Kapitel 63

Вернувшись в бордель, Хуа Чунъян почувствовал, как у него заболела голова, как только он подумал о Бай Лу еще до того, как вошел. И действительно, как только он поднялся на третий этаж, он услышал серию потрескивающих звуков. Завернув за угол, он увидел груду разбитого фарфора на полу перед дверью Бай Лу. В дверном проеме стоял Чу Сан с пепельным лицом.

Где они?

Хуа Чунъян подошла, посмотрела на беспорядок на земле, затем подняла голову и спросила Чу Саня. Чу Сан фыркнул:

«Он разбил весь фарфор в доме и убежал».

"Куда ты ушел?"

«Они сказали, что Яо сбежала из дома, чтобы жить в оперной труппе. Я послал человека, чтобы он проследил за ней».

Хуан Сан тут же скривил губы:

«Третий брат Чу, это всё твоя вина, что ты её балуешь! Если бы не Чунъян, который её остановил, Лань Усе одним ударом ладони лишил бы её жизни!»

Бай Лу была от природы упряма, даже больше, чем Хуа Чунъян в молодости, — а в пятнадцать лет отравление только усугубило ее и без того тревожное состояние. Е Цинхуа не уделял ей много внимания в детстве, и Чу Сан, у которого не было собственных детей и который был примерно того же возраста, что и Е Цинхуа, воспитывал ее сам. Чу Сан обладал хорошим характером, что только избаловало Бай Лу.

В этот момент Чу Сан тоже испытывал чувство разочарования:

«Это моя вина».

Хуа Чунъян покачал головой:

«Это не имеет к тебе никакого отношения, сестра Чу. Я был слишком суров. Вы отдохните, а я пойду искать её вместе с Лао Ци».

Итак, Хуа Чунъян снова привел Е Лаоци в грушевый сад.

«Грушевый сад» — это гостиница, которой управлял Чу Сан. Хотя она и не была такой роскошной, как «Аньчжи Тинлан», она всё же была известным местом в Ханчжоу. Хозяин гостиницы узнал Хуа Чунъяна и тут же указал наверх. Хуа Чунъян проводил Е Лаоци прямо на второй этаж, в VIP-комнату. Ещё до того, как они дошли до двери, они услышали внутри пьяный голос Бай Лу:

«Ты же приспешник Лань Усе, какое право ты имеешь указывать мне, что делать?»

Хуа Чунъян остановился как вкопанный, а затем услышал изнутри знакомый голос:

«Прошло пять лет, а ты всё ещё выглядишь на десять. Ян Байлу, думаю, твой IQ останется таким низким до конца жизни».

"Убирайся!"

С характерным "треском", вероятно, от удара бокала, его снова разбили вдребезги.

Услышав это, Хуа Чунъян толкнул дверь и вошёл внутрь. Он увидел Ланьцао, стоящую у окна, и Байлу, прислонившуюся к столу. Ланьцао была поражена, увидев Хуа Чунъяна, затем встала и кивнула.

Бай Лу холодно фыркнула и закатила глаза.

Хуа Чунъян полностью проигнорировала её и вместо этого посмотрела на орхидеи.

«Что ты здесь делаешь? Ты пришел сюда специально, чтобы увидеть ее?»

«Нет, — улыбнулся Лань Цао. — Хозяин павильона послал меня узнать о долине Яньцзу, и я случайно наткнулся на девушку, которая хулиганила у входа в магазин и от которой сильно пахло алкоголем, поэтому я притащил её сюда».

«Долина Яньцзу?» — нахмурился Хуа Чунъян. — «Что, это оскорбило дворец Ланьин?»

Лань Цао покачала головой: «Я тоже не понимаю намерений главы павильона».

«Что вы выяснили?»

«Ни за что!» — Лань Цао закатила глаза, глядя на Бай Лу. — «Я просто зашла в гостиницу вместе с Чэн Шэном и остальными и увидела эту девушку. Если бы я знала, что ты придешь, я бы не стала с ней связываться. Она действительно задерживает наши дела. Как я объясню это начальнику павильона, когда мы вернемся?»

