу. Для любого, кто ее видел, это было чрезвычайно приятное зрелище. Даже музыка, которой она всегда гордилась, меркла по сравнению со сказочным осенним пейзажем и красотой женщины.
Госпожа Ру стояла позади Минлу, аккуратно очищая апельсин в руке...
Такая жизнь была бы, пожалуй, весьма приятной, если бы не Тянь Сири.
Иногда она все еще думала о тех неуловимых 40 000 таэлей. Когда она впервые получила их, ей пришлось признать, что волнение было невыносимым. Но через несколько дней радость от обретения такого огромного состояния постепенно угасла, и ее больше не волновали эти 40 000 таэлей. На самом деле, у нее были свои способы справляться с препятствиями Лун Мина, если только Лун Мин действительно не намеревался разрушить банк ее семьи.
Она знала, что иногда намеренно позволяла себе такое с Лонг Мином… потакая своей истинной природе, не скрывая радости и гнева. Чувствуя гнев, беспомощность и ярость по отношению к нему, она также испытывала странное чувство облегчения. Казалось… она могла показать ему свою самую настоящую сущность без всяких опасений… Оказалось, что он тот, кому она могла доверять.
Последние несколько дней он появлялся крайне редко. Когда она видела его каждый день, хотя он по-прежнему улыбался своей обычной беззаботной улыбкой, она не упускала из виду редкие проблески беспокойства и его проницательные, как у кролика, глаза. Она знала, что у него свои проблемы, и понимала, что за последние несколько дней что-то случилось. Думая о его личности и словах, сказанных прошлой ночью, она вдруг почувствовала лёгкий страх… а вдруг он действительно ушёл…
Я до сих пор помню его шутливое замечание вчера вечером: "Если бы я ушел, ты бы по мне скучала?"
Она намеренно притворилась равнодушной и насмехалась над этим.
Он улыбнулся, но сказал: «А как насчет того, чтобы пойти со мной?»
Она отвернула лицо и перестала смотреть на него, словно он разговаривал сам с собой.
Она думала, что он продолжит что-то говорить, но неожиданно он тоже замолчал, просто молча смотрел на нее, погруженный в свои мысли.
Вспоминая тот взгляд в его глазах тогда, я почувствовала тревогу. Рядом с ним ничего особенного не было, но если его действительно больше нет…
Все хорошее когда-нибудь заканчивается. Между ними не было никакой связи. Если он уезжал, то почему она держала его здесь?
У неё своя жизнь, и у него тоже...
Если он уйдёт, если он действительно уйдёт...
Праздник середины осени еще не наступил, но непрекращающиеся осенние дожди последних нескольких дней сделали погоду все более холодной. Его прощание произошло внезапно, но в то же время было ожидаемым.
Ей, наверное, стоит радоваться, потому что никто больше не будет к ней цепляться, контролировать или пугать; никто не будет залезать на крышу ночью, чтобы жаловаться на бессонницу и желание посмотреть на звезды; никто не будет красть ее еду, игрушки или вещи; и никто не заставит ее беспокоиться о том, что ее обнаружат с утра до вечера...
Но он уходит, действительно уходит, внезапно, в спешке...
Она не знала, зачем пришла проводить его, зачем сопровождала его до самых городских ворот и почему они не обменялись ни словом всю дорогу. Она знала лишь то, что, увидев двух слуг, ожидающих вдалеке, он наконец развернул коня и улыбнулся ей… В тот момент его улыбка застыла в её глазах.
Намеренно или нет, он разразился длинным, бессвязным монологом, но она не обратила на него внимания. Ее сердце сжималось, как веревка, пока… после его бесконечной болтовни, его последние слова: «Я вернусь как можно скорее», — не вывели ее из себя, словно высвободив какие-то скрытые эмоции… и это было неудержимо.
Значит, он возвращается, а не уходит навсегда... Тогда... почему она выглядит такой подавленной, такой неохотной уходить... почему она выглядит так, будто её бросили?! А он даже самодовольно называет это прощанием с возлюбленной... Фу... Раз уж он возвращается, зачем она здесь, чтобы проводить его?! Уходи, уходи скорее! Уходи скорее!
«Тебе нечего мне сказать? Ты только и делаешь, что смотришь на меня заплаканными глазами. Если ты будешь продолжать так себя вести, я не уйду». Он изобразил обеспокоенное выражение лица, но его глаза были чертовски яркими и блестящими.