Хуа Чунъян смотрел в его спину, на его губах играла легкая, сдержанная улыбка, но он не повернулся.
Зачем оглядываться назад? Одного этого голоса достаточно. Этот низкий, слегка хриплый голос, впервые достигший ее ушей, был подобен раскату грома, чуть не заставив ее потерять равновесие.
Затем виновник, Лань Фушунь, снова заговорил:
Что значит "воспитывать детей, но не учить их, и в этом вина отца"?
Хуа Чунъян улыбнулся и спокойно объяснил:
«Это значит, что если ребёнка плохо воспитали, то это потому, что отец был плохим родителем. Этот дядя имел в виду, что отец Фу Шуня — плохой отец».
Лань Фушунь нахмурился.
Несмотря на свой юный возраст, одетый в парчовое платье, он уже обладал определённой властностью. Официант окинул взглядом всех вокруг, не смея никого обидеть, и чуть не опустился на колени.
«Уважаемая госпожа, умоляю вас, детские слова невинны, но почему вы воспринимаете их так серьезно?»
Лань Фушунь, как всегда, отказался позволить себя обмануть и указал пальцем на человека в сером:
«Именно он первым плохо отзывался о моем отце!»
Мужчина в сером обернулся, его лицо было скрыто за вуалью; было непонятно, смотрел ли он на Лань Фушуня или на Хуа Чунъяна.
Ранней осенью небо за окном было ясным и свежим. Легкий ветерок проносился по комнате, слегка приподнимая вуаль человека в сером платье. Под вуалью виднелся едва заметный контур тонкого, заостренного подбородка.
Хуа Чунъян по-прежнему улыбался, бросив взгляд на официанта, а затем на мужчину в сером:
«Я просто думаю, что этот молодой господин прав. Это вина отца, если он воспитывает своих детей, не обучая их. В чём его ошибка?»
У подножия лестницы собралась толпа, чтобы понаблюдать за этим зрелищем.
Любой мог заметить, что эти две группы — не обычные люди, и теперь они вступили в ожесточенную битву.
Мужчина в сером молчал, пристально глядя сквозь вуаль, но напряжение, казалось, нарастало. Хуа Чунъян, однако, не выказывал страха, продолжая улыбаться, глядя на мужчину.
«Итак, самое важное для матери — это обладать здравым смыслом и помнить о том, чтобы найти отца, который будет любить и воспитывать её ребёнка. Юный господин, вы согласны?»
Мужчина в сером постоял там мгновение, по-прежнему молча, а затем последовал за официантом, который практически умолял его уйти, наверх.
Она впервые испытала на себе, что значит встретить человека и не узнать его.
Хуа Чунъян пристально смотрел на фигуру, исчезающую в углу лестницы, затем повернулся, держа на руках Лань Усе, и сел за стол на первом этаже, его глаза покраснели от улыбки:
«Молодец, Фу Шун. Как только мы найдем твоего отца, мама обязательно преподаст ему хороший урок».
Хуа Чунъян нёс Лань Фушуня и следовал за человеком в сером.
От чайных домиков до книжных магазинов, магазинов одежды и садов, Лань Усе действительно был фигурой, пользовавшейся огромной известностью и внушавшей полную тишину, куда бы он ни пошел. Сначала Хуа Чунъян недоумевал, почему его никто не сопровождает, но затем понял, что Лань Цао и остальные, вероятно, уступили ему дорогу. И действительно, выйдя из одного сада, Лань Усе направился прямо к паланкинам, припаркованным у боковых ворот, совершенно игнорируя Хуа Чунъяна, который следовал за ним.
Лань Цао, стоявшая рядом с паландиной с травинкой во рту, безвольно повернула голову и увидела Хуа Чунъяна. Она медленно открыла рот, и травинка выпала наружу.
"...Ты, ты--"
Хуа Чунъян подхватил Фу Шуня и тут же прервал его:
«Брат Орхидея, прошло много времени».
"Ты... ты... ты... ты... ты... ты... цветок..."
«Брат Лань Цао, вы не заняты? Давай поговорим наедине».
Она, не дав орхидее ни единого шанса, оттащила её на дерево неподалеку. Наконец орхидея нашла свой язык:
«Хуа Чонъян, ты... значит, это ты весь день следила за Мастером Павильона?! Говорили, что женщина с ребёнком шла за Мастером Павильона всю дорогу, я никак не ожидал такого...»
«Не ожидал такого? Хе-хе». Хуа Чунъян опустил Фу Шуня на пол, похлопал его по рукавам и сказал: «Неважно, ожидал я этого или нет. Я всегда знал, что все в дворце Лань Ин — бессердечные и неблагодарные негодяи».
Орхидея замолчала, долгое время прерывисто бормоча:
"Этот, этот... глава секты... он ничего не помнит..."
Хуа Чунъян тут же перебил его: «Не нужно мне ничего объяснять. Я и так всё вижу».
"Затем... затем вот это..."
Орхидея напоминала бессердечного человека, склонившего голову в покаянии. Чем дольше Хуа Чунъян смотрел на неё, тем больше смеялся.
«Это не твоя вина».
"но--"
«Но это же просто смешно», — она снова улыбнулась. — «Пока не говори ему. К тому же, мы еще не женаты, и я для него никто».
"Может--"
Куда ты идешь?
«Начальник павильона вдруг сказал, что пару дней назад приедет в Сучжоу и Ханчжоу, и вот он здесь. Я как-то пытался ненавязчиво поинтересоваться, но он просто проигнорировал меня», — сказал Лань Цао с обеспокоенным выражением лица. — «Сейчас я вообще не смею вспоминать о прошлом. Знаешь, когда у него обостряются головные боли, он часто не может выйти из дома три-пять дней…»
Не успел он договорить, как Лань Уси спокойно окликнул с другого конца провода:
Орхидея.