«Вы имеете в виду, что Чэн Шэн и остальные тоже состоят в оперной труппе?»

«Они, должно быть, пришли поесть».

Хуа Чунъян на мгновение задумался, затем, не обращая внимания на белую росу, жестом пригласил Ланьцао выйти на улицу:

«Седьмой брат, присмотри за Байлу и проследи, чтобы она не убежала. Ланцао, иди со мной».

Двое направились прямо во двор, чтобы встретиться с главным управляющим, и, узнав местонахождение Чэн Шэна и остальных, Хуа Чунъян отвел Лань Цао в соседнюю комнату. Закрыв дверь, они обнаружили секретный проход.

Хуа Чунъян, глядя на орхидею, подняла бровь:

"Входить."

Лань Цао смотрел с изумлением:

«Значит, Грушевый сад изначально был территорией борделей?»

Снаружи раздался холодный фырканье: «Столько вопросов!»

Они обернулись и увидели Бай Лу. Е Лаоци последовал за ней, с горечью глядя на Хуа Чунъяна.

«Мы не смогли их остановить; они настояли на том, чтобы приехать и увидеть все своими глазами».

Бай Лу отвела взгляд и холодно фыркнула. Даже не взглянув на Хуа Чунъяна, она направилась прямо в тайный проход, за ней следом шли Лань Цао, затем Хуа Чунъян и Е Лаоци.

Разделённые тонкой стеной, четверо человек молча прижались к стене тайного прохода. Они смутно слышали разговоры внутри. Первым раздался слегка пронзительный голос, явно принадлежавший Цин Лин, звучавший очень недовольно:

«Чэн Шэн, что с тобой сегодня не так? Мы рассчитывали, что ты встанешь на защиту долины Яньцзу, но Хуа Чунъян одним движением тебя победил!»

Затем раздался тихий, безразличный голос Чэн Шэна:

«Как я мог себе представить, что Хуа Чунъян вдруг выскочит?»

"Не ожидали этого? Держу пари, вы не ожидали, что она окажется такой красивой, правда?"

«Ладно, ладно, Цинлин, не будь такой настойчивой. Чэншэн сделал все, что мог».

Последний голос был мягким и манящим, безошибочно узнаваемым как голос Син Яньшуя. Трое замолчали на мгновение, ожидая подачи блюд, когда снова услышали раздраженный голос Цин Лин:

«Какая неудача – сегодня попасть в лапы борделя! Бай Лу, этот красавчик, кто бы мог подумать, что она так искусно владеет боевыми искусствами!»

Чэн Шэн и Син Яньшуй некоторое время игнорировали её, пока не послышался тихий голос Чэн Шэна:

«Этот Бай Лу, это тот наложник-мужчина, которого держал Хуа Чунъян?»

«Вот именно! Достаточно одного взгляда на это андрогинное лицо, чтобы понять, что он не порядочный человек!»

Чэн Шэн на мгновение замолчал, а затем сказал:

«Однако цветы на фестивале «Двойная девятка» оказались совсем не такими, как я ожидал».

Как вы думаете, какая она?

«Я думал, что она легкомысленная и распутная женщина. Но она оказалась совсем другой».

Цин Лин усмехнулась:

«Глядя на неё? Это очень далеко от реальности! Тогда ей было всё равно на Альянс боевых искусств, если она хотела сбежать с Лань Усе! Прямо как её мать! Она всё забывает, когда видит мужчину! И что случилось? В итоге Лань Усе всё равно её бросил!»

Чэн Шэн снова сделал паузу:

«Это действительно странно. Она встречается с Лань Усе, и при этом ей всё ещё нравится детский характер Бай Лу».

«Что же нам делать? Хм!» — Цинлин холодно и пронзительно рассмеялась. — «Ведь Байлу такая наивная, что её легко обмануть. С такой женщиной, как Хуа Чунъян, уже столько раз играли, какой ещё мужчина захочет её!»

Услышав это, Хуа Чунъян невольно затаил дыхание.

Внезапно раздался громкий «бум».

