Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel

Kapitel 1

Der Mond scheint hell über den leeren Bergen, und Blumen füllen den Himmel.

Seven Stone Gate – Wie konnte ich mein Versprechen brechen?

Draußen vor dem Pavillon wehen Wind und Regen und scheinen die Vulgarität der sterblichen Welt fortzuspülen.

Es nieselte leicht im Frühling, und das Yunshan-Tal, in dem Qishimen lag, war in leichten Nebel gehüllt. Häuser, Gänge und Pavillons waren von einem dunstigen Regen umhüllt.

Der Blick schweift umher: Die Hügel sind grün, die Bäche silbrig-weiß und die Pfirsichblüten vom Regen benetzt. An diesem stillen Nachmittag herrscht gähnende Leere. Man hört nur das Rauschen der Ahornbäume und den feinen Regen, der überall fällt und ein sanftes Rascheln erzeugt.

Die Landschaft vor ihnen war so schön, dass sich sogar ungebildete Bauernmädchen an das Geländer lehnten und so taten, als würden sie Gedichte rezitieren, als hätten sie Angst, diesen malerischen Anblick zu verschwenden.

„Ah…“ Das kleine Mädchen, das den Korridor bewachte, musste sich strecken. „Die Kampfkunstwelt ist in letzter Zeit so langweilig…!“, sagte sie gähnend. Bevor sie ausreden konnte, traf sie ein heftiger Schlag auf den Hinterkopf. Sie zuckte zusammen, krümmte sich vor Schmerz und hielt sich den Kopf.

„Du Göre! Bist du wahnsinnig geworden?!“ Ein größeres Dienstmädchen in Grün, das einen Stapel Kleider trug, schimpfte: „Du kleine Schlampe, wenn Lord Ningdu dich das sagen hört, wird er dich in Stücke reißen!“

„Liebe Schwester, ich … ich weiß, ich habe einen Fehler gemacht …! Bitte erzähl es niemandem, bitte erzähl es niemandem!“ Das Dienstmädchen vergrub ihr Gesicht in den Händen und sah sie mit tränengefüllten Augen an: „Ich gebe dir alle Gebäckstücke für heute Abend, bitte erzähl es niemandem!“ Beim Gedanken an Lord Ningdus kalten Blick schauderte sie unwillkürlich und schüttelte panisch die Hand der Obermagd: „Schwester …“

Die andere Person amüsierte sich über ihr Aussehen und zwickte sie fest in die Wange: „Du Göre, sieh nur, wie ängstlich du bist! Selbst wenn Lord Ningdu dir die Knochen brechen wollte, gibt es ja noch die Sektenführerin.“ Sie gab der kleinen Magd die Hälfte ihrer Kleidung und sagte lächelnd im Gehen: „Unsere Sektenführerin ist die mitfühlendste und gütigste von allen. Hast du sie jemals einen Diener bestrafen sehen? Hm?“

„Oh…“, antwortete das kleine Mädchen mit einem halben Verständnis, nahm hastig die Kleider und fragte dann verständnislos: „Schwester, was für ein Mensch ist der Sektenführer? Alle sagen, der Sektenführer sei… sehr, sehr gut, stimmt das?“ Sie hatte nicht viel gelesen, und das beste Adjektiv, das ihr einfiel, war „sehr, sehr gut“.

"Ah..." Ein Anflug von Traurigkeit huschte über die Augen der Obermaid, doch als sie die Bewunderung und Unschuld in den Augen des kleinen Mädchens sah, lachte sie herzlich: "Stimmt, unsere Sektenführerin hat einen beachtlichen Hintergrund in der Welt der Kampfkünste..."

Die beiden schlenderten plaudernd und lachend den nördlichen Korridor entlang. Doch sobald sie um eine Ecke bogen, verschwanden ihre Gestalten im Nieselregen und gähnten im Wasser.

