Namenloser Attentäter

Kapitel 20

"Te pregunto, a un caballo blanco le llamamos caballo blanco, ¿no?"

"¡bien!"

"¿Y qué hay del caballo negro?"

"¡Un caballo negro!"

¡Ling'er es tan inteligente! ¿Y qué hay del caballo blanco y negro?

"¿Eh?" Lu Ling estaba estupefacto. Se rascó la cabeza, pensó un momento y luego dijo con seguridad: "¡Caballo de flores grandes!"

La mano de Song Xiaohua que sostenía el bolígrafo tembló ligeramente.

Es posible que las cebras sigan siendo una especie muy rara en esta época, por lo que el niño tonto debió haber usado directamente como modelo al gato atigrado blanco y negro del vecino.

Mmm, no está mal, no está mal. ¡Ese es un buen ejemplo de cómo aplicar lo aprendido a otras situaciones, demostrando mucha creatividad!

"Llamarlo Gran Caballo Flor... ¡tienes razón!"

Mientras Song Xiaohua hablaba, garabateaba unas líneas en el papel, dibujando un contorno abstracto, de estilo posmoderno. Si se observa con atención, se parece a… ese caballito de la «Granja Feliz» que deambula por ahí…

"Ling'er, mira, estos son caballos grandes con manchas. También tienen otro nombre: cebras."

Lu Ling se inclinó para echar un vistazo y de inmediato estalló en carcajadas: "Mamá, ¿por qué es tan feo?".

"No es que sea feo, es que lo dibujé... bueno, vale, este tipo de caballo sí que es muy feo..."

Song Xiaohua abrazó a la pequeña que se reía tanto que apenas podía quedarse quieta, y la besó dos veces: "Vale, vale, deja de reírte. ¡Tengo una última pregunta! ¿Qué tipo de caballo tiene un patrón en el cuerpo formado por rayas negras, blancas y rojas?"

Esta vez, Lu Ling respondió sin dudarlo: "¡El gran caballo de flores!"

"...Aunque no se puede decir que estés equivocado... ¡intentemos con otra respuesta!"

"Hmm... ¡un caballo tricolor!"

"…………"

¿Lo ves? Este es el resultado de luchar contra un niño pequeño que nunca ha experimentado el bautismo de acertijos "pervertidos". Song Xiaohua miró a Song Wuque, que yacía sobre la mesa bostezando aburrido y sin palabras, y rompió a llorar.

"¡Papá ha vuelto!" Lu Ling, por supuesto, no tenía ni idea de la angustia que Song Xiaohua sentía en ese momento. Saltó de sus brazos y corrió hacia la persona que acababa de abrir la puerta para entrar al patio.

"¿Ling'er se portó bien hoy?"

"¡Ling'er es la mejor chica!"

"Tus propias palabras no cuentan."

"Si papá no me cree, pregúntale a mamá~ Mamá practica caligrafía con Ling'er, ah, sí, ¡mamá incluso le da a Ling'er adivinanzas!"

"¿En serio? Entonces, ¿Ling'er acertó?"

"¡Ling'er las adivinó todas correctamente!"

"¡Ja! ¡Qué bocazas tienes! Mírate, tu colita prácticamente se mueve en el aire."

¿Es verdad? Si no me crees, ¡pregúntale a tu madre!

Lu Ziqi sostuvo a Ling'er en sus brazos, y padre e hijo se hicieron y respondieron preguntas. El último tema giró en torno a Song Xiaohua, quien estaba ocupada recogiendo su mala letra y sus feos dibujos.

"Yaoyao, ¿es como dijo Ling'er?"

"¿Eh?...Oh...Hmm..." Song Xiaohua volvió a usar su mejor técnica de esquivar la pregunta con una sola sílaba.

"¿Eh? ¿Esto es una pintura?" Lu Ziqi inmediatamente vio la pintura abstracta que aún no había sido "destruida" y extendió la mano para recogerla: "Hmm... Ling'er, tu gran pintura de gato atigrado... ¡no está mal!"

Song Xiaohua se quedó sin palabras, con lágrimas corriendo por su rostro.

"¡No, papá, este es un caballo grande con flores que pintó mamá!"

"...¿Esto es...un caballo?"

