«Неужели распорядитель павильона действительно намерен оставить её у себя? Боюсь…»
«Иначе Бо Фэну будет не по себе», — Лань Уси снова начал гладить волосы Хуа Чунъян, сидевшей на диване. «Скажи ей, чтобы она пошла в Военный отдел, а Лань Шу присмотрела за ней».
«Есть ещё кое-что, — Лань Шу сделала паузу, понизив голос, — Лань Шу сообщила, что Цинлин покинула город сегодня ночью и направилась в Чэнду. Предполагается, что в долине Яньцзу она может скрываться».
«Держитесь рядом с ней», — приказал Лань Уси, а затем, немного подумав, добавил: «Даже если мы не найдем долину Яньцзу, мы должны вернуть ее. Скажите Лань Шу, что ее нужно сохранить в живых».
«Да. Тогда я спущусь вниз».
Лань Цао закрыл дверь и вышел.
Лань Уси снова лёг, его пальцы, лёгкие, как крылья бабочки, опустились на лицо Хуа Чунъян, коснувшись её бровей и уголков глаз. Хуа Чунъян больше не могла притворяться, поэтому открыла глаза и посмотрела прямо на него. Лань Уси, казалось, всё это время знал, что она притворяется спящей, но он лишь равнодушно улыбнулся, проводя пальцами по волосам на её висках.
«Ты уже проснулся. Я думал, ты собирался поспать до завтра».
Хуа Чунъян приподнялся и небрежно застегнул пояс своего нижнего белья:
Где моя одежда?
Пока Лань Уси говорил, он достал из-под изголовья кровати светло-фиолетовую мантию и накинул ее ей на плечи:
«Твоя одежда промокла. Пока что носи эту старую одежду, а я попрошу Лань Цао найти кого-нибудь, кто сошьет тебе новую».
Фиолетовый атласный халат был слегка прохладным, и от его прикосновения по спине Хуа Чунъян пробежал холодок. Лань Усе взглянул на нее, затем повернулся, взял с кровати миску горячего супа, сделал небольшой глоток и протянул ей.
"В самый подходящий момент. Я наслаждался прохладным ветерком на лодке и у меня был теплый напиток..."
Хуа Чунъян не отказался, взял напиток, залпом выпил его, затем завернулся в свою пурпурную мантию и сполз на кровать.
«Я хочу вернуться в бордель».
Лань Усе молчал.
Хуа Чунъян оглядел край кровати и, наконец, поднял голову, чтобы сердито посмотреть на Лань Усе:
Где мои ботинки?
«Вероятно, это в Вест-Лейке».
Хуа Чунъян могла лишь беспомощно смотреть. Спустя долгое время она пришла в ярость и босиком спрыгнула с деревянной кровати. Поправив одежду, она бросилась к туалетному столику, открыла ящик и достала деревянную расческу, чтобы расчесать волосы. Собрать волосы в пучок было невозможно; она никогда в жизни не делала прически своими руками. Она просто завязала волосы и босиком направилась к двери. Когда она дошла до дверного проема, Лань Уси схватил ее сзади, потянул обратно на кровать и сказал:
«Я попрошу Аньпина принести новые ботинки».
Он опустил Хуа Чунъян на пол, повернулся, открыл дверь, дал указания Аньпину, а затем снова сел на край кровати. Хуа Чунъян невольно почувствовала озноб и отпрянула. Лань Усе посмотрел на нее, затем откинул свою одежду сбоку и накинул ее ей на плечи.
«Ваше здоровье значительно ухудшилось по сравнению с тем, что было раньше».
«Это неправда».
«Раньше мое тело было теплым, а теперь мои руки холодные».
«Ночной ветерок слишком прохладный».
Лань Уси некоторое время молчал, затем встал, подошел к столу за чем-то и снова сел рядом с Хуа Чунъяном.
Покажи мне рану у тебя на спине.
Лицо Хуа Чунъяна покраснело, и он прижал руку к воротнику:
«Не нужно. Со мной все в порядке.»
Лань Уси поставил фарфоровый флакон в руке и потянулся, чтобы снять с неё одежду. Хуа Чунъян сердито попыталась остановить его, но Лань Уси в конце концов удержал её за руки, раздевшись и обнажив её спину, покрытую синяками. Когда он наносил лекарство на её спину, в его тоне, казалось бы, извиняющегося, совершенно отсутствовало раскаяние.
«Я зашёл слишком далеко».
«Это не имеет к вам никакого отношения», — небрежно опровергла Хуа Чунъян. «Это произошло из-за того, что лодка врезалась в меня».
Лань Усе замолчал и молча закончил наносить лекарство. Хуа Чунъян оделся, долго колебался, взял фарфоровый флакон и опустился на колени позади Лань Усе.
"...Расстегните пуговицы."
Лань Уси молча повернулся в сторону и тут же снял свою белоснежную внутреннюю мантию.
Его худая, светловолосая спина была покрыта кровавыми царапинами. Хуа Чунъян нахмурилась и покраснела, осторожно нанося лекарство на его спину; рана тянулась от плеча до груди. Она выпрямила спину и провела пальцами по царапинам до ключицы, но Лань Усе крепко надавил на нее рукой.
Она пыталась вырваться, но не могла.
В тусклом свете свечей черные волосы Лань Уси ниспадали на ее светлую, обнаженную спину, тонкая талия была прямой, а опущенные глаза были слегка приподняты, в них виднелись едва заметные тени.
Сердце Хуа Чунъяна снова забилось быстрее, и он невольно отвлекся.
Помню, как Бай Лу по глупости заперлась с Ситу Цинлю в комнате, слегка напившись. На следующий день они обе были одеты безупречно. Тогда Хуан Сан прямо сказал Бай Лу: «Тебе больше не нужно затевать свои интриги. Хуа Чунъян точно не возьмет Ситу Цинлю в наложницы. Если эти двое сойдутся, я позволю тебе пнуть меня по голове, как мяч!»
Бай Лу возразил, не поверив: «Это потому, что брату Цину было слишком стыдно соблазнить Хуа Чунъяна!»
Хуан Сан трижды усмехнулся и сказал: «А зачем тебе её соблазнять? Если ты действительно влюблён в кого-то, ты всё время будешь думать о том, чтобы раздеть её. Как ты можешь сидеть всю ночь, не поддаваясь искушению? А если нет, спроси Хуа Чунъян. Она точно не сможет устоять перед Лань Усе!»
Хуа Чунъян сделал вид, что в тот момент не слышал слов Хуан Саня.
...Но, как оказалось, она действительно не смогла устоять. Честно говоря, ей пришлось бы признать, что Хуан Сан был прав. С самого первого раза, каждый раз, когда она видела Лань Усе, она не могла не видеть в нем... красивого мужчину, а не прекрасную женщину.
Хуа Чунъян медленно вздохнула.
Словно почувствовав что-то, Лань Усе медленно повернул лицо, опустил взгляд на светлое запястье Хуа Чунъян, лежащее у него на плече, и нежно поглаживал ее большой палец своим тонким подбородком взад и вперед.
Повисла неопределенная атмосфера.
Но в тот же миг Хуа Чунъян, казалось, осознал, как долго он задерживался, и его сердце мгновенно смягчилось. Неужели это то, что подразумевали под выражением «взбираться на гору, чтобы творить добро, и рушиться, чтобы творить зло»?
Хуа Чунъян вздохнула, прежде чем успела решить, отстраниться ей или продолжить, как Лань Уси уже схватил ее за руку, повернулся, обнял и, тихонько шепча, успокаивал ее:
"Чонъян... Я сегодня вечером не вернусь, хорошо?"
Так продолжается уже год; Хуа Чунъян никак не реагирует на его тон, но по-прежнему упрямо притворяется непокорной.
"Отпустить-"
Ее слова прервал Лань Уси, который уже целовал ее в губы, намеренно не давая ей заговорить.
Вскоре после этого одежда снова была разбросана по всей земле.
Лань Усе редко разговаривал в постели. Закончив работу, он обнимал запыхавшуюся Хуа Чунъян и, прислонившись к деревянной спинке дивана, гладил ее волосы и шептал:
«С этого момента, Чонъян, ты можешь делать все, что хочешь, даже продолжать жить в борделе. Но… есть одно условие».
Хуа Чунъян частично пришла в себя.
Лань Уси провел пальцами по ее длинным волосам и продолжил:
«Скажите Бай Лу, чтобы он ушёл».
Хуа Чунъян вздрогнул и теперь полностью проснулся:
«Алу немного прямолинейна, но она ведь, в конце концов, —»
Лань Уси молчал, затем внезапно крепко схватил ее за подбородок, приподнял и сильно укусил за уголок рта. Он поднял свои длинные, узкие глаза и уставился на нее, с холодным выражением лица медленно произнеся:
«Если ты скажешь ему ещё хоть слово, я убью его прямо сейчас».
Хуа Чунъян дотронулась до ноющей губы, затем внезапно усмехнулась, перевернулась, схватила одежду и приготовилась встать с кровати. Лань Усе, с бесстрастным выражением лица, обнял ее за талию:
"Вернись."
Хуа Чунъян оттолкнул руку:
«Лань Уси, ты думаешь, я должна выгнать её только потому, что она переспала с тобой? Это смешно! Сколько мужчин на свете? Но у меня всего одна сестра, Алу! Она оказалась в таком положении из-за тебя, и Алу сегодня даже сказала, что готова тебя терпеть. Я была слепа!»
Лань Уси замер, схватил её за руку и, после долгого молчания, спросил:
"Что ты сказала? Сестра? Бай Лу... девочка?"
Хуа Чунъян тоже был ошеломлен:
«Разве я не рассказывал вам о Лань Цао?»
Выражение лица Лань Уси мгновенно изменилось. Он подхватил её на руки и отнёс обратно на кровать, отводя взгляд холодным взглядом.
Орхидея говорит: «Белая роса — это ты…»
"А что я?"
"...Это ты, мой дальний родственник."
68. Секретное руководство...
Словно облака рассеялись и туман рассеялся, Хуа Чунъян провел ночь в пьяном виде за полузанавеской.
Даже она поняла, что Лань Усе был в хорошем настроении… а точнее, он разбудил Лань Цао на рассвете, чтобы приготовить полуночный перекус. Лань Цао не осмелился высказать гневные слова и мог лишь стоять за спиной Лань Усе и перерезать ей горло после того, как подал перекус. На следующий день, когда Хуа Чунъян проснулся, Лань Усе уже причесался, был одет в светло-красный атласный халат и, прислонившись к краю дивана, читал книгу. Хуа Чунъян прижался к нему и обнял его за талию:
"...Похоже, вы немного похудели."
"Действительно?"
"Разве Ланьцао и Аньпин тебя не кормят?"
«Какой смысл есть в одиночестве?» — улыбнулся Лань Уси, отложил книгу, взглянул на нее и сказал: «Что ты хочешь съесть? Я попрошу Лань Цао приготовить».
Хуа Чунъян молчал, лениво прижавшись к его рукам, одной рукой поглаживая грудь, а другой поднимая книгу с края кровати и читая ее название.
«Стратегии умиротворения Юга»
Она уставилась на него широко раскрытыми глазами.
На что вы смотрите?
«Искусство войны».
Хуа Чунъян долго сверлил его взглядом, затем надел халат, босиком спрыгнул с деревянной кровати, подбежал к противоположной полке и начал листать книги. Пролистав их, он обнаружил, что на полке всего два типа книг: по военной стратегии и по медицине.
Раньше, когда она встречалась с Лань Усе, она знала, что он домосед. Когда он не занимался боевыми искусствами, он обычно подшучивал над ней, а когда не подшучивал, обычно читал книги — но она никак не ожидала, что это будут именно такие книги.
«Я думал, ты читаешь учебники по боевым искусствам».
Лань Усе засмеялся:
«В мире не так уж много руководств по боевым искусствам».
«Верно». Хуа Чунъян поджал губы и небрежно бросил книгу, которую держал в руке. «Лучше, если у тебя их не так много. Пара книг вполне подойдут. Разве ты не занимаешься боевыми искусствами Желтых Источников? — Ах, да, это бесценное сокровище. Как ты мог оставить его здесь?»
Лань Уси взглянул на нее:
«Хотите посмотреть руководство по боевым искусствам Йеллоу-Спрингс?»
«Я об этом особо не думаю, мне просто немного любопытно, — Хуа Чунъян поднял бровь и слегка усмехнулся, — что это может заставить весь мир сражаться за это не на жизнь, а на смерть».
Как только она закончила говорить, у нее зачесался нос, поэтому она быстро прикрыла рот рукавом и громко чихнула.
Черт возьми, кто ее проклинает? Это Бо Хай живет в том же дворе?