"……да."
Лань Уси повернулся и вернулся в кабинет.
Лань Цао на мгновение замерла, обернулась, сделала шаг, стиснула зубы, закрыла глаза и внезапно повернулась обратно:
"...Глава секты!"
Лань Уси обернулся:
"Что?"
«…Ну, мисс Чонъян, мисс Чонъян, наверное, просто капризничает».
Лань Уси слегка нахмурился и промолчал.
Лань Цао внимательно изучил выражение его лица, а затем осторожно продолжил:
«Ваше Превосходительство – женщина несравненной красоты; если бы вы стояли на улице, бесчисленные женщины толпами стекались бы к вам, чтобы завоевать ваше расположение. Вы всегда были объектом обожания женщин, поэтому неудивительно, что вы не очень хорошо понимаете женскую психологию».
Лань Уси нахмурился еще сильнее, сложил руки за спину и посмотрел на Лань Цао. Лань Цао осторожно пробормотал что-то себе под нос с подобострастным выражением лица:
«Когда женщина влюбляется в мужчину, она надеется, что он любит только её. Она рассердится, даже если он взглянет на другую женщину. А вы, Мастер, на самом деле… вы открыто сказали ей, что у вас никогда не бывает недостатка в женщинах! Это просто…»
Он навлекает на себя смерть.
Лань Уси слегка приподнял бровь. Лань Цао поднял взгляд, всё ещё заикаясь:
«Это как, э-э, тот день, когда распорядитель павильона увидел мисс Чонъян, болтающую и смеющуюся с Ситу Цинлю на улице…»
Он тут же повернулся и, с ледяным видом, убежал, приказав своим людям «разобраться» с Ситу Цинлю, и при этом разбил антиквариат на несколько тысяч таэлей серебра...
Хуа Чунъян лишь несколько раз взглянул на Ситу Цинлю и улыбнулся ему. И всё же Ситу Цинлю мог убивать людей с такой безжалостностью. По сравнению с ним Хуа Чунъян просто дулся и молчал… Это следует считать весьма незначительным проявлением зависти, не так ли?
Лань Цао почувствовала себя довольно комфортно; девушка, которая пришлась по душе ее господину, была довольно мягкосердечной. Видя, что Лань Усе не слишком возражает против ее слов, она достала из рукава книгу в синей обложке, похожую на какое-то секретное руководство, и протянула ее Лань Усе.
«Учитель, взгляните на это».
Лань Уси не стала тянуться за ним, а лишь мельком взглянула на него, опустив глаза.
«Секретное руководство длиной в три дюйма?»
«Да!» — Лань Цао нахмурила брови и сплетничала: «Это секретное руководство по развитию красноречия. Глава секты исключительно умён и обладает непревзойденными навыками боевых искусств. Прочитав его один раз, он непременно сможет полностью покорить госпожу Чунъян!»
Слушая, Лань Уси подняла бровь, остановилась у двери, затем бесстрастно помахала рукой и обернулась:
"скучный."
Лицо Лань Цао сначала помрачнело, но, увидев, что Лань Уси собирается закрыть дверь, она быстро отложила книгу и шагнула вперед:
«Глава секты».
Лань Усе снова обернулся:
"как?"
Лань Цао слегка прищурился, глядя на него, и сказал:
«Бо Цзян пришел ко мне в полдень».
«Дайте ей лекарство. А потом исчезните».
«Лекарство было дано, но она попросила меня передать заведующему павильоном, что хочет подождать, пока заведующий павильоном не согласится ее принять».
Лань Уси едва заметно приподнял бровь, а затем повернулся:
«Тогда пусть подождет».
«А Мастер Павильона!» — прошептал Лань Цао удаляющейся фигуре Лань Усе. — «„Трехдюймовое руководство“ все еще лежит в потайном ящике твоего стола. Мне не понравилось, что ты так легкомысленно его сжег…»
"Хлопнуть!"
Проснувшись, Хуа Чунъян потянулся и сел на деревянном диване. За столом сидела Лань Уси, держа в одной руке книгу, а в другой — чашку чая. Услышав звуки, она обернулась, улыбнулась, отложила книгу и встала.
"Ты проснулся?"
Хуа Чунъян хотел и дальше игнорировать его, но не мог отвести от него глаз. Лань Усе явно умылся и всё ещё был одет в халат, сотканный из золотых и чёрных шёлковых нитей. Его волосы, изначально собранные лентой, теперь были перевязаны золотым кольцом, а в левом ухе висела светло-голубая подвеска, которая покачивалась при каждом шаге и касалась длинных волос, ниспадающих на висок, отчего его лицо ещё больше походило на снег. Хуа Чунъян не знал, то ли потому, что он только что проснулся, но, глядя на него, он почувствовал, что тот был в особенно хорошем настроении, уголки его губ были приподняты. Он потёр глаза и посмотрел ещё раз, но всё ещё чувствовал, что его улыбка... возбуждена.
