Namenloser Attentäter - Kapitel 11
Por suerte, ya había visto muchas películas y series de televisión que retrataban el comportamiento de la gente de la antigüedad. Aunque había algunas diferencias, en general eran bastante precisas, y no le resultaba difícil imitarlas. Mejor aún, era extrovertida y enérgica por naturaleza, sin la timidez ni la reserva que se esperaban de las mujeres de esa época. Por lo tanto, creía que era bastante convincente, tanto en apariencia como en gestos, al imitar a un hombre.
Me miré disimuladamente en el espejo otra vez. Mmm, efectivamente... me veo muy varonil, muy masculino, un hombre de verdad.
Las lágrimas brotaron...
Justo cuando Song Xiaohua se sentía desdichada, escuchó otro estruendo de truenos afuera, seguido de una serie de crujidos como si miles de perdigones de acero cayeran del cielo, creando todo un espectáculo.
Las lágrimas que el Cielo había estado conteniendo durante tanto tiempo finalmente brotaron de una manera positiva.
Situado en el norte, este lugar es seco en otoño. El suelo, que lleva mucho tiempo seco, se impregna rápidamente de un fuerte olor a tierra que llega a la nariz de la gente y les produce picazón.
Song Xiaohua estornudó, se frotó los ojos y suspiró.
¡Oh no, no traje paraguas! Para cuando cese este aguacero torrencial, el camino de tierra de regreso estará increíblemente embarrado.
Tocándose el estómago, que ya rugía, no pudo evitar maldecir a Lu Ziqi, quien la había metido en ese lío diecisiete o dieciocho veces.
Yuan Hao giró la cabeza y miró el cielo sombrío: "Parece que esta lluvia no va a parar pronto. Quizás..." Luego hizo una reverencia a Song Xiaohua, quien se quejaba en secreto: "Es mejor encontrarse por casualidad que invitar a alguien. Ya que ambos estamos atrapados aquí, se podría decir que el destino nos unió. Me pregunto si tendría el honor de invitarte a sentarte en la casa de té de al lado, ver llover y disfrutar de un té".
Song Xiaohua devolvió el regalo apresuradamente: "Por supuesto, por supuesto, lo acepto con mucho gusto. Pero..." Se enderezó y soltó una risita: "¿Podríamos dejar de hablar con tanta formalidad y de hacernos reverencias constantemente? ¡Es tan agotador!"
Yuan Hao se quedó un poco desconcertado, y luego soltó una carcajada: "¡Eso es exactamente lo que quería! Para ser honesto, ¡odio toda esta burocracia y pedantería!"
"Entonces, está decidido. De ahora en adelante, yo te llamaré Yuan Hao y tú me llamarás Song Yao. ¡Deja de llamarme 'hermano' y 'este humilde servidor'!"
¡Trato hecho!
Song Xiaohua miró su palma derecha levantada, sonrió, saltó y la golpeó con fuerza: "¡Trato hecho!"
Sus acciones, aunque no fueron trascendentales, escapaban a la comprensión de la mayoría de la gente, dejando al dueño de la tienda estupefacto y aumentando aún más su admiración por Lord Lu.
Después de todo, una mujer tan inusual y peculiar es extremadamente rara incluso en esta zona, que limita con el Reino de Liao y tiene un ambiente social relativamente abierto. Se estima que solo el Señor Lu podría lidiar con ella...
El sonido nítido y claro de los aplausos quedó casi instantáneamente ahogado por la fuerte lluvia.
Capítulo catorce: Cómo ligar con hombres guapos en una casa de té.
Los dos pagaron sus prendas y pidieron prestado un paraguas de papel aceitado al dueño de la tienda. Song Xiaohua y Yuan Hao compartieron el paraguas y corrieron a la casa de té que estaba al otro lado de la calle.
En apenas unos pasos, sus zapatos y calcetines ya estaban casi completamente mojados, y su ropa y cabello también estaban cubiertos de gotas de agua.
Un camarero salió inmediatamente a recibirlos, les plegó los paraguas y les ofreció dos toallas limpias para secarse las manchas de agua. El servicio fue sumamente atento y considerado.
Ahora que Song Xiaohua se había cambiado a ropa de hombre, nadie la reconocería de inmediato. Incluso si a alguien le pareciera familiar, no se atreverían a considerar esa posibilidad...
Siguiendo al camarero hasta una sala privada, y una vez sentados, Yuan Hao se encargó del té, los aperitivos y la fruta. No es que Song Xiaohua estuviera siendo educada y rechazara la oferta; simplemente no tenía ni idea de esas cosas. Apenas podía dar opiniones acertadas sobre el café…
Yuan Hao, por otro lado, era claramente un experto y muy hábil. Tras darle algunas instrucciones al camarero, se acercó a la ventana y miró junto a Song Xiaohua, que estaba apoyada en el alféizar, las cortinas de cuentas que parecían unir el cielo y la tierra. El único sonido en la pequeña habitación era el repiqueteo de las grandes gotas de lluvia al golpear el suelo, el techo y los aleros.
El ambiente parece un poco... ambiguo...
Song Xiaohua giró la cabeza para mirar al joven que estaba de pie a su lado con las manos a la espalda.
Sus cejas parecían montañas lejanas, sus ojos eran negros como laca, su nariz era como una vesícula biliar colgante y sus ojos estaban rasgados hacia arriba, con un toque de arrogancia desdeñosa.
Resulta que los hombres con párpados simples pueden ser así de guapos...
"¿Qué me pasa? ¿Tengo algo en la cara?"
Yuan Hao apartó la mirada, solo para encontrarse con el escrutinio aparentemente divertido y desinhibido de Song Xiaohua. Curvó sus finos labios, dejando entrever un atisbo de picardía juguetona.
"No, no, no..."
Song Xiaohua negó rápidamente con la cabeza, agitó las manos y, en secreto, se pellizcó con fuerza.
¡Qué estado tan patético tiene! ¿Será porque ya no hay imágenes de famosos masculinos que mirar aquí, y por eso está tan desesperada que cualquier hombre con un mínimo de atractivo puede hacerla desmayarse?
¡No, no, no, esto no puede continuar!
Puede que tenga el corazón de una mujer madura, ¡pero el cuerpo de una niña! Teóricamente hablando, todavía es menor de edad y no está preparada para ese tipo de cosas con hombres...
Sin embargo, olvidó, o mejor dicho, ignoró selectivamente, que ya estaba casada con otra persona, y si no fuera por una serie de acontecimientos imprevistos, ya habría estado... bueno, ya sabes...
De hecho, Lu Ziqi era menos un marido para ella y más un compañero de piso temporal con quien compartía techo. La única diferencia era que este compañero de piso pagaba el alquiler y los gastos de manutención…
"Ten cuidado con las manos, hay agua en el alféizar de la ventana."
"¿Eh?" Song Xiaohua se quedó momentáneamente confundida, luego siguió la mirada de Yuan Hao hacia su mano izquierda, donde los dedos estaban fuertemente envueltos como una bola de arroz: "Oh..."
Retiró la mano, se bajó la manga para cubrirla y no pudo evitar recordar el desagradable incidente de antes.
Yuan Hao miró a Song Xiaohua, que se había puesto seria en un abrir y cerrar de ojos, y dijo con una sonrisa: "Por suerte, no fue su mano derecha la que resultó herida".
¿Hay alguna diferencia?
"Me imagino que usted debe ser un erudito refinado, versado en poesía y literatura. Me temo que puede pasar un día sin comer ni beber, pero no un día sin escribir poesía ni pintar, ¿no es así?"
Los labios de Song Xiaohua se crisparon y soltó una risa seca: "Eres una persona bastante interesante con quien hablar~". Para no seguir insistiendo en este tema que no quería negar, pero que le avergonzaba aún más admitir, cambió rápidamente de tema: "Entonces, ¿a qué te dedicas?".
Yuan Hao miró hacia la ventana, cerró los ojos y respiró hondo: "En cuanto a mí... no tengo ni rango oficial ni fortuna familiar, simplemente viajo para ampliar mis horizontes y adquirir más conocimientos. En resumen, ¡solo soy un ocioso!"
Al contemplar su perfil casi perfecto, Song Xiaohua murmuró en voz baja: "Parece un ocioso muy rico..."
Mientras conversaban, les sirvieron té y bocadillos uno a uno. Song Xiaohua no soportaba estar sentada a la mesa dando pequeños sorbos de té y bocadillos, así que simplemente tomó un pastelito en una mano y una taza de té en la otra y se dirigió a la ventana.
Al ver esto, Yuan Hao sonrió y lo imitó.
Los dos comieron, bebieron, vieron llover, charlaron y rieron, disfrutando plenamente del momento.