Als die Schritte der beiden Männer vollständig verklungen waren, drehte sich Ningdu, die auf dem Dach stand, langsam um und blickte zu ihrer Herrin, die neben ihr saß. Sie nippte ruhig an ihrem Tee, ihre Augen waren halbmondförmig, ein strahlendes Lächeln lag auf ihrem Gesicht, und sie schien bester Laune zu sein. Ningdu konnte sich ein leises Seufzen nicht verkneifen und fragte mit leiser Stimme:

"Mein Herr... haben Sie die Landschaft ausreichend genossen?"

"Oh, warten Sie noch ein wenig, es ist so ein schöner Regentag." Shuangjing erwiderte lächelnd, nahm langsam einen Schluck von dem heißen Tee, den sie in den Händen hielt, und bewunderte weiterhin die Landschaft vor ihr.

Wer würde schon an einem Regentag die Landschaft genießen? Ningdu runzelte die Stirn, rieb sich mit zwei Fingern die Schläfen und beklagte ihr Pech. Plötzlich spürte sie, wie der Wind etwas auffrischte, und schlug erneut vor: „Meister, wie wäre es, wenn wir zu dem Pavillon dort drüben gehen?“ Sie deutete auf einen ungewöhnlichen Pavillon in der Nähe.

"Ach, das ist nicht nötig, das ist nicht nötig." Shuangjing winkte ab, schüttelte grinsend den Kopf und sagte: "Dieser Ort ist gut, der Pavillon ist nicht so hoch."

Ist das nicht seltsam?! Ningdu stieß beinahe einen langen Schrei aus.

Wäre es ein sonniger Tag, könnte man verstehen, wenn zwei Personen auf dem Dach stünden und die Aussicht genossen, aber das Problem ist: Es regnet gerade!

Außerdem hielt sie einen Regenschirm, um ihren Herrn vor dem Regen zu schützen, und was noch besser war! Ihr Herr saß in einem teuren Sandelholz-Schaukelstuhl und trank Tee!

Wenn das bekannt wird und sich herumspricht, wie soll die Sieben-Steine-Sekte in der Welt der Kampfkünste jemals überleben?!, dachte Ning Du, während sein Gesicht unkontrolliert zuckte.

"Ningdu..." Shuang Jing, die gerade gemächlich ihren Tee trank, sprach plötzlich leise:

„Wovon hat das Mädchen gesprochen? Hast du etwa wieder jemanden bestraft?“ Bevor die Person neben ihr antworten konnte, seufzte sie, und hinter dem aufsteigenden Dampf huschte ein schwaches Lächeln über ihr blasses Gesicht.

„Nun gut, mein Körper ist ruiniert. Zum Glück ist die Sieben-Steine-Sekte im ganzen Land bereits berühmt, sodass ich niemanden mit Kampfkünsten einschüchtern muss, und wahrscheinlich wird es niemand in der Kampfkunstwelt wagen, mir zu widersprechen.“ Sie warf einen Blick auf ihren Untergebenen neben ihr, der den Kopf senkte und sich nicht zu sprechen wagte, und sagte, halb tröstend, halb befehlend:

„Als Sektenführer haben selbst die Diener und die Menschen um mich herum unweigerlich Meinungen, ganz zu schweigen von den Dienern selbst. Die Mädchen sind jung und unwissend, und was sie gesagt haben, stimmt. Nehmt es nicht zu ernst.“

Ningdu senkte den Kopf, und ein Hauch von Traurigkeit huschte über ihr schönes Gesicht. Nach einem Moment der Stille antwortete sie schließlich respektvoll: „Diese Untergebene hat ihren Fehler eingesehen und wird den Befehlen des Sektenführers Folge leisten.“

„Gut zu wissen.“ Shuangjing nahm wieder ihr Lächeln an, kuschelte sich wie eine Katze in die Decke, sodass nur noch Gesicht und Hände zu sehen waren, und trank gemütlich Tee, während sie die Aussicht genoss.

