Schwert und sanftes Herrenhaus: Bestrafe niemals einen jungen Mann in der Kampfkunstwelt (Teil 1)
Der Himmel ist weit und blau, die Felder sind grenzenlos und grün, und der Wind weht das Gras nieder und gibt den Blick auf Rinder und Schafe frei.
Eine sanfte Brise rauschte über die endlose Graslandschaft. Das Wetter, kühl und klar im Spätsommer und Frühherbst, wurde von Sonnenstrahlen durchbrochen, die durch die dichten weißen Wolken drangen und das wiegende Fuchsschwanzgras am Wegesrand in ein sanftes, goldenes Licht tauchten. Meihua und Xuansheng, die die Pferdekutsche lenkten, schienen von diesem friedlichen Nachmittag tief berührt. Sie verlangsamten ihr Tempo und ließen die Pferde gemächlich grasen, während sie die ländliche Idylle bewunderten.
Im Inneren der Kutsche bot sich jedoch ein ganz anderes Bild. Ye Shuangjing und Du Cheshui lagen beide auf den bequemen Kissen und stellten sich tot. Nach der Verfolgungsjagd hatten Ye Shuangjing, die für die Kämpfe und das Töten in der Welt der Kampfkünste nicht geschaffen war, und Du Cheshui, der sehr auf die Details des Lebens achtete, instinktiv beschlossen, jede freie Minute, in der sie nicht von Feinden mit vorgehaltener Waffe bedroht wurden, schlafend zu verbringen. Als sie Baiyun und Jinguan am Fuße des Berges und die Kutsche dahinter bewachen sahen, stürzten die beiden wortlos hinein, breiteten sich aus, legten ihre Kissen auf und schliefen ein.
Der Herr von Chongchonglou schlief tief und fest, den Kopf in die Hand gestützt. Sein langes Haar, wie fließendes Quellwasser, schlängelte sich über den Boden, verweilte und breitete sich aus. Der tiefviolette Brokatmantel, den er angezogen hatte, lag Schicht für Schicht auf dem weichen Kissen und gab so die verschiedenen Farben frei. Seine Haut war hell, seine Wimpern lang, und in der einen Hand hielt er noch immer eine Weinflasche. Der Herr wirkte wie eine grüne Weide, die sanft einen Felsen streichelt, träge und leicht beschwipst, und verströmte einen unbeschreiblichen Charme.
In seinen Armen lag Shuangjing, so anschmiegsam wie ein Kätzchen. Ihr Atem hob und senkte sich gleichmäßig, während sie tief und fest schlief. Obwohl sie kein Mädchen mehr war, hatte sie sich im Schlaf noch etwas Kindliches angeeignet. Ihr blasses, zartes Gesicht strahlte eine friedvolle Ruhe aus, und ihr Haar fiel wie ein Wasserfall herab, glitzernd und verstreut um sie herum. Auf den weiten Ärmeln ihres hellen Gewandes prangten winzige Birnenblüten, die sich wie gefallene Blütenblätter um sie herum verteilten.
Als Xuan Sheng vom Vordersitz zurückblickte, bot sich ihm folgender Anblick.
Optische Fasern tanzten in der Luft, und Sonnenlicht strömte leise herab und hüllte sie sanft in einen dünnen Schleier.
Im weichen Schlafwagen der Kutsche lehnten ein mächtiger junger Herr und eine einst glorreiche Legende eng aneinander und schliefen tief und fest.
Plötzlich wirkte die Szene unglaublich vertraut, als ob sie schon sehr, sehr lange friedlich so zusammen geschlafen hätten.
Er ignorierte den leichten Ärger in seinem Herzen, drehte um und fuhr weiter, verlangsamte aber unbewusst sein Tempo und dämpfte die Stöße der Kutsche ab.
Mei Hua warf ihm einen ausdruckslosen Blick zu, nahm einen Apfel neben sich und biss herzhaft hinein.
„Du hast die Frucht mit Che Shuis Kopf verwechselt, nicht wahr?“, dachte Xuan Sheng sprachlos, während er ihr dabei zusah, wie sie die Frucht verschlang.
„Was für ein Mensch war sie vorher?“, fragte er nach einer Weile langsam.
"?" Plum Blossom, die gerade einen Apfel aß, sah ihn fragend an. "Wer?"
"Shuang Jing... was für ein Mensch war sie, bevor sie verletzt wurde?" War sie auch so... besonders?
