Разве Янь Чжао давал ей такие гарантии, когда она вот-вот должна была родить? Но, оглядываясь назад, она понимает, сколько страданий пережила с самого детства, что сама не может сосчитать — кто вообще хоть один день защищал её?
Подумав об этом, она закрыла глаза и притворилась, что зевает:
«Я больше не буду об этом говорить. Сегодня я очень сонный, мне нужно отдохнуть».
Я провел бессонную ночь.
Следующим утром, еще до рассвета, пока Лань Усе спал, Хуа Чунъян уже сел. Лань Усе прижался к ней сзади, и его рука каким-то образом оказалась у нее на талии. Долго глядя на лицо Лань Усе, она убрала его руку со своей талии, осторожно встала и переоделась из светло-голубой с белым одежды в туалетном столике.
В зеркале с подсветкой на туалетном столике смутно отражалась фигура Лань Уси на кушетке.
Хуа Чунъян медленно провел пальцами по зеркалу, оставив на кончиках пальцев ощущение прохлады. Он опустил руку, посмотрел вниз и горько усмехнулся.
Фраза "луна в воде и цветок в зеркале" звучала в пьесе, поэтому она и означала именно это.
Она толкнула дверь и вышла наружу. На востоке начинало светлеть, но ярко-красные фонари вдоль длинного коридора все еще горели, словно клубы красной дымки. В прохладном утреннем воздухе она неспешно шла, лениво гася каждый фонарь по очереди. Дойдя до конца коридора, она встретила Лань Цао, которая зевала и прикрывала рот рукой, сонно идя к ней навстречу.
"Ах, ты! Почему ты так рано встал?"
Хуа Чунъян улыбнулась и схватила её за руку:
«Орхидея, сделай мне одолжение».
Лань Цао потерла глаза, затем зевнула, на ее губах играла озорная улыбка.
«Приглашаешь меня на завтрак так рано? Тебя вчера вечером измотал смотритель павильона? Нет времени, мне нужно в туалет…»
«Нет, — перебила ее Хуа Чунъян, — иди и купи мне что-нибудь».
Лань Цао был ошеломлен:
«Так рано? Чего нет в Банляньцзуи? Неужели нужно идти и покупать это?»
Хуа Чунъян потянула ее за ухо и прошептала что-то. Лань Цао была ошеломлена, застыла на мгновение, несколько раз посмотрела на нее сверху вниз, прежде чем, запинаясь, задать вопрос:
"Ты... ты... а хозяин павильона вообще в курсе?"
"Просто начеку."
«Это распоряжение отдал распорядитель павильона?»
«Или мне попросить вас купить это?»
"Но--"
«Неужели ваш глава секты может лично отдавать приказы подобного рода?»
Лань Цао выглядел изумлённым и долго стоял в оцепенении, прежде чем наконец, запинаясь, произнёс фразу:
«Он... и раньше обращался с подобными просьбами, но это были другие люди. Мне казалось, я думала, что это он обращался к тебе...»
Хуа Чунъян улыбнулся, покачал головой и похлопал её по плечу:
«Различий не так уж много. Не стоит слишком много об этом думать; у нас с ним свои планы. Уезжай скорее и возвращайся, не заставляй меня ждать».
Проведя Лань Цао, Хуа Чунъян вернулся в свою комнату и случайно увидел Аньпин, помогающую Лань Усе одеваться. На ней все еще было вчерашнее светло-золотое платье, мерцавшее в утреннем свете. Цвет лица Лань Усе выглядел намного лучше обычного, кожа была бела, как снег, на губах играла улыбка. Она полуподняла руку, позволяя Аньпин завязать ее серебристо-белый нефритовый пояс. Увидев вошедшего Хуа Чунъяна, она улыбнулась и собиралась что-то сказать, но остановилась, заметив свою старую одежду. Она опустила руку, взглянув на аккуратно сложенное сине-белое атласное платье с узорами в виде облаков и драконов на туалетном столике, на котором все еще висел нефритовый кулон.
Хуа Чунъян сел за стол, налил себе чашу чая и выпил его залпом.
После того как Лань Уси закончила одеваться, она подождала, пока Аньпин уйдет, подошла сзади к Хуа Чунъяну и похлопала его по плечу.
«Вам не нравится эта одежда? Тогда я попрошу Лань Цао сшить еще несколько…»
«Не нужно», — улыбнулась Хуа Чунъян и налила себе еще одну чашку чая, — «мне все равно удобнее в старой одежде».