Da sie vollständig in eine Decke eingewickelt war, als ob jede noch so kleine Bewegung eine schwere Krankheit auslösen könnte, verspürte Ningdu einen leichten stechenden Schmerz in der Brust.

Als ich Kampfsport trainierte, ertrug ich die Kälte, egal ob Sommerhitze oder Winterkälte, das ganze Jahr über in denselben dünnen Kleidern. Höchstens musste ich ein paar Mal niesen, wenn mir kalt war, und trank mehr Wasser, wenn mir heiß war. Heute muss ich mich, anstatt dünner Kleidung, selbst im Sommer dicker anziehen, aus Angst, bei einem Wetterumschwung zusammenzubrechen.

Ningdus Augen verdunkelten sich. Sie hörte deutlich den Seufzer, den die Obermagd unterdrückt hatte, als sie im Begriff war, über den Sektenführer zu sprechen.

Wer auf der Welt hätte vor einigen Jahren nicht den unvergleichlichen Ruhm des Meisters der Sieben-Steine-Sekte miterleben wollen?

Shuangjing, dieser Name war einst die schillerndste Legende in der Welt der Kampfkünste.

Vor fünf Jahren, bevor er die Sieben-Steine-Sekte erbte, stieg Shuang Jing vom Berg herab, um zu studieren, und schloss Blutsbrüderschaften mit anderen jüngeren Mitgliedern der Kampfkunstwelt.

Sie wurde begleitet von Xuan Sheng, dem zweiten jungen Meister von Half Moon City; Che Shui, dem Meister von Chongchonglou; und Tian Sha, dem Meister der Ziwei-Halle.

Die Jungen sind furchtlos, und diese vier Männer verwandelten die weite und nebelverhangene Jiangnan-Region in ein großartiges Epos des Landes; unterwegs wieherten Pferde in der Ferne inmitten duftender Gräser, und Weiden säumten die Flussufer; selbst berühmte Helden und ritterliche Gestalten lobten sie hoch.

Nach drei Bechern Wein schüttelte der ehemalige Herr der Fliegenden Schattenfestung, ein kampferprobter Held mit vernarbtem Gesicht, leicht den Kopf, schlug mit der Hand auf den Tisch und seufzte: „Die Kriegerwelt von morgen wird sicherlich aufsteigen und untergehen, ganz nach ihrem eigenen Willen.“

Zwischen Wolken und Bergen sieht man nichts als das Lachen und die Gestalten junger Helden, talentierter Männer und schöner Frauen. Alle Angelegenheiten, ob groß oder klein, in der Welt der Krieger können in ihren Händen gelöst werden, Feindschaft in Frieden und Konflikt verwandeln.

Und was geschah dann?

Es war jener blutige Sturm, der die Welt der Kampfkünste erschütterte.

Als die Schwerter blitzten und der Kampf nachließ, bot sich ein Ergebnis, das zu schmerzhaft war, um es mitanzusehen.

Shuang Jing kehrte schwer verletzt zur Sieben-Steine-Sekte zurück. Obwohl er überlebte, litt er weiterhin unter einer chronischen Krankheit, die seine Kampfkünste nutzlos machte.

Die anderen starben oder wurden verletzt und gingen ihrer Wege, womit eine legendäre Ära zu Ende ging.

Die glorreichen Tage sind längst vergangen.

Von da an blieb in der Sekte der Sieben Steine nur noch eine blasse, hagere Frau übrig. Nur in ihren strahlenden und intelligenten Augen konnte man den einstigen Glanz erkennen.