„Oh…“ Pflaumenblüte nickte, als ob sie es verstand, und wandte sich dann der Straße zu, die sich scheinbar bis zum Horizont erstreckte. Nach kurzem Überlegen sagte sie: „Ich habe sie noch nie gesehen. Ich habe nur von ihr gehört…“ Ruhig fügte sie hinzu: „Obwohl ich damals noch jung war, wusste ich bereits, was für eine Person mit den Worten ‚unvergleichliche Schönheit‘ gemeint war. Aber das ist… fünf Jahre her.“
In jenem Jahr traten Helden aus allen Ecken der Kampfkunstwelt hervor.
Am Tianya-Altar, der nur einmal alle hundert Jahre im Fengdai-Pavillon stattfindet, werden der junge Meister der Sieben-Steine-Sekte und der zweite junge Meister von Chongchonglou in einem entscheidenden Kampf aufeinandertreffen.
Am Südufer des Bai'an-Flusses übernahm Shen Tiansha, der Anführer der Ziwei-Halle, die Position, belebte die Bande wieder und machte sie zu einer führenden Bande in der Jiangnan-Region.
Im selben Jahr verließ Xuan Sheng, der zweite junge Meister von Halbmondstadt, die Stadt, um seinen Meister zu rächen. Mit seinen beiden Nachthimmelschwertern drang er in die Blumengewandhalle ein und erlangte weltberühmten Ruhm.
In jenem Frühjahr trafen sich vier junge Männer und Frauen am Ufer des Taiping-Sees in der Stadt Yushu.
„Zwei Monate später brachen vier Männer in das Anwesen Jianrou ein und stahlen zwei Schätze. Das Anwesen Jianrou ist berüchtigt als das berüchtigtste Diebesnest der Welt, und dort gelten nur zwei Regeln: Erstens: ‚Diebe müssen aufpassen, nicht erwischt zu werden‘, und zweitens: ‚Ausgeraubt zu werden ist keine große Sache‘“, sagte Lin Meihua und blickte auf den sich langsam vor ihr erhebenden Hügel. „Es ist unmöglich zu zählen, wie viele Leute diese Bande hat. Vielleicht sind alle Diebe der Welt ihre Schüler. Man sagt, sie helfen und unterstützen sich gegenseitig. Wenn ein Dieb von der Regierung verhaftet wird, kann er im Gefängnis um Hilfe pfeifen, und dann schicken die Bewohner des Anwesens Jianrou jemanden, um ihn zu befreien. Ich habe gehört, dass die Regierung das Pfeifen deswegen strengstens verbietet, und wer es dennoch tut, dem wird die Zunge abgeschnitten.“
„Heißt das nicht, dass es kein Gesetz mehr gibt?“, fragte Xuan Sheng stirnrunzelnd, da ihm das Verhalten der Bande missfiel.
„Das ist nur ein Volksmärchen. Ich denke, das Anwesen von Jianrou muss ziemlich clever sein, um so lange überlebt zu haben. Aber es muss Beispiele für die Rettung von Dieben gegeben haben, solange die Regeln eingehalten werden.“
"Regel?"
„Ja, habe ich nicht gesagt, dass die Regel des Schwertweich-Anwesens lautet, dass seine Jünger sich nicht beschweren, wenn sie ausgeraubt werden?“ Pflaumenblüte zuckte mit den Achseln. „Das liegt daran, dass die Diebe im Inneren in acht Stufen eingeteilt sind. Normalerweise sind diejenigen, die ins Gefängnis geschickt werden, um andere zu befreien, Jünger der vierten Stufe oder höher. Wenn diese Leute jedoch scheitern und erwischt werden, werden sie aus der Bande ausgeschlossen und haben nichts mehr mit dem Schwertweich-Anwesen zu tun.“
„Was?“, fragte Xuan Sheng leicht verdutzt. „Das ist wirklich seltsam. Diese Bande wirkt zwar enthusiastisch, aber in Wirklichkeit sind sie ziemlich skrupellos.“
„In der Tat“, lachte Pflaumenblüte. „Deshalb sage ich ja, dass Schwertweiches Anwesen nur deshalb bis heute überlebt hat, weil es seine ganz eigenen Stärken besitzt. Wer es wert ist, aus dem Gefängnis befreit zu werden, muss ein außergewöhnlicher Mensch sein, während die Gefangengenommenen und Ausgemerzten nur unfähige Diebe sind, die keiner Ausbildung würdig sind. Aber …“ Sie hielt inne. „Nach ihrer Entlassung können sie sich der Bande wieder anschließen. Schwertweiches Anwesen nimmt jeden auf, solange man den Willen zum Stehlen hat.“
„Dieses Herrenhaus von Schwertweich ist wirklich… interessant“, sagte Xuan Sheng nachdenklich. „Es ist nicht einfach, sowohl rechtschaffen als auch böse zu sein, sowohl gut als auch böse.“
„In der Tat.“ Mei Hua warf Xuan Sheng einen überraschten Blick zu und lächelte breit. „Wo gibt es in dieser Welt schon klare Schwarz-Weiß-Malerei?“ Sie seufzte tief und dachte dann an etwas anderes. „Wie dem auch sei, ich wollte dir nur sagen, dass Stehlen und Beraubtwerden im Jianrou-Anwesen an der Tagesordnung sind. Da diese Bande keine anderen Regeln oder Gesetze kennt, werden diese beiden Bestimmungen strikt eingehalten. Daher … müssen die beiden Dinge, die du vor fünf Jahren gestohlen hast und die diese Bande dazu brachten, dich fast ganz Jiangnan lang zu jagen, ziemlich wichtig gewesen sein.“
Xuan Sheng schwieg. Er wollte unbedingt fragen, was es bedeutete, „dir nachzujagen“. Er hatte sein ganzes Leben in Halbmondstadt verbracht; dies war sein erster Ausflug in die Welt der Kampfkünste. Doch aus irgendeinem Grund zweifelte er mit jedem Tag mehr an der Echtheit dieser Erinnerungen.
Mei Hua konnte seine Gedanken auf den ersten Blick erkennen, doch da sie weder Che Shui, Shuang Jing noch Tian Sha war, konnte sie nichts sagen. Also meinte sie nur beiläufig: „An der Vergangenheit zu zweifeln ist nicht unbedingt schlecht. Wenn man aber an Gegenwart und Zukunft zweifelt, dann ist das wahre Verwirrung.“
Als Xuan Sheng dies hörte, zuckte er leicht zusammen, doch sein Gesichtsausdruck blieb unverändert. Er senkte lediglich den Blick und verspürte unwillkürlich den Drang, sich umzudrehen.
Im Inneren der Kutsche drang Che Shuis leises Schnarchen herein. Die Kutsche ruckte leicht über eine kleine Unebenheit, und Shuang Jing, die schmollend im Schlaf vor sich hin murmelte, drehte sich um. Ihr wurde kalt, und sie zog Che Shuis Ärmel über sich. Xuan Sheng beobachtete sie, wie sie an den über sie gelegten Kleidern schnupperte, die Augen schloss, leise kicherte und weiterschlief. Auch er konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen.
Dieser unbeschwerte Zustand, sowohl sauber als auch frei zu sein, ist wahrhaft wunderbar.
Selbst wenn er sich tatsächlich nicht an diese Frau erinnern konnte, selbst wenn sie in Zukunft durch weite Entfernungen getrennt sein würden, wünschte er ihr von Herzen ein friedliches und glückliches Leben. Das hatte nichts mit Romantik zu tun; es war einfach die Zuneigung, die sich entwickelt hatte, nachdem sie sich gegenseitig auf ihrem Weg unterstützt hatten. Für ihn war das alles. Zumindest glaubte er das.
Plötzlich spürte er, wie die Pflaumenblüte neben ihm leicht zitterte. Gerade als er sich umdrehen und sie fragen wollte, was los sei, hörte er ein leises, schleichendes Weinen, das die friedliche Stille der Straße zerriss. Es klang wie das Weinen eines Babys, vom Wind herübergetragen, aus unerfindlichen Gründen.
"Miau----"
Eine Katze?
Die beiden schauten nach links und rechts und sahen eine große braune Katze mit weißen Abzeichen, die auf einem Stein am Straßenrand saß und deren leuchtend grüne Augen sie unbeweglich anstarrten.
"..."
"..."
„Ähm …“, begann Xuan Sheng, wusste aber nicht, was er sagen sollte. Wollten sie etwa eine Katze begrüßen?
„…Wir müssten bald da sein.“ Es war Pflaumenblüte neben ihr, die sprach. Sie starrte die riesige, fette Katze an, legte nervös die Hand auf die Waffe an ihrer Hüfte und murmelte: „Der Herr von Schwertweiches Anwesen weiß, dass wir hier sind.“
"?" Xuan Sheng blickte sie verwirrt an und wandte sich dann der Katze zu.