Лань Цао ответила и повернулась к Хуа Чунъяну; Хуа Чунъян взглянул на висящую занавеску на носилках и горько усмехнулся:
«Давай. Если не можешь сказать, то пока воздержись».
Лань Цао в раздражении вернулся к носилкам.
Палач был поднят.
Пройдя некоторое время, Лань Уси внезапно спросил изнутри носилок:
«Кто этот человек?»
Лансао, погруженный в размышления, задал встречный вопрос:
«Кто? Что сказал распорядитель павильона?»
«Та женщина, которую я только что видела».
Лань Цао оглянулась на Хуа Чунъяна, который все еще стоял под деревом, и обняла Лань Фушунь. Ее сердце еще больше сжалось от горя, и она, выдавив из себя улыбку, формально ответила:
«Это старый друг, тот, кого я знаю с детства».
Из кресла в носилках никто не ответил.
Лань Цао не смог удержаться и произнес еще одну фразу:
«Она привезла своего ребенка в Сучжоу, чтобы найти ему пару».
Кого вы ищете?
«Он — отец ребёнка», — выпалила Лань Цао. «Она была безмерно влюблена в своего возлюбленного, но судьба жестоко сыграла с ней злую шутку, и, к сожалению, они расстались».
94. Пещера Фэнцяо.
В тот вечер Лань Цао тайком выбралась из дома, чтобы найти Хуа Чунъяна.
Когда я вошла в номер гостиницы, Хуа Чунъян был занят, на мгновение остановившись, чтобы подбодрить Лань Фушуня. На первый взгляд, Лань Цао казался немного подавленным.
Зачем ты собираешь вещи?
«Его здесь больше нет».
Орхидея была встревожена и напугана:
"Вы не можете уйти!"
Хуа Чунъян поднял голову, удивленно посмотрел на него и продолжил заниматься гимнастикой. Ланьцао следовала за ним, словно маленькая тень, не зная, стоит ли ее останавливать.
«Вы уходите, что будет с распорядителем павильона?»
Хуа Чунъян подошёл, чтобы налить воды Фушуню, затем вернулся к кровати, чтобы собрать его вещи, полностью игнорируя его.
«Начальник павильона забыл об этом лишь на время — кто знает, что может произойти, если он вспомнит!»
Хуа Чунъян уже собрал вещи.
Дверь со скрипом открылась, и вошёл Е Лаоци:
"Эй, всё упаковано. Ты сейчас уезжаешь?"
Хуа Чунъян кивнула и пошла за Фушунем:
«Хорошо. Я возьму свои вещи и уйду».
Лань Цао смотрел в никуда, совершенно растерянный.
В результате Хуа Чунъян отнёс Фу Шуня к двери, обернулся, поднял бровь и сердито посмотрел на него:
«Зачем вы здесь стоите? Покажите дорогу».
Хуа Чунъян с багажом Фу Шуня зарегистрировался в гостинице, где остановился Лань Усе.
Это была знаменитая гостиница в Сучжоу, известная как «Пещера Фэнцяо». Окруженная водой с трех сторон и соединенная с внешним миром только бамбуковым мостом, она состояла из небольших, соединенных между собой номеров, разделенных искусственными холмами, деревьями и текущей водой. Ланьцао что-то бормотала себе под нос, пока они шли, и, когда они дошли до бамбукового моста, она отвела Хуа Чунъяна в сторону:
"Замедлять."
Хуа Чунъян поднял бровь:
"что?"
Орхидея уныло вздохнула:
«Когда я рассказал об этом Хозяину Павильона, я описал тебя как брошенную женщину, которая проделала тысячу миль, чтобы найти своего мужа. Кто бы мог подумать, что ты вот так вот войдешь сюда с Фу Шуном на руках? Ты хотя бы должна вести себя как брошенная женщина и прикрыть мою ложь».
«Я — брошенная жена». Хуа Чунъян обернулась, подняла Фушунь и снова быстро пошла. «Но даже если ты — брошенная жена, тебе не обязательно выглядеть такой мрачной, не так ли?»
Лань Цао смотрел с недоверием. К тому времени, как он пришел в себя, Хуа Чунъян уже забронировал комнату у хозяина гостиницы, подошел к двери, поставил Фу Шуня на пол и закрыл за собой дверь.
«Ты возвращайся первой. Я хочу принять ванну с Фушуном».
Бах! Дверь захлопнулась.
Лань Цао дотронулась до носа, уныло обернулась, обошла заросли плюща, излучину ручья и деревянный мостик, а затем с тяжелым сердцем вернулась обратно. Она увидела Лань Уси, стоящего под розовой беседкой и прикасающегося к корму для карпов кои в ручье.
"...Ах, Учитель."
Орхидея невольно почувствовала вину.
Лунный свет был свежим и живописным. Лань Усе не поднял глаз и ничего не ответил, небрежно подбрасывая корм для рыб; но при этом Лань Цао почувствовал всё большее чувство вины и начал объяснять:
"...Э-э, эта мать и ребенок были совсем одни и не знали местности; они были поистине жалки. Я пошел, чтобы устроить их..."
Карпы кои в воде сбились в кучу, борясь за корм. Лань Усе, казалось, никого не слышал, разбросал весь корм, хлопнул в ладоши и сел. Служанка уже принесла ему платок. Он вытер руки, повернулся, чтобы вернуть платок, но вдруг по ветру раздался громкий смех.
Лань Уси остановился.