Я не знаю, это из-за солнечного эффекта "Белой росы" или орхидея просто задела стену.

Син Яньшуй, до этого момента молчавший, настороженно заговорил:

Что это был за звук?

Из комнаты доносились шаги, приближающиеся к стене.

В коридоре было кромешная тьма, и даже сквозь орхидеи Хуа Чунъян слышала тяжелое дыхание Бай Лу. Она медленно протянула руку сквозь орхидеи, нашла руку Бай Лу и схватила ее, крепко и предупреждающе сжав. Спустя долгое время она наконец услышала нетерпеливый голос Цин Лин:

«На что ты смотришь? Призраки среди белого дня? Наверное, это просто крысы сверху. Поешь побыстрее, а потом возвращайся к своим делам!»

Шаги прекратились, затем развернулись. Возобновился лязг мисок и палочек для еды, и на этот раз снова заговорил Чэн Шэн:

«Цинлин, что ты только что сказала о том, что Хуа Чунъян... разве у неё не было только Лань Усе в качестве мужчины?»

«А что такого, если я что-то услышала?» — очаровательно рассмеялась Цинлин. — «Я также слышала, что Бо Цзян — девственник! Значит ли это, что Бо Фэн и Бо Цин — евнухи? Что может быть правдой, если это слухи?»

Чэн Шэн на мгновение замолчал, а затем задал дополнительные вопросы:

«Судя по выражению лица Лань Уси, он не из тех, кто потерпит прикосновения к себе».

«Мы ничего не можем с этим поделать», — сказала Цин Лин с натянутой улыбкой. «Вы, наверное, слышали о том несчастном, которому Лань Уси отрубил руки и ноги и повесил на Западном озере год назад, не так ли?»

«Кто во всем мире боевых искусств об этом не знает?»

Хуа Чунъян невольно почувствовала холод в руках и ногах и снова затаила дыхание.

Цинлин понизила голос, но изменить свой от природы высокий тембр ей так и не удалось:

«Все говорят, что этот толстяк оскорбил Лань Усе. Знаешь почему?»

"Что?"

«Хм, а что ещё? Должно быть, это он насильно овладел Хуа Чунъяном. Были и другие. Интересно, кто из мужчин по очереди занимался сексом с Хуа Чунъяном в тот день».

В комнате воцарилась тишина, прежде чем раздался голос Чэн Шэна:

Откуда вы это узнали?

Цинлин самодовольно улыбнулась:

«Неважно, откуда я это знаю. Теперь вы ясно видите, что даже Хуа Чунъян, с его надменным видом, был обманут бесчисленным количеством мужчин…»

«Цинлин, если будешь молчать, никто не подумает, что ты немая», — внезапно прервал Цинлин Син Яньшуй, который до этого молчал. — «Ешь быстрее, у нас позже важные дела».

«Хм, значит, ты думаешь, что всё знаешь? Ты явно овладел всеми видами соблазнительных искусств, а ведёшь себя как шаолиньский монах!»

После того, как Цинлин пробормотала эти слова, в комнате воцарилась тишина. Немного позже все трое закончили есть и вышли из комнаты.

После того как Цинлин и двое других ушли, Хуа Чунъян и остальные последовали по тайному проходу наружу.

Хуа Чунъян безэмоционально отряхнулся, а Бай Лу, с побледневшим лицом, сердито посмотрела на него и выбежала наружу.

«Я прямо сейчас убью эту суку по фамилии Цин!»

Лань Цао оттащила её назад:

«Ты сумасшедший!»

«Кто ей велел нести такую чушь! Как она смеет говорить, что Хуа Чунъян был… был!»

Бай Лу снова вспыхнула от гнева и яростно вырвалась из объятий орхидеи.

Хуа Чунъян взглянул на нее, затем медленно сел за стол в комнате. Он налил себе чашку чая, сделал глоток и посмотрел на Бай Лу:

«То, что она сказала, — лишь отчасти правда».

Бай Лу прекратила то, что делала, и повернулась, чтобы посмотреть на Хуа Чунъяна.

Хуа Чунъян сделал еще один глоток чая:

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema