„Karotte, von wegen!!“ Der Angestellte, dessen Stirn von Adern durchzogen war, platzte schließlich vor Wut heraus: „Kommt und esst! Ich habe etwas zu berichten!“, schrie er wütend und zeigte auf die Stelle vor sich.
„Waaah… du bist so gemein!“, sagte Che Shui sofort kläglich und biss in sein weißes Taschentuch. Widerwillig ging er zum Tisch und begann zu essen, während er schluchzte: „…ich will unbedingt Karotten essen…lass mich Karotten essen…(TT_TT)“ Seine Hasenohren hingen kläglich herab und schwankten an seinem Kopf. Die Dienstmädchen, die im Raum standen, eilten schnell zu ihm und stellten sich mit gesenkten Köpfen hinter ihn, wobei auch ihre Ohren zuckten.
„Was ist denn hier los …?“ Bai Yun rieb sich die Schläfen und betrachtete das Geschehen vor ihm. Schließlich beschloss er, es zu ignorieren, runzelte die Stirn und sagte: „Meister, ich muss Ihnen etwas berichten.“
„Ach du meine Güte, wenn du Hasenohren tragen willst, sag mir einfach Bescheid! Du musst nicht so unbeholfen und schüchtern sein…“ Che Shui blickte glücklich auf, nahm den Kopfschmuck neben sich und reichte ihn nach vorn.
„Was für ein Witz!!“ Bai Yun schlug wütend mit der Handfläche gegen die Stirn, die Adern traten hervor: „Hör mir richtig zu!! Jemand hat gestern Abend mit der Herausforderung begonnen und hat jetzt Level 21 erreicht!!“
„…!“ Che Shui verschluckte sich an einem gedämpften Brötchen und rang nach Luft. Sein hübsches Gesicht lief purpurrot an. Mehrere Dienstmädchen eilten von hinten herbei, klopften ihm auf den Rücken und reichten ihm Wasser. Seine weißen, flauschigen Ohren zitterten.
„Du meinst … jemand hat die 42 Gegner am Tor besiegt, die 35 Korridore und 28 Räume an einem Tag durchquert und bereits die 21. Ebene erreicht?“ Che Shui wischte sich über die Lippen, kniff die Augen zusammen und warf Bai Yun einen Blick zu. Dieser erschrak sichtlich, kniete sofort nieder und verneigte sich respektvoll.
„Wer geht da hin?“, fragte der Gastgeber mit deutlich kälterer Stimme. Obwohl er lächelte, lag ein misstrauischer Glanz in seinen Augen.
„Seine Herkunft ist unbekannt. Er trägt eine blaue Robe, führt zwei Schwerter und ist etwa so alt wie der Meister. Er trägt keinen Schmuck.“ Bai Yun schüttelte den Kopf und sagte: „Meister, wollt Ihr direkt gehen...?“
Bevor er ausreden konnte, ertönte ein lauter Knall, und Che Shui sprang beinahe von seinem Stuhl auf. Sein Gesicht wurde kreidebleich, und seine Augen weiteten sich: „Doppelschwerter … Doppelschwerter? Ist eines schwarz und eines weiß?“ Als er Bai Yun erstaunt nicken sah, fragte er aufgeregt: „Sind sie nur ein wenig größer als ich, haben langes, ordentlich zu einem hohen Pferdeschwanz gebundenes Haar, ein kaltes, strenges Gesicht und sind unglaublich schnell?!“ Aufgeregt packte er Bai Yun am Ärmel und fragte weiter.