...Это было похоже на выражение его лица после того, как он основательно её изнасиловал, — выражение удовлетворения и эротизма, настолько нежное, что могло растопить любое сердце.
Подумав об этом, Хуа Чунъян почувствовал сильное предчувствие беды, невольно скрестил руки и, шаркая ногами, отступил назад.
Лань Уси, не обращая внимания на ее настороженность, сел на деревянный диван и небрежно взял чашку чая со столика:
«Выпейте глоток чая, чтобы успокоить горло».
Даже его голос был точно таким же, как и тогда, когда он уговаривал её той ночью, таким мягким, что мог растопить сердце, отчего у Хуа Чунъян зачесалась голова и по коже пробежали мурашки. Она взяла чашку и сделала глоток, небрежно поправляя свои растрепанные длинные волосы. Как раз когда она собиралась поднять голову и накричать на него, она заметила, что Лань Усе смотрит на неё сверху вниз, его глаза были затуманены. Проследив за его взглядом, Хуа Чунъян медленно опустила голову и увидела свою обнаженную ключицу и полуприкрытую… грудь, видневшуюся из-под нижнего белья.
Она бросила чашку, скрестила руки и резко отшатнулась.
"негодяй!"
Лань Уси отвела взгляд, сдерживая смех и откашлявшись.
"Кхм. Чонъян, на самом деле ты старше, чем я думал... э-э, старше."
Щеки Хуа Чунъяна мгновенно покраснели, и он тихонько заскрежетал зубами.
Когда Е Цинхуа впервые увидела её без одежды, её первой реакцией был взгляд на Е Лаоци, который стоял рядом и помогал ей одеваться, а затем она вздохнула, приложив руку ко лбу:
«Одно дело быть высоким и выглядеть как мужчина, но даже твоя грудь выглядит как мужская. Хуа Чунъян, запомни это: если у тебя когда-нибудь появится шанс соблазнить мужчину, просто покажи ему своё лицо, и что бы ты ни делала, никогда не раздевайся!»
Хотя Хуа Чунъян привыкла к её унижениям, в тот момент её охватило непреодолимое желание «взорваться». Из всех людей, с которыми Е Цинхуа могла её сравнивать, почему она должна была сравнивать её именно с Е Лаоци? Е Лаоци была известной пышногрудой женщиной во всём борделе. Даже если бы она и так не была миниатюрной, у неё, вероятно, не было бы никакой уверенности в себе по сравнению с ней.
После того, как Лань Усе в очередной раз причинил ей боль, Хуа Чунъян невольно почувствовала прилив ревности.
«Если ты считаешь меня слишком молодой, иди найди другую женщину! Сучжоу и Ханчжоу славятся своими красавицами; любая куртизанка, которую ты выберешь, будет привлекательнее меня!»
На этот раз Лань Уси не сдержал смеха; он просто расхохотался, поглаживая ее волосы одной рукой и щипая за подбородок другой.
Чонъян завидует?
«Да ну ты шутишь? Чему тут завидовать? Меня хвалили за внешность с самого детства; со временем я стану такой же, как моя мама!»
«Ты мне завидуешь, потому что у меня были другие женщины».
«Однажды?» — Хуа Чунъян, обдумывая свои слова, продолжил отвечать:
«Пожалуйста, хозяин павильона Лан, не стесняйтесь подать мне три, четыре или пять чашек чая. Они начнут подавать вам чай сразу после моего приезда, и я буду сиять от радости, пока они будут вас обслуживать!»
Даже когда Чонъян злится, он всё равно такой красивый.
«Жаль, что глаза господина Лана, повидавшего бесчисленное множество красавиц, до сих пор омрачены моей неряшливой внешностью».
«Когда Чонъян злится, его губы становятся красными, как спелые вишни».
Чем саркастичнее становились слова Хуа Чунъяна, тем шире становилась улыбка Лань Уси, но она, похоже, этого не замечала и продолжала ревновать.
«Тц. Как я могу сравнивать себя с этими Красными или Нефритовыми Девами, с которыми хозяин павильона Лан обращался как с грязью!»
Лань Уси легко усадила Хуа Чунъяна себе на колени. Она говорила невероятно игриво, но в ее глазах читалась чистая нежность, которая совершенно завораживала.
«Я не знаю, со сколькими женщинами я спал, но только ты можешь заставить меня переспать с тобой».