„Übrigens, Ningdu…“, sagte Shuangjing plötzlich leise, „weißt du, warum ich heute hierher gekommen bin?“

„Du hast wohl heimlich deine Leichtigkeit getestet, aber nach dem Hochspringen bist du so erschöpft, dass du jetzt regungslos auf dem Dach liegst“, dachte Ning Du und unterdrückte ein Augenrollen. Als sie ihre Herrin fand, rieb sich Shuang Jing gerade den Rücken und knirschte mit den Zähnen, um aufzustehen. Doch als sie aufblickte und ihre ausdruckslose Untergebene hinter sich sah, erklärte sie trocken: „Ich will die Aussicht genießen!“ Also blieb Ning Du nichts anderes übrig, als einen Stuhl heranzurücken, einen Regenschirm zu holen, ihr Tee anzubieten und dann gehorsam wie eine Statue auf dem Dach zu stehen, um ihr Gesellschaft zu leisten.

"Ich weiß es nicht", antwortete Ningdu und erfüllte damit seine Pflicht als guter Untergebener.

„Ich glaube, wir können den Haupteingang von hier aus sehen“, murmelte Shuangjing leise und nahm einen weiteren Schluck Tee.

Als Ning Du dies hörte, war sie, nachdem sie ihre Gefühle des Mitleids bereits abgelegt hatte, zunächst fassungslos und biss sich dann fest auf die Unterlippe, um den Seufzer zu unterdrücken, der ihr beinahe entglitten wäre.

Eigentlich hätte Shuang Jing aufgrund ihrer Kampfsportfähigkeiten gar nicht verletzt werden dürfen.

Sie hat jedoch den Schlag, der ursprünglich dieser Person zukam, direkt abgefangen.

Bei dieser Person handelt es sich um Xuan Sheng, den zweiten jungen Meister von Half Moon City.

Es war in der gesamten Kampfkunstwelt allgemein bekannt, dass der Anführer der Sieben-Steine-Sekte Xuan Sheng sehr schätzte.

Als Shuangjing Xuansheng zum ersten Mal begegnete, beschloss sie, dass sie selbst dann an seiner Seite bleiben würde, wenn sie in die Unterwelt käme.

Sie war eine so unkomplizierte und einfache Frau, dass sie in einem Moment der Krise ganz selbstverständlich ihr Leben riskiert hätte, um sich vor diese Person zu stellen, selbst wenn sie schwer verletzt oder gar in Stücke gerissen gewesen wäre.

Doch jener junge Mann, dessen literarische und kampfsportliche Fähigkeiten mit denen von Shuang Jing mithalten konnten und der als der größte junge Held der Kampfsportwelt bezeichnet werden konnte, tauchte nie wieder auf, nachdem er zur Behandlung nach Half Moon City zurückgebracht worden war.

Die Sieben-Steine-Sekte schickte ebenfalls Leute aus, um nach dem Verbleib dieser Person zu suchen, obwohl sie nur von seinem Tod erfahren hatten. Doch Half Moon City war die geheimnisvollste Gang in der Kampfkunstwelt, und selbst im Tianxia Inn, wo alle Informationen gesammelt wurden, konnte man nichts über sie herausfinden.

Manchmal empfand Ning tiefen Hass gegen ihn.

Wenn er nicht gestorben wäre, warum sollte er dann nicht nach dem Sektenführer suchen?

Es ist nicht so, dass ich die Gerüchte in der Kampfkunstwelt nicht gehört hätte: Der junge Meister von Half Moon City und die zukünftige Anführerin der Seven Stones Sekte waren ein perfektes Paar, das viele Leute damals bewunderten.

Es heißt, die vier hätten einst auf dem Baiyu-Berg gegen die Jünger von Huashangtang gekämpft. Inmitten des erbitterten Kampfes stürzte Shuangjing in ein tiefes Tal. Noch bevor alle schreien konnten, war Xuansheng bereits hinuntergesprungen. Er fing sie auf halbem Weg auf und rammte sein Schwert in die Felswand, wodurch er die beiden rettete.