Der andere hatte so große Schmerzen, dass er nicht sprechen konnte, und alle umstehenden Diener schwiegen. Niemand hatte ihren Herrn je so außer sich gesehen, und niemand wagte es, ihrem unberechenbaren Meister zu antworten. Bai Yun rang einige Male mit den Armen, bevor er respektvoll sagte: „Eure Majestät, es sind wahrlich die Schwarz-Weißen Schwerter …“ Plötzlich hielt er inne, blickte auf und rief aus: „Das Nachthimmelsschwert?!“
„Nachtschwert…“, murmelte Che Shui, und sein Gesichtsausdruck verwandelte sich allmählich in überschwängliche Freude: „…Halbmond erleuchtet Stadt wird das Schwert sicherlich an sich nehmen, selbst der König der Hölle fürchtet die Zwillings-Nachtschwerter…Hahahaha, Nachtschwert! Es ist tatsächlich das Nachtschwert!“
Während er sprach, eilte er hinaus, ohne auch nur Zeit zu haben, sich umzuziehen. Sein langes weißes Gewand wehte wie eine Wolke im Korridor, und sein fröhliches Lachen war von weitem zu hören: „Nachtschwert, Nachtschwert, du bist endlich da!“
"Huh? Ah! Mein Herr! Bitte warten Sie!" Bai Yun brauchte einen Moment, um wieder zu sich zu kommen, und eilte ihm eilig hinterher.
Du solltest die Hasenohren abnehmen, bevor du jemanden triffst...
Das ist so peinlich! T^T
Hoch aufragende Türme, jugendliche Tage – warte nicht auf die Jugend (Teil 2)
„Trinkt!!“ Die beiden Schwerter prallten aufeinander, Funken sprühten, und die Wege der beiden Gestalten kreuzten sich, bevor sie in der Ferne landeten.
Sonnenlicht strömt von allen Seiten herein, umgeben von hundert Blumen, Bienen und Schmetterlinge flattern umher und Weiden wiegen sich sanft im Wind – welch ein wunderschöner Innenhof, übervoll von Pracht!
Xuan Sheng stand auf. Eine sanfte Brise wehte, und ein Schauer weißer Blütenblätter fiel herab. Er blickte auf, und ein paar zarte Blütenblätter fielen auf seine Wange. Mit einer schnellen Bewegung steckte er sein Schwert in die Scheide und lächelte schwach: „Ihr schmeichelt mir.“
„Ha…ha…“ Der Mann hinter ihm umfasste seine Hüften, runzelte die Stirn und keuchte. Er zwang sich zu einem Lächeln und sagte stirnrunzelnd: „Mein Herr… was für ein schnelles Schwert.“
Xuan Sheng runzelte leicht die Stirn: „Dieses Schwert ist sehr scharf. Ich hatte nicht die Absicht, Euch zu verletzen, Senior. Bitte verzeiht mir.“ Damit drehte er sich um, riss sich den Ärmel ab und trat rasch vor, um dem anderen zu helfen, seine Kleidung festzubinden: „Es tut mir leid.“
„Du glaubst also, du kommst unbeschadet durch?“, keuchte der Mann lachend. „So naiv. Wie willst du dich in der Welt der Kampfkünste schützen?“
„Ich habe keine derartigen Ambitionen“, sagte Xuan Sheng ruhig. „Wo ich herkomme, führe ich mein Schwert nur zum Schutz. Solange niemand an meine Tür klopft, werde ich mich nicht in die Kampfkunstwelt einmischen und Ärger machen …“ Während er sprach, band er geschickt den Stoffstreifen zu. „Alles in Ordnung? Ist es unangenehm?“
Der andere musterte ihn eingehend und warf dann einen Blick auf das Schwert in seiner Hand. Nach einer Weile lachte er atemlos auf: „Ihr seid Xuan Sheng, der zweite junge Meister von Halbmondstadt?“
„…?“ Xuan Sheng runzelte die Stirn und senkte den Blick: „Ich bin es.“
Half Moon City ist ein abgelegener Ort, weit entfernt von allem anderen.
Niemand weiß, wo es liegt oder wie man dorthin gelangt, doch die Legende besagt, dass man, sobald man sich entschließt, dorthin zu gehen, den Weg mit Sicherheit finden wird. Denn dieser Ort ist die letzte Ruhestätte all jener, die in der Welt der Kampfkünste umherirren.
Sobald man das Stadttor passiert hat, ist alles, was hinter einem liegt, bedeutungslos.
Vor ihnen liegt die Pfirsichblütenquelle, ein Ort frei von Liebe, Hass, Groll, Ruhm und Stolz. Nur Weiden, klares Wasser, weiße Wolken, Pfirsichblüten, grüne Berge und blauer Himmel bleiben hier, bis zum Tod und der ewigen Ruhe, und werden nie wieder die Halbmondstadt verlassen. Daher finden jene, die den Groll und die Verbitterung eines ganzen Lebens losgelassen haben, diesen Ort, wo sie sich an den östlichen Zaun lehnen, Chrysanthemen pflanzen und auf einer kühlen Matte liegen und seufzend dem Ende der Welt entgegenblicken.
Als Xuan Sheng sich also in die Welt der Kampfkünste wagte, musste er seine Identität verbergen, um Ärger mit den Feinden derer zu vermeiden, die sich aus der Welt der Kampfkünste zurückgezogen hatten und in Half Moon City lebten.
Doch angesichts der aktuellen Lage weiß jeder, wer er ist. Xuan Sheng konnte nicht anders, als zu fragen: „Woher wusstet Ihr das, Senior?“
„Der Halbmond scheint über der Stadt, die Schwerter müssen in die Scheide gesteckt werden; selbst Yama fürchtet die Zwillingsnächte.“ Der Mann lächelte und knirschte mit den Zähnen, während er sich aufrichtete: „Das ist ein Sprichwort, das vor einigen Jahren in der Kampfkunstwelt weit verbreitet war. Weiß der junge Held denn nicht, dass sein Name in der Außenwelt bereits berühmt ist?“
„Ich…“ Was?! Xuan Sheng war fassungslos und wollte gerade antworten, als hinter ihm ein herzhaftes Lachen ertönte, halb wütend, halb fröhlich.
"Du weißt immer noch, dass du mich suchen musst!"
Als ich mich umdrehte, sah ich eine Gestalt in einem reinweißen, weitärmeligen Gewand, mit strahlenden Augen und einem fröhlichen Lächeln, die zügig durch die umgebenden Farben schritt, während ein Schauer bunter Blütenblätter vom Himmel fiel.
Ringsum goldenes Sonnenlicht, grünes Gras und leuchtende Farben. Die Person hatte sich mit Wucht durch das Farbenmeer zu beiden Seiten gekämpft, wie eine reinweiße Wolke oder leichter Nebel, und das umgebende schimmernde Licht und die Farben vollständig verdeckt.
Die Person hinter ihm verbeugte sich tief: „Kui-Gesicht grüßt den Herrn.“
Che Shui packte Xuan Sheng und klatschte ihm mehrmals kräftig auf den Rücken, wobei er lachte und schimpfte:
„Was ist denn los mit dir, Kleiner! Ich habe mir solche Sorgen gemacht, und dann wagst du es auch noch, mich zu suchen!“ Er drehte ihn herum, musterte ihn von oben bis unten und seufzte schließlich: „Gott sei Dank, du siehst gut aus. Ich habe mir so lange Sorgen gemacht, und Half Moon City hat kein einziges Wort verraten …“
Xuan Sheng schwieg und starrte die Person vor ihm an.
Was ist da los? Soll sein Porträt etwa in allen Gasthäusern, ob groß oder klein, aufgehängt werden, damit die Leute ihn leichter erkennen können?
Er zog höflich seine Hand von Che Shuis Hand zurück, trat einen Schritt zurück, ballte respektvoll die Faust und sagte: „Ich bin Xuan und ich erweise dem Herrn des Pavillons meine Ehrerbietung.“
"Xuan...Xuansheng?" Che Shui blickte ihn erstaunt an, ihre Hand noch immer in der Luft erstarrt: "Was...was machst du da?"
„Ich hätte da eine Bitte an Euch. Ich bin in die Chongchonglou eingedrungen. Bitte verzeiht mir, Meister“, sagte Xuan Sheng stirnrunzelnd. Dann trat er einen kleinen Schritt zurück und schob unauffällig die Hand weg, die an seinem Ärmel zupfte.