Dann, als ob sie Lin Meihuas Worte in der Kutsche verstanden hätte, verengte die Katze seltsamerweise die Augen, als ob sie lächeln wollte, sprang plötzlich vom Felsen und rannte blitzschnell davon, um nach wenigen Schritten im Gebüsch am Wegesrand zu verschwinden. Für ihren dicken, schweren Körper war das keine besonders hohe Geschwindigkeit.
„?!“ Xuan Sheng hob eine Augenbraue und sah Mei Hua mit einem seltsamen Ausdruck an. Gerade eben … hatte eine Katze sie angelächelt? Katzen können lächeln?!
„Los geht’s.“ Pflaumenblüte atmete erleichtert auf, nahm die Zügel und ritt los. „Schaffen wir es noch vor Sonnenuntergang zum Jianrou-Anwesen?“
Xuan Sheng wollte gerade fragen, warum, als er es verstand.
Das sind alles Diebe; wenn sie nachts aktiv sind, sind sie definitiv im Nachteil.
Schwert und weiches Herrenhaus: Schieß keinen jungen Mann in Jianghu 2
Eine Gruppe von Menschen erreichte das Tor von Jianrou Manor, als gerade der Sonnenuntergang einsetzte und der Himmel mit bunten Wolken gefüllt war.
Dieses berüchtigte Diebesgut liegt an einem Hang mittlerer Höhe. Der Weg vom Eingang zum Anwesen ist kurz, doch man sagt, er sei voller versteckter Waffen und Diebe, die im Schatten lauern und jeden Besucher mit bösen Absichten überfallen wollen. Plum Blossom und Xuan Sheng berieten sich kurz und kamen zu dem Schluss, dass die Begegnung mit der Katze auf halber Höhe tatsächlich zu unheimlich war. Sie beschlossen, vorsichtig zu sein und bewaffnet loszustürmen.
Die Kutsche schwankte und ratterte, als sie vor der Tür ankam. Die Fahrt durch das Grasland und die Ebene verlief problemlos. Obwohl der Feldweg einige kleine Schlaglöcher aufwies, war er doch relativ eben. Je näher sie jedoch dem Anwesen von Jianrou kamen, desto schwieriger wurde die Straße. Xuansheng und Meihua wären beinahe auf halber Strecke von der Kutsche gefallen. Sie mussten die beiden Schlafenden hinten wecken, Shuangjing tragen und Cheshui vorwärts schieben.
Als sie den Eingang erreichte, war Shuangjing noch halb im Schlaf. Sie rieb sich die Augen und blickte auf. Vor ihr erstreckte sich ein gewundener Weg vom Fuß des Hangs den Berg hinauf. Unzählige Steinsäulen mit Laternen säumten den Weg. Lichterreihen flackerten schwach in der Nacht, wie ein geisterhaftes Feuer, das sich dicht bis zum Gipfel des Hügels ausbreitete. Vor ihr hing ein großer Torbogen, in den vier kraftvolle Schriftzeichen eingraviert waren: „Der Pfad des Großen Weges“.
„Der Große Weg siegt?“ Xuan Sheng betrachtete diese Worte mit einigem Erstaunen: „Der Große Weg siegt, und die Welt gehört allen?“
„Ja“, sagte Che Shui gähnend, „wenn die Welt wirklich ein einheitlicher Ort wäre, gäbe es das Anwesen Jianrou nicht, richtig? Folglich gäbe es keine Verschwörungen, keinen Diebstahl und keine Banditentum. Die Existenz des berüchtigtsten Diebesanwesens der Welt ist also tatsächlich eine Schöpfung der Welt.“
„Pff…“ Plum Blossom musste lachen: „Wie schamlos! Hat die Welt sie etwa zum Stehlen gezwungen?“
„Wenn man in der Welt der Kampfkünste unterwegs ist, hat man nicht immer die Kontrolle über sein eigenes Schicksal“, erwiderte Che Shui mit einem Lächeln.
Xuan Sheng musste lächeln. Diese Diebesbande war geradezu liebenswert, wie selbstsicher sie ihr Vorgehen verteidigte. Es klang zwar etwas schamlos und dreist, aber nicht nervig. Im Gegenteil, es hatte etwas Hilfloses und Zynisches an sich. Bei näherer Betrachtung hatten diese Worte, hier so platziert, auch eine ziemlich ironische und zum Nachdenken anregende Wirkung.
„Miau—“ Plötzlich ertönte das Miau einer Katze, das in der stillen, dunklen Nacht widerhallte und ein unheimliches und trostloses Gefühl erzeugte.