Es heißt, Shuang Jing sei unterwegs schwer erkrankt, und Xuan Sheng sei noch in derselben Nacht zur Ning-Shuang-Sekte geeilt, um sich behandeln zu lassen. Der Sektenführer habe ihm das Leben absichtlich schwer gemacht und verlangt, dass er ihm eine Hand opfere, bevor er ihn behandeln würde. Der junge Mann habe nicht nachgedacht und die Hand zum Messer erhoben. Zum Glück sei er rechtzeitig daran gehindert worden und habe so den jungen Helden vor dem Tod bewahrt.

Der Legende nach spielte er bei einem Treffen talentierter Musiker in Jincheng melodisch Flöte, während sie mit kraftvollem Klang die Zither erklingen ließ. Mitten im Spiel tauschten sie ein Lächeln aus, warfen ihre Instrumente einander zu, zogen ihre Langschwerter und begannen anmutig zu tanzen, ihre Gewänder flatterten im Wind. In diesem Augenblick war er in Weiß wie Frost und sie in Purpur wie Feuer gekleidet und bezauberte die ganze Stadt sowie eine ganze Generation von Kampfsportlern.

Aber wenn das so ist... wenn das so ist, warum hat er dann, wenn er überlebt hat, nicht nach ihr gesucht?!

Wenn ihr nicht vorhattet, gemeinsam alt zu werden, warum seid ihr dann von der Klippe gesprungen? Warum habt ihr euer Leben riskiert, um jemanden zu retten?

Er verbrachte 100 Tage mit ihr, aber sie wartete fünf Jahre auf ihn.

Wenn die Sektenführerin diesen Mann eines Tages nicht mehr liebt, wird sie ihn ganz bestimmt mit einem einzigen Schwert töten. Das dachte Ning Du.

„Ningdu, Sektenmeisterin!“, rief plötzlich eine Stimme von unten. Ningdu wirbelte herum und sah blitzschnell eine Frau vor sich aufspringen. Sie wandte sich ebenfalls um, verbeugte sich respektvoll vor Shuangjing und sagte: „Anxing grüßt die Sektenmeisterin. Ich habe dringende Neuigkeiten zu berichten.“

"Hey, Anxing, wo sind meine Gebäckstücke?", fragte Shuangjing lächelnd und ignorierte dabei völlig den zweiten Teil ihres Satzes.

„Hier, hier… hehe.“ An Xing hüpfte und sprang mit einem Regenschirm in der Hand heran. Sie holte einige in ein Taschentuch gewickelte Gebäckstücke aus ihrer Brusttasche und legte sie auf den Teller auf Shuang Jings Rücken. Dann hob sie die Hand und sagte: „Komm schon, Sektenführerin, ah…“ Sie reichte der Sektenführerin etwas zu essen.

"Ah... autsch." Shuangjing biss in das Gebäck, das Anxing ihr reichte, und grübelte beim Kauen: "Hmm, das ist... knuspriger Apfel, da ist etwas drin, hm... dieses Saure... was ist das?"

„Es sind Trauben!“, sagte An Xing stolz. „Wie findest du sie, Sektenführer? Köstlich, nicht wahr?“

„Hmm, das ist in Ordnung. Ich werde nächstes Mal etwas Zucker dazugeben.“ Shuangjing nickte und sagte: „Übrigens, bitte jemanden, mir ein Buch zu bringen. Das Licht hier ist ziemlich gut.“

Soll ich etwa auf dem Dach stehen und warten, bis du mit dem Lesen fertig bist?! TAT Ning blickte ihr Frauchen mit einem Gesicht voller schwarzer Linien an und konnte nicht anders, als nach der Wand zu greifen, um sich festzuhalten, vergaß aber völlig, dass sie auf dem Dach war: "Aaaaaaaahhhhhh!!" Sie rollte direkt vom Dach.

Die anderen beiden drehten sich bei dem Ruf um, und Anxing öffnete schnell den Regenschirm für seinen Herrn.