Che Shui erstarrte mit offenem Mund. Der Anblick des ruhigen, unerschütterlichen Blicks des anderen und dessen höfliche, respektvolle Verbeugung ließ ihn erschaudern. „Xuan Sheng! Was redest du da?! Erkennst du mich nicht?! Ich bin Che Shui!“ Er trat einen Schritt vor, packte Che Shuis Schultern und schrie: „Du … du … du … was ist los mit dir? Erschreck mich nicht! Du …“
„Der Plakatierer muss Sie mit jemand anderem verwechselt haben.“ Xuan Sheng erwiderte kühl und distanziert: „Ich habe eine Bitte an Sie, und es sollte keine Verzögerung geben. Ich hoffe, der Plakatierer kann vorbeikommen und mit mir sprechen.“
„Xuansheng…“ Nachdem Cheshui ihn einen Moment lang verständnislos angestarrt und sich vergewissert hatte, dass er es ernst meinte, war sie plötzlich extrem verwirrt: „Du…du…du…“ Erinnerst du dich nicht an mich?
Der Mann vor mir wirkte so ruhig und gleichgültig wie eh und je. Selbst die Art, wie er die Hände zum Gruß faltete, war genau so, wie ich sie in Erinnerung hatte – seine Haltung war aufrecht, sein Auftreten gefasst. Er trug noch immer ein blaues Gewand und stand so elegant und unnahbar da wie ein kühler, grüner Bambus. Seine Augen waren tief und doch ruhig, ohne jede Spur von Regung oder Gefühlsregung.
Es war eindeutig Xuan Sheng, doch schien er nicht mehr er selbst zu sein.
Che Shui war fassungslos und stand sprachlos da.
Ich habe mir ausgemalt, wie es wäre, wenn sie wieder vereint wären. Vielleicht wären Xuan Sheng und Shuang Jing verheiratet und hätten Kinder. Dann würden die drei gemeinsam edlen Wein trinken, bis sie unter den Osmanthusblüten und im Mondlicht beschwipst wären, lachend und in Erinnerungen an ihre glorreiche Vergangenheit schwelgen.
Aber, aber... was ist denn hier los?!
Xuan Sheng ist kein Lügner, also war es wirklich keine Schauspielerei?
Und...sah Shuang Jing ihn so?
Ein Lichtblitz huschte durch Che Shuis Augen, und mit zusammengebissenen Zähnen zog er sein Schwert und stieß es vorwärts!
Die Gruppe, die Che Shui gefolgt war, spürte einen Windstoß, Blütenblätter wirbelten umher und ein klirrendes Geräusch ertönte. Als sie aufblickten, sahen sie, dass die beiden bereits mehrere Schläge ausgetauscht hatten!
Der Meister von Chongchonglou stieß sein Schwert auf Xuanshengs rechte Schulter zu. Xuansheng wich einen Schritt zurück und parierte mit einer schnellen Bewegung seines Langschwertes. Doch Cheshuis Schwert war so biegsam wie eine Schlange. Mit einer Drehung des Handgelenks wand es sich nach unten und traf Xuanshengs Brust.
Xuan Sheng runzelte leicht die Stirn und wich nach links aus. Sein Schwert zischte aus seiner Seite hervor und schnitt ihm ein paar Haarsträhnen ab. Er hob die rechte Hand und traf Che Shuis Handgelenk mit dem Griff. Che Shui runzelte die Stirn und lockerte seinen Griff etwas, doch Xuan Sheng hatte sein Handgelenk bereits gepackt. Mit der anderen Hand presste er das weiße Schwert gegen Che Shuis Kinn, die Spitze direkt auf dessen Kehle gerichtet.
Einen Moment lang herrschte Stille in der Menge. Weil die beiden Männer sich so schnell bewegt hatten, sahen die Leute nur, wie ihr Anführer mit einem Schwert am Hals festgehalten wurde.
Bai Yun presste die Lippen fest zusammen, eine Hand ruhte auf ihrem Schwert, bereit, jeden Moment zuzuschlagen.
„Dass du mich tatsächlich dazu gebracht hast, beide Schwerter gleichzeitig zu benutzen, ist wirklich bemerkenswert“, sagte Xuan Sheng kalt.