„Heilige Scheiße …“ Che Shui schreckte hoch, spürte, wie sich ihm die Haare aufstellten, jegliche Müdigkeit war wie weggeblasen. Er konnte sich ein Schaudern nicht verkneifen und fragte: „Was zum Teufel ist das für ein Ort?“
„Schau mal…!“ Pflaumenblüte zeigte zur Seite und flüsterte: „Eine Katze.“
Alle drehten sich um, und da saß eine pechschwarze Katze hinter den Steinsäulen des Torbogens und schien sie mit einer Mischung aus Neugier und Eleganz zu beobachten. Ihr ganzer Körper war schwarz, fast mit der hereinbrechenden Dunkelheit zu verschmelzen, ihre Augen von einem klaren, smaragdgrünen Licht, das im schwachen Lampenlicht unheimlich glänzte. Sie miaute erneut und neigte leicht den Kopf, als wollte sie ihnen zuwinken und sie hereinbitten.
"..."
"..."
"..."
„Bin ich der Einzige, der diese Szene seltsam findet?“, fragte Che Shui etwas sprachlos, als er die scheinbar charmante Katze ansah.
„Ich habe gehört, dass der Besitzer von Jianrou Manor Katzen mag. Das muss sein Haustier sein, oder?“, sagte Plum Blossom stirnrunzelnd.
„Sind das auch die?“ Shuangjing hob die Hand und zeigte den Hang hinauf.
Nicht weit entfernt ging der Vollmond auf und warf unzählige Schatten auf den Weg am Hang. Als sie aufblickten, sahen sie, dass sie plötzlich von Katzen umzingelt waren. Dutzende, ja Hunderte von Wildkatzen starrten sie mit ihren leuchtenden Augen an, wie flackernde Geisterflammen. Das klagende Jaulen der Katzen hallte wider und jagte ihnen einen Schauer über den Rücken. Xuan Sheng und Mei Hua beobachteten das Geschehen und griffen instinktiv nach ihren Waffen am Gürtel, bereit, jeden Moment anzugreifen.
Doch plötzlich ertönte aus allen Richtungen ein entzückendes und melodisches Lachen.
„Das Mondlicht ist so schön, es ist nicht ratsam, hinauszugehen. Ich nehme also an, die Person, die hierher gekommen ist, ist kein Bruder oder keine Schwester, die sich meinem Anwesen anschließen möchte?“ Die Stimme war kalt und verführerisch, wie der Gesang einer Nachtigall. Alle blickten sich um und sahen eine Frau, die auf dem hohen Torbogen saß. Da sie im Gegenlicht stand, war ihr Gesicht nicht deutlich zu erkennen.
„Jianrou Manor empfängt heute Abend keine Gäste, bitte kehren Sie nach Hause zurück.“ Sie lehnte sich an den Torbogen, lächelte träge und streichelte beiläufig eine Katze, die irgendwie neben sie gesprungen war: „Ansonsten, wenn meine Katze wütend wird, werden ihre Krallen keinen Unterschied machen.“
Als Plum Blossom das hörte, verzog sie die Lippen: „Tch … nur ein paar Katzen.“ Dann krempelte sie die Ärmel hoch und zog mit einem Zischen zwei Kurzschwerter, die im Mondlicht glänzten. Sie hob eine Augenbraue und lächelte: „Ich habe gehört, dass das Herrenhaus Schwertweich vor ein paar Jahren den kaiserlichen Qinlu-Tee aus dem Palast gestohlen hat. Ich würde ihn gern mal probieren.“
„Woher wusstet Ihr das …?“, fragte die Frau leicht überrascht und lächelte dann wissend. „Ihr müsst Lin Meihua sein, die Leiterin der Pflaumenblütenhalle des Tianxia-Gasthauses.“ Sie neigte den Kopf leicht, und das Mondlicht, das auf ihr Gesicht fiel, warf einen sanften Schimmer. Alle sahen genauer hin und erkannten, dass die Hälfte ihres Gesichts von einer kunstvoll gefertigten Maske bedeckt war. Ihre rechte Wange war von einer tiefvioletten Maske mit silbernen und roten Mustern bedeckt. Sie trug einen hohen Pferdeschwanz und schwarze Nachtwäsche, und drei silberne Ohrringe klimperten leise, während sie sprach.
"Ich bin es."
„Oh? Du bist nur ein Spion vom Tianxia Inn und wagst es trotzdem, in das Anwesen des berüchtigtsten Diebes der Welt einzubrechen?“, fragte sie mit einem leicht kalten Lächeln.