"Ningdu?", rief Shuangjing und lugte hervor. "Was ist los mit dir?"

„Mir geht es gut!!!“, brüllte Ning Du wütend von unten. „An Xing, hattest du nicht etwas Dringendes zu berichten?!“, schrie sie zornig und rieb sich dabei die Taille.

"Oh, stimmt." An Xing erinnerte sich daraufhin, drehte sich lächelnd um und sagte: "Sektmeister, jemand bittet um eine Audienz."

„Huh?“ Shuang Jing runzelte leicht die Stirn. Seit ihrer schweren Verletzung hatte sie kaum jemanden gesehen. In der Kampfkunstwelt wusste jeder, was vor fünf Jahren passiert war, deshalb kamen nur wenige, um sie zu besuchen. Ihre Augen leuchteten plötzlich auf, und sie fragte hastig: „Wer kommt? Was wollt ihr?“

"Hmm! Es ist ein junger Mann. Er sagte, er sei gekommen, um den Sektenführer nach der Halbmondstickerei zu fragen."

"Was?!" Shuangjing stand plötzlich auf, und durch ihre Bewegung fielen Teller und Tasse von ihrem Schoß zu Boden, woraufhin Ningdu vor Schmerz aufschrie.

"Sag mir, was will er?!" Sie packte Anxings Arm fest und fragte: "Er will...er will...meine Halbmondstickerei?!"

"Ja, und er sagte, er würde auf keinen Fall gehen, bevor er den Sektenführer gesehen habe..."

„Trag mich runter! Schnell!“ Bevor ihre Untergebene ausreden konnte, eilte Shuangjing bereits die Treppe hinunter. Sie rutschte aus, und ehe sie reagieren konnte, spürte sie, wie ihr Körper leichter wurde, als Anxing sie nach unten trug. Sie war kein bisschen nass geworden.

"Sektmeister?" Ning Du rieb sich die Stelle, wo ihn etwas getroffen hatte, als Shuang Jing in die Eingangshalle stürmte.

Zu jener Zeit wehte eine sanfte Brise und leichter Regen. Shuangjing war von einem Schauer reinweißer, verstreuter Blütenblätter umgeben, als könnte sie Szenen aus der Vergangenheit sehen.

Xuan Sheng, übersät mit Wunden, saß unter einem Baum und riss einen Stoffstreifen ab, um seine Wunden zu verbinden. Er band ihr auch seinen stets bei sich getragenen Jadeanhänger um die Taille und sagte mit einem schwachen Lächeln: „Nimm das. Falls wir jemals kämpfen und ich mich weigere, nachzugeben, werde ich das als Vorwand benutzen, um dich zu sehen.“

Sie umklammerte den Jadeanhänger an ihrer Taille und mühte sich, nach draußen zu rennen. Sie lehnte sich an das Geländer, um in den Hauptraum zu blicken, in dem die Gäste empfangen wurden, und hatte das Gefühl, ihr Herz würde ihr gleich aus der Brust springen.

Gott sei Dank, Gott sei Dank ist er endlich gekommen.

Es hatte sich alles gelohnt; sie hatte die letzten fünf Jahre geduldig auf ihn gewartet und sich nach ihm gesehnt.

Seven Stone Gate – Wie konnte ich mein Versprechen brechen?

Wenn man von der Sieben-Steine-Sekte spricht, muss man unweigerlich ein Sprichwort erwähnen, das in der Kampfkunstwelt weit verbreitet ist:

„Ein romantischer und talentierter Gelehrter, ein ritterlicher Held, eine schöne und heldenhafte Frau, ein lachender Buddha und ein Mönch, die die Welt seit Tausenden von Jahren regieren, mit sieben Steinen, die über die vier Meere und die Enden der Erde verstreut sind.“

Dieses Gedicht bezieht sich auf die Tatsache, dass alle Werkzeuge der Welt ihren Ursprung im Sieben-Stein-Tor haben.