Ее поведение и манера держаться были настолько странными, что Лань Уси больше не мог притворяться, будто игнорирует это. После долгого молчания он нежно погладил ее волосы по плечам обеими руками, наклонился, чтобы поцеловать ее в макушку, а затем обхватил ее талию.
Хуа Чунъян отвернул голову и внезапно встал.
Рука Лань Уси внезапно промахнулась мимо цели.
Он долго молчал, уже собираясь что-то сказать, когда услышал стук в дверь, а затем осторожный голос Лань Шу:
«Глава секты».
Он сделал паузу, а затем тихо произнес:
"как?"
«Есть кое-что… Я бы хотел, чтобы начальник павильона сам принял решение».
Хуа Чунъян стояла у стола с бесстрастным выражением лица, неторопливо потягивая чай. Лань Усе взглянул на нее, немного поколебался, затем прошел мимо и вышел.
Как только дверь закрылась, Хуа Чунъян медленно сел, сохраняя бесстрастное выражение лица. Как только он поставил чашку в руке, дверь за ним с грохотом распахнулась.
Хуа Чунъян взял чайник и налил воды.
Лань Уси подошел к столу, бросил на него бумажный пакет, и его рука слегка дрожала, когда он клал его на пакет.
Почему это?
Хуа Чунъян поставила чайник, даже не подняв глаз:
«Орхидея действительно верна. Она хочет, чтобы вы знали всё, большое и маленькое».
Лань Уси стоял рядом с ней, тяжело дыша и тяжело вздымаясь, казалось, вот-вот лопнет от нехватки воздуха, но сдерживался, долго молча. Он успокоил голос и заговорил медленно, смягчив тон:
«Я знаю, ты обижаешься на меня за то, что я тогда выдавал себя за Цзу Сяня — ты ненавидишь дворец Лань Ин; и ты злишься на меня за то, что я встречался с другими женщинами раньше, — но если у нас родится ребенок, то в конечном итоге это будем мы…»
Хуа Чунъян продолжал медленно потягивать чай, не поднимая головы.
«У меня нет детей. Я просто проявляю осторожность».
Лань Усе потерял дар речи. Его тонкие губы несколько раз задрожали. Он взял со стола пакетик с лекарством и долго молчал, прежде чем заговорить хриплым, тихим голосом:
«Если вам это сейчас не нужно, я к вам даже не притронусь. Приём слишком большого количества таких лекарств вреден для здоровья».
Рука Хуа Чунъяна, державшая чашку с чаем, внезапно задрожала.
Он сжал пакетик с лекарствами и уже собирался повернуться, когда его одежда тихо зашуршала. Ее взгляд скользнул по его тонкой талии, шаги были такими же легкими, как те, что она сделала, когда помогла ему выйти после того, как он получил серьезные травмы в вилле Лейк-Мун той ночью.
У Хуа Чунъяна невольно защипнуло глаза.
Она ждала, что Лань Усе выйдет из себя, но Лань Усе оставался мягким от начала до конца, словно понимая, что не прав.
Прежде чем Лань Уси успела уйти, она поставила чашку, откашлялась и медленно произнесла:
«Я возвращаюсь в Цветочный сад».
Лань Уси остановилась.
Хуа Чунъян встал, опустив глаза:
«После столь долгого пребывания здесь ваши травмы почти зажили».
Слезы навернулись ей на глаза и потекли неудержимо; она не вытерла их, позволив им стекать по щекам и в уголки рта. После долгого молчания Лань Уси слегка покачнулся и, не поворачивая головы, спросил:
«Чонъян, ты что-нибудь слышал?»
«Что тут такого интересного?» — Хуа Чунъян приподнял уголки губ, сдерживая слезу. — «Если мы подходим друг другу, мы идем вместе; если нет, то расходимся. Такова жизнь в мире боевых искусств. Никто не незаменим, и никто не является незаменимым. Думаю, мастер Павильона Лань в этом вопросе более мудр, чем я».
Сказав это, она улыбнулась, вытерла слезы, повернулась и прошла мимо Лань Усе, ее шаги были настолько грациозными, что даже она сама не могла в это поверить.
38. Листовой зеленый цветок
Как только она распахнула дверь, то увидела Ланьцао и Ланьшу, крадущихся у входа. Испугавшись её появления, они обе отступили на два шага назад. Хуа Чунъян улыбнулась, ничего не сказала и начала выходить. Ланьцао быстро среагировала, бросилась вперёд и схватила Хуа Чунъян за руку, чтобы остановить её.
"Хуа Чонъян! Что ты имеешь в виду?"
Хуа Чунъян остановился, надавил правой рукой на руку Лань Цао, сохраняя спокойствие и даже улыбаясь.