„Du!“, rief Plum Blossom wütend und war sprachlos vor Zorn. Einen Moment lang brachte sie keine Antwort zustande. Sie zeigte auf sie, lachte zornig und sagte: „Tch, nur eine Katzenfrau! Wie kannst du es wagen, so mit mir, der besten Detektivin der Welt, zu reden?“
Damit berührte er leicht mit den Zehen den Boden und sprang hoch in die Luft, überflog die Frau, die ruhig auf dem Torbogen saß. Im Vorbeifliegen sagte er leise: „Ich bin fest entschlossen, heute Abend Ihren geschätzten Qinglu-Tee zu genießen!“
„Du!“ Die Pupillen der Frau verengten sich; sie hatte kein Geräusch von Mei Huas Bewegungen gehört! Sie wollte sich umdrehen und sie packen, doch Mei Hua war bereits einige Schritte entfernt und stürmte ins Haus. Sie schnaubte verächtlich, und zwischen ihren Fingern erschienen mehrere dünne, silberne Nadeln, die sie gerade nach Mei Hua werfen wollte, als jemand sanft ihr Handgelenk drückte. Sie drehte den Kopf und sah Xuan Shengs ausdrucksloses Gesicht hinter sich. Bevor sie etwas sagen konnte, durchfuhr sie ein stechender Schmerz im Rücken; ihre Druckpunkte waren versiegelt, sodass sie sich nicht mehr bewegen konnte.
"Fräulein, es tut mir leid, falls ich Sie beleidigt habe", sagte Xuan Sheng entschuldigend, folgte dann den Pflaumenblüten und eilte in die tiefe Dunkelheit der Nacht hinaus, den Hügel hinauf.
„Ihr!“ Die Frau war wie angewurzelt am Torbogen und saß regungslos da, unfähig, sie wütend anzustarren.
"Ah..." Shuangjing und Cheshui standen verdutzt da und starrten die beiden an, wobei Cheshui immer noch ihre Hand hob, als wolle sie sie aufhalten.
„Ähm…“ Sie sahen sich an.
„Was für ein Adjektiv ist ‚Katzenfrau‘?“, fragte Shuangjing nach kurzem Überlegen.
„Sie müsste ihr ähnlich sehen, oder?“ Che Shui nickte und deutete auf das Mädchen, das wie erstarrt auf dem Torbogen stand.
Schwert und sanftes Herrenhaus: Schikaniere keinen jungen Mann in Jianghu (Teil 3)
„Trink!“ Ein silberner Dolch schnitt über die Wade. Derjenige mit dem Langschwert wollte sich auf Plum Blossom stürzen, doch bevor er sich umdrehen konnte, durchfuhr ihn ein stechender Schmerz im Knie, und er sank zu Boden. Als er zurückblickte, waren die beiden Gestalten bereits im nachtverhangenen Hof verschwunden, im Licht des Pavillons vor ihm.
Hastig rief er: „Sie fliegen auf den Tingyu-Pavillon zu!“ Kaum hatte er das gesagt, sah er viele dunkle Gestalten über die Mauer springen, und mit wenigen Sprüngen folgten sie den beiden Männern und flogen davon.
„Was für ein Ärgernis!“, runzelte Pflaumenblüte die Stirn, als sie die schwarzen Schatten um sich herumfliegen sah. Mit einem leichten Tippen ihrer Zehen wirbelte sie herum und wandte sich den Verfolgern zu. Mit einer schnellen Bewegung ihrer rechten Hand schossen unzählige silberne Fäden wie Pfeile aus ihren Ärmeln hervor, durchbohrten Schultern, Arme und Beine der Männer und rissen ihre Haut auf. Die Männer verloren das Gleichgewicht und stürzten zu Boden.
Nachdem sie eine kurze Atempause erhalten hatten, beschleunigten Mei Hua und Xuan Sheng ihre Schritte und eilten vorwärts.
Jianrou Manor machte seinem Ruf als berüchtigtstes Diebesnest der Welt alle Ehre. Die Häuser und Höfe am Hang waren so chaotisch, dass man sich kaum orientieren konnte – es war wahrlich eine Räuberhöhle. Nachdem die beiden Welle um Welle von Dieben abgewehrt und den Eingang erreicht hatten, sahen sie nur unzählige identische, einfache Holzhütten, die wackelig aneinandergelehnt standen. Sie hatten keine Ahnung, wo Hua Wushuangs Haus war, also mussten sie hoch springen und weit suchen, was auf Jianrou Manor für Chaos sorgte.