Che Shuis Gesicht erbleichte allmählich, nicht vor Wut oder Demütigung, sondern vielmehr vor einer unbeschreiblichen Traurigkeit, die sich subtil in jedem Winkel seiner Züge widerspiegelte. Er lächelte sanft und traurig und sagte nach einer Weile:
„Als wir uns kennenlernten, sagten Sie unter ähnlichen Umständen dasselbe.“
„…“ Xuan Shengs Pupillen verengten sich, und beinahe ließ er das weiße Schwert fallen. Langsam senkte er die Hand, die Stirn in immer tiefere Falten gelegt, doch er weigerte sich, nachzugeben. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Meister, Ihr habt mich alle mit jemand anderem verwechselt.“
„Xuansheng, was ist los mit dir?! Hast du dein Gedächtnis verloren? Wann ist das passiert? War es die Schlacht vor fünf Jahren?“ Auch Cheshui legte seine Waffe beiseite, doch er war weder aufgeregt noch aufgeregt. Er sah ihn nur mit ruhiger Traurigkeit an und fragte leise.
„Ich habe Half Moon City nie verlassen.“ Der andere schüttelte den Kopf und antwortete: „Ich weiß nicht, wovon Sie reden. Vor einigen Jahren muss sich jemand als mich ausgegeben und die Welt bereist haben.“
„Sieht diese Person dir zum Verwechseln ähnlich? Und würde unter diesen Umständen dasselbe sagen?“ Che Shui ballte die Faust, um seine Behauptung zu widerlegen: „Die Augen, die Bewegungen, die Pausen in der Stimme – alles genau wie bei dir. Selbst der beste Imitator könnte das nicht. Außerdem …“ Er musterte ihn eingehend und nahm jedes Detail genau unter die Lupe: „Glaubst du nicht, dass deine Erinnerungen unvollständig sind?“
„So etwas habe ich noch nie empfunden…“, antwortete Xuan Sheng ruhig, aber bestimmt, trat einen Schritt zurück und ballte die Fäuste zum Gruß. „Ich habe wirklich eine dringende Angelegenheit, für die ich die Hilfe des Meisters benötige…“
„Meister!“, rief plötzlich eine dringende Stimme von hinten. Die beiden drehten sich um und sahen Jin Guan herbeieilen.
"Was ist es?", fragte Che Shui ungeduldig.
"Meister...Meister...jemand bittet um eine Audienz." Jin Guan schluckte schwer, ein wenig nervös.
„Der Chongchonglou-Turm bleibt geschlossen, solange jemand versucht, hindurchzukommen, und öffnet erst nach zehn Tagen wieder. Jin Guan … ich dachte, das wüsstest du.“ Ein kalter Glanz huschte über Che Shuis Augen, als er die Stirn runzelte und sie ansah.
Die Frau erschrak über seinen Blick und kniete sofort nieder. Zähneknirschend sagte sie: „Diese Untergebene kennt ihr Verbrechen, aber… derjenige, der gekommen ist, ist der Sektenführer der Sieben-Steine-Sekte.“
"Was?!"
Der Besitzer des Chongchonglou-Turms war völlig schockiert, verwirrt und durcheinander wie ein panisches Kind, das nicht wusste, was es tun sollte.
„Wie konnte sie nur das Nebeltal verlassen?! Kommt, kommt … Männer! Bereitet sofort eine Sänfte vor und geht hinunter, um den Meister der Sieben-Steine-Sekte und Jin Guan zu begrüßen. Weist das Küchenpersonal an, auf Befehle zu warten, den Hauptraum vorzubereiten und sofort den besten Tee zu servieren …“ Er lief unruhig auf und ab und packte unwillkürlich Xuan Shengs Ärmel.
"Ah Xuan, Shuang Jing wusste nicht, dass du hier bist, oder? Du hättest sie dich nicht so sehen lassen sollen, nicht wahr?"
Xuan Sheng war verblüfft, als erinnere er sich daran, wie Shuang Jing in seinen Armen bitterlich geweint hatte, und fühlte sich etwas unwohl. Er räusperte sich und sagte:
„Es war der Meister der Sieben-Steine-Sekte, der um meine Anwesenheit bat.“
Als Che Shui das hörte, durchfuhr ihn ein plötzlicher Schock, und er verspürte den Drang zu weinen, hatte aber keine Tränen mehr.
Hoch aufragende Türme, jugendliche Tage – warten Sie nicht auf die Jugend (Teil 3)
Der Saal von Chongchonglou, in dem hochrangige Gäste empfangen wurden, war weitaus prunkvoller als der von Qishimen. Die majestätischen Steinsäulen waren mit exquisiten und prachtvollen Landschaftsdarstellungen verziert, und auf den Tischen aus Rosenholz standen edle Teeservices. Wertvolle Gemälde und Kalligrafien schmückten die Wände und entlockten Shuangjing einen bewundernden Seufzer. Ihr Blick fiel auf den Boden aus Qing'an-Stein, und sie hätte am liebsten gebückt und daraus eine Waffe geschmiedet.
Als Che Shui die Halle betrat, saß der Meister der Sieben-Steine-Sekte gemütlich auf einem weichen, mit Fell und Kissen gefüllten Sofa, warm eingepackt, trank Tee und lächelte, während er sich umsah. Er trug außerdem Hasenohren, die er von einem Dienstmädchen bekommen hatte.
Als Shuang Jing eilige Schritte hörte, blickte sie auf und sah Che Shui mit einem aufgeregten Gesichtsausdruck herbeieilen.
Als der Besitzer von Chongchonglou sah, dass sie aufblickte, war er zunächst verblüfft, verlangsamte dann aber seine Schritte und beobachtete sie mit unverwandtem Blick, wie sie näher kam.
Shuangjing lächelte immer wieder, ihre Augen verengten sich zu Halbmonden, als sie glücklich den jungen Mann in wallenden weißen Gewändern beobachtete, der in der sanften Brise und im Sonnenschein auf sie zukam. Sie grinste und sagte: „Ache … ich bin gekommen, um dich zu sehen.“
„Xiao Jing…“ Che Shui wusste nicht, was er sagen sollte. Sein zuvor so schelmisches Lächeln und die imposante Ausstrahlung des Sektenführers waren wie weggeblasen. Schüchtern näherte er sich ihr, blieb aber in einiger Entfernung stehen und musterte sie aufmerksam. Vorsichtig fragte er: „Xiao Jing, du musst von deiner Reise erschöpft sein. Geht es dir gut? Bedrückt dich irgendetwas?“ Er runzelte die Stirn, als er den Tee sah, den sie trank, und wandte sich ab: „Wer hat dir diesen Tee serviert? Bring dem Sektenführer mein Eisgetränk!“
„Ah Che, das ist nicht nötig, so schwach bin ich noch nicht…“ Shuang Jing winkte ab und runzelte dann leicht die Stirn, als sie sah, wie er darauf beharrte: „So wie du bist… wirkt es, als ob wir einander entfremdet wären…“
Als Che Shui das hörte, wurde sie kreidebleich. Plötzlich wusste sie nicht mehr, ob sie stehen oder sitzen sollte, und stand nur unbeholfen und hilflos da. Da Shuang Jings Teetasse leer war, füllte sie sie hastig und ungeschickt wieder auf.
Shuangjing seufzte leise: „Ache, was machst du da? Warum setzt du dich nicht hin? Willst du dich etwa von mir distanzieren?“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, gab es einen lauten Knall! Es war Che Shui, der die Teetasse und das Wasser umgestoßen hatte und nun hastig versuchte, beides wieder an seinen Platz zu stellen.
Sie wollte etwas sagen, aber als sie Che Shuis gerötetes Gesicht sah und wie er im Begriff war zu weinen, verstummte sie.
Das Sonnenlicht strömte sanft herein, und die in den blauen Boden eingravierten Muster schimmerten wie Wellen auf dem Wasser. Wenn ich sie zu lange betrachtete, wurden meine Augen trocken und tränten fast.
Dieser Saal war nicht immer so.
Es ist luxuriöser und exquisiter, aber es gibt keine so prunkvolle und prachtvolle Dekoration und Ausstattung.