«Большое спасибо за вашу заботу в последние несколько дней».
Лань Цао оглянулась на Лань Усе, которая молча стояла у двери, затем повернулась обратно и неосознанно понизила голос:
"Неужели это из-за того... что я тогда неправильно сказал? Я просто сказал это небрежно..."
Хуа Чунъян изогнул губы в улыбке и прервал ее:
«Несколько слов, какая разница? Это не имеет к тебе никакого отношения».
Лань Цао был совершенно сбит с толку и не смог удержаться от вопроса:
«Тогда дайте мне прямой ответ! Вы не можете просто так бросить нас, уважаемый управляющий павильона Чжаоян, без всяких объяснений, просто сказав: „Давайте расстанемся по-дружески“! Какова ваша причина?!»
Хуа Чунъян горько усмехнулся, не в силах произнести ни слова.
В поместье на озере Луна Цзи Чон так сурово допрашивал её, а толпа угрожала ей мечами, но она всё равно сбежала с ним. Будь то Цзу Сянь или Лань Усе, она искренне чувствовала их доброту; поэтому ей было всё равно, что правильно, а что неправильно, добро или зло, чёрное или белое. Ей было важно найти человека, которого она любила и ценила, человека, который искренне заботился о ней.
Но теперь никто ее не принуждает и не оказывает на нее давления; она сама прокладывает себе путь, чтобы оставить его далеко позади.
Как бы хороша она ни была, это не могло сравниться с тем, что она видела на прогулочном катере. Хуа Чунъян не хватало людей, которые хорошо к ней относились и заботились о ней, но она также была упрямой, дорожила своей репутацией и не испытывала недостатка в гордости. Было бы странно, если бы она до сих пор могла это терпеть.
Мир действительно постоянно меняется, и в этом огромном мире истинную искренность найти непросто.
Она осторожно, но твердо разжала лепестки орхидеи, ее улыбающееся лицо напоминало лицо человека, обменивающегося любезностями с близкой подругой.
«Орхидея, береги себя. Хотя сделка и не состоялась, мы всё ещё друзья. Приезжай ко мне в любое время».
Она направилась к воротам, не оглядываясь.
Лань Цао обернулся и снова посмотрел на Лань Усе.
Лань Уси стояла в дверном проеме, ее аккуратные, длинные, иссиня-черные волосы ниспадали до груди, лицо было бледным, а глубокие, длинные глаза опущены. Она крепко сжимала в руке пакетик с лекарством и молчала. Увидев Хуа Чунъяна, поднимающегося по коридору, Лань Цао тревожно топнула ногой, подбежала к двери и постучала в дверной косяк.
"Глава секты! Мы что, просто будем смотреть, как она уходит?"
Лань Уси подняла на неё взгляд, её глаза казались пустыми. Лань Цао указала на фигуру Хуа Чунъяна, спешащего по коридору, и снова окликнула:
«Хуа Чонъян уходит, разве Мастер Павильона не побежит за ним?»
Лань Уси обернулась, словно внезапно что-то осознав, и посмотрела на коридор. Она отбросила в руке пакетик с лекарствами, выбежала за дверь и побежала за ним, ее одежда развевалась на ветру.
Он добежал до самого входа в Банляньцзуй, где схватил Хуа Чунъяна за руку сзади.
Яркий весенний солнечный свет проникал сквозь желтовато-зеленую бамбуковую занавеску перед дверью, отбрасывая лучи света, похожие на мерцающие белые нити, и оставляя тонкие тени на одежде Лань Усе. Он крепко сжал ее запястье, и Хуа Чунъян не могла от него оторваться. Она долго стояла под занавеской, слушая, как он повторяет одни и те же слова:
"Вы что-нибудь слышали?"
Хуа Чунъян повернул голову и тихонько усмехнулся, затем поднял на него взгляд:
Что вы думаете? Что я услышал?
Лань Уси пристально смотрел на нее, его бледные, тонкие губы слегка дрожали, но он не мог произнести ни слова. Спустя долгое время он отвел взгляд, опустив свои длинные, красивые ресницы.
Мягкий свет падал на его лицо, отбрасывая длинную, неглубокую тень под глазами, которая почти скрывала крошечную, едва заметную родинку на щеке. Хуа Чунъян продолжал смотреть на него снизу вверх, но долгое время не поднимал глаз.
Её надежда, одна на десять тысяч, рухнула. Пятнадцать минут ожидания объяснений показались ей десятью тысячами лет, но в ответ она получила лишь его опущенные глаза, скрывающие чувство вины.