"……"
Неумолимый язык Хуа Чунъян потерял свою остроту, и она снова сильно покраснела перед Лань Усе. Она прекрасно знала, что Лань Усе произнес именно те слова, которые описала Е Цинхуа — слова, которые могли «заставить женщину упасть в обморок, даже если бы ее попросили съесть собачьи экскременты, она бы сочла это восхитительным», — но, услышав их, она все равно без зазрения совести почувствовала, как горечь в ее груди полностью испарилась, не оставив и следа. Наблюдая, как Лань Усе смеется, целует и раздевает ее, Хуа Чунъян наконец осознала истину: она была полностью покорена этим мужчиной, который был намного опытнее ее и обладал огромным преимуществом.
Две фигуры, одна высокая, другая низкая, несущие одежду и горячую воду, молча повернулись и вышли из-под окна. Лань Шу, оказавшись на полпути, дотронулась до носа и остановилась:
«Раз уж распорядитель павильона сказал, что хочет выйти...»
Орхидея закатила глаза:
«Судя по звукам внутри, возможно ли выбраться наружу?»
«Но распорядитель павильона всегда держит своё слово…»
«Лань Шу, ты большой идиот», — Лань Цао покачала головой и вздохнула. — «Когда ты вообще видела, чтобы Мастер Павильона терпел унижение и притворялся кем-то другим?»
"...Когда я пошла к госпоже Чонъян."
«Значит, всё решено».
"Ага... э-э? Что вы имеете в виду?"
"...Неважно, что я сказал. Но... что-то здесь не так."
"как?"
«Мастер Павильона действительно оправдывает свою репутацию вундеркинга в боевых искусствах; он умеет делать выводы из разных ситуаций и применять свои знания в новых условиях».
"Что это значит?"
«Эти несколько слов, которые мы только что подслушали, ай-ай-ай», — Лань Цао цокнула языком, понизила голос и недоуменно покачала головой. — «В этом „Трехдюймовом руководстве“ нет ни единого слова из них».
"……"
Во время ужина Хуа Чунъян проснулась от тихого стука в дверь. Протерев глаза, она оделась и села. Во сне Лань Усе улыбнулся и обнял ее за талию. Она оттолкнула его и дрожащими шагами пошла открывать дверь. У двери она увидела Аньпина, за которым следовал ученик дворца Лань Ин, несущий лекарства; они вели себя почтительно.
«Мисс Чонъян, лекарство мастера».
Возможно, он стал умнее потому, что его затоптали в лохмотья. Хуа Чунъян впервые заметил, что Лань Цао и Лань Шу всегда называли Лань Усе «Хозяином павильона», в то время как Ань Пин всегда уважительно обращался к нему как к «Хозяину»… В чем разница?
Она нахмурилась, улыбнулась и взяла миску с лекарством.
«Понял, Аньпин».
Он закрыл дверь, взял лекарство и вернулся внутрь. Используя свою привлекательную внешность в качестве приманки, Хуа Чунъян заманил Лань Усе выпить лекарство. Затем он поспешно натянул с пола халат, надел обувь и вышел. Лань Усе, лениво развалившись на диване, спросил:
«Фестиваль двойной девятки?»
«Я иду в туалет».
Сказав это, Хуа Чунъян, потянувшись, выскочил за дверь, не оглядываясь, и бросился к ней.
С наступлением сумерек и прояснением неба она пошла по дорожке, параллельной коридору, к небольшому озеру, затем повернулась и прошла через коридор на кухню, где небрежно заглянула внутрь:
Есть ли здесь вода?
Лекарство, которое держала служанка дворца Лань Ин и стояла позади Аньпин, подмигивая ей, было протянуто ей в миске с водой. Она огляделась и понизила голос:
«Е Цинхуа хочет встретиться с госпожой Чунъян. Завтра весь день она будет ждать вас в борделе».
32. Листовой зеленый цветок
Хуа Чунъян небрежно покинула кухню Банляньцзуя, понимая при этом, что Лань Усе изолирует её от окружающего мира; иначе она бы не пришла к ней тайно через эту ученицу из дворца Ланьин по имени Ланьсян. Е Цинхуа не была членом Боевого Альянса, а бордели в мире боевых искусств всегда действовали в серой зоне, размывая границы между добром и злом. Е Цинхуа явно впустила Лань Усе в бордель на последнем Банкете Героев, что, по крайней мере, указывало на то, что между борделем и дворцом Ланьин, похоже, не было никаких серьёзных обид.
Следовательно, причина, по которой Е Цинхуа тайно пришла найти ее, избегая Лань Усе, должна быть связана с Лань Усе.