Lo que no sabían era que alguien estaba de pie bajo la lluvia torrencial, sosteniendo un paraguas, observándolos fijamente con ojos profundos.
Cuando Lu Ziqi se marchó, se oyó un trueno y el tiempo cambió. Llevaba dos paraguas y siguió su camino a toda prisa sin encontrarse con Song Xiaohua.
Recordando que había salido corriendo diciendo que iba a comprar ropa para compensar lo sucedido, entró en la ciudad y se dirigió directamente a la tienda de ropa. Inesperadamente, antes incluso de llegar a la tienda, levantó la vista y vio dos figuras de pie una al lado de la otra en la ventana de una habitación privada en el segundo piso de una casa de té.
Era alto y delgado, de aspecto apuesto y refinado. Su actitud era inusual y parecía completamente desconocido, así que probablemente no era de la zona.
La otra era delgada y frágil, aún parecía muy joven, pero tenía unos ojos excepcionalmente brillantes y vivaces. Era Song Xiaohua, vestida de niño.
Ella y el desconocido se apoyaban en una ventana, mirando hacia afuera de vez en cuando e intercambiando miradas. A través de la intensa lluvia, no podían distinguir las expresiones de sus rostros, envueltos en el vapor que emanaba de sus tazas de té, ni oír lo que decían. Aun así, Lu Ziqi pudo percibir claramente lo radiante que lucía Song Xiaohua en ese momento.
¿Es esta otra faceta suya?
La lluvia no daba señales de cesar, pero ya casi era hora de regresar a la oficina gubernamental.
Lu Ziqi apretó con más fuerza el mango del paraguas, luego se dio la vuelta y se marchó.
————————————————————————————
————————————————————————————
Las fuertes lluvias que siguieron al comienzo del otoño fueron torrenciales y no cesaron gradualmente hasta casi el anochecer.
Song Xiaohua y Yuan Hao estaban tan absortos en su conversación que no se dieron cuenta del paso del tiempo. Cuando volvieron en sí, comprendieron que, dado que Lu Ling se había escapado, sería la única persona en casa durante toda la tarde.
Su padre, extremadamente meticuloso e impredecible, sin duda no faltaría al trabajo para cuidar de su hijo. ¿Y si saldría específicamente a buscar a Song Xiaohua? Probablemente sea incluso menos probable que la selección china de fútbol masculino gane la Copa del Mundo...
Menos mal, al menos todavía tenemos un perro en casa. Pero no sé si son las personas las que animan al perro, o si es el perro el que anima a las personas.
Cuando se despidieron apresuradamente, Yuan Hao quiso acompañarla hasta la puerta, pero Song Xiaohua se negó rotundamente.
Aunque ella no tenía muy claro lo que significaba "mantenerse fiel a las virtudes tradicionales de una esposa", el hecho de que un joven, y uno tan atractivo y "seductor", la acompañara repentinamente a casa probablemente causaría mucha angustia a sus vecinos e incluso a todo el condado.
Además, por el momento no quería que Yuan Hao supiera que era mujer, y más aún, una mujer casada...
No es que ella tuviera intención de tener una aventura; simplemente, la identidad actual de "Song Yao" le facilitaba mucho llevarse bien con él.
Tras medio día de conversación, Song Xiaohua descubrió que Yuan Hao era un hombre de gran conocimiento y experiencia, y que su carácter ingenioso y lleno de humor probablemente se debía a sus muchos años de viajes.
Llegó a este lugar desconocido, sumida en la más completa oscuridad, sin posibilidad de obtener información sobre el mundo exterior. Si bien la gente a su alrededor era sumamente sincera y amable, la mayoría eran personas comunes que habían vivido allí durante generaciones. Lo único que pudieron contarle fueron las costumbres y tradiciones locales en un radio de cien millas.
Por lo tanto, para Song Xiaohua, que ansiaba comprender esta época de la forma más completa posible, Yuan Hao no era otra cosa que una bendición divina y una luz que le guiaba.
Acordaron reunirse de nuevo en la misma casa de té después del almuerzo al día siguiente. Song Xiaohua, cargando los dos bultos que contenían su ropa, corrió de vuelta a casa lo más rápido que pudo.
La diferencia radica en que llegaron con lágrimas corriendo por sus mejillas y ardiendo de ira, pero regresaron con sonrisas en sus rostros y de muy buen humor.