“¡Eso es! Mamá dijo que también tiene un nombre… eh… ¿cómo era? Mamá, Ling’er lo ha olvidado.”

Song Xiaohua emitió un débil tarareo: "Cebra".

Lu Ziqi arqueó una ceja, volvió a mirar el cuadro y dejó entrever un atisbo de sorpresa.

Solo había leído unas pocas palabras que describían a ese tipo de caballo en un libro de cuentos extraños de tierras lejanas. ¿Cómo lo sabía ella?

"¿La adivinanza que planteaste tenía que ver con las cebras?"

Los ojos de Song Xiaohua se movieron rápidamente y de repente se animó. Si no podía engañar a su hijo, podía engañar a su padre. Las deudas del hijo eran responsabilidad del padre, ¿no...?

¡Escuchen bien, ahora les voy a poner a prueba! Un caballo blanco se llama caballo blanco, un caballo negro se llama caballo negro, y un caballo blanco y negro, como el que tienen en la mano, se llama cebra. Entonces, ¿qué tipo de caballo es un caballo con rayas negras, blancas y rojas?

"¿De verdad existen caballos así en el mundo?" Lu Ziqi reflexionó un momento, luego negó con la cabeza, confirmando que nunca había visto uno en ningún libro.

Lu Ling se llenó de alegría de inmediato: "¡Papá, es un caballo tricolor!"

Song Xiaohua era cien veces más engreída que Lu Ling: "¡Ahora voy a revelar la respuesta correcta! ¡Tachán! ¡La respuesta es la cebra tímida!"

Lu Ling no tenía ni idea y seguía desconcertada.

Lu Ziqi miró con incredulidad, luego rió suavemente y después estalló en carcajadas.

¡Oh, Dios mío, cielos, Amitabha! ¡No puedo mirar, no puedo mirar! ¡Si sigo mirando, me abalanzaré sobre ti! ¡Aaaaaah...

Song Xiaohua se cubrió los ojos y se agarró el pecho, reprimiendo su desenfrenada naturaleza "loba", y corrió a la cocina con la cabeza gacha.

Capítulo veintitrés: La marcha culinaria

Tras dos discusiones y un incidente en el que "escaló un muro", la vida de Song Xiaohua entró en un período de estabilidad.

La familia de tres, o mejor dicho, con Song Wuque, eran una familia de cuatro, que vivía una vida armoniosa y llena de amor.

Comer, dormir, hacer la compra, cocinar, leer, practicar caligrafía, limpiar la habitación, cuidar de los niños: la sencillez y la paz son la mejor manera de vivir, sin complicaciones innecesarias...

Song Xiaohua acababa de darse cuenta de que ella, acostumbrada a una vida de constante ajetreo y a estar siempre ocupada, en realidad tenía talento para ser ama de casa. Ante una vida tan tranquila y sin sobresaltos, no solo no la encontraba aburrida en absoluto, sino que poco a poco empezó a disfrutarla.

Lu Ziqi compró un juego de materiales de caligrafía para ella y para Lu Ling, para que pudieran practicar siguiendo los libros de modelos. Si tenía tiempo después de cenar, también les daría algunos consejos.

Song Xiaohua reconoce muchos más caracteres que Lu Ling, pero su letra... bueno, según Lu Ziqi, es...

Completamente poco convencional, con el pincel fluyendo con libertad: este es un nivel de arte que pocos pueden alcanzar.

Song Xiaohua lo resumió y tradujo; en realidad es muy simple, se puede resumir en cuatro palabras:

Es un completo desastre.

Al principio, Song Xiaohua pensó que Lu Ziqi era un "lobo intrigante", pero luego se dio cuenta de que estaba completamente equivocada. Esta persona no era intrigante en absoluto; simplemente tenía una "lengua afilada", ¡no, no, tenía una "lengua venenosa"!

Hace unos días, el dedo lesionado de Song Xiaohua finalmente se recuperó, por lo que estaba ansiosa por volver a cocinar y demostrar sus habilidades.

Gracias a la observación y el aprendizaje que he obtenido al seguir a Lu Ziqi estos últimos días, y con un coeficiente intelectual de al menos 150, estoy seguro de que preparar una comida casera deliciosa y sabrosa será pan comido.

Tras una intensa actividad y un proceso bien organizado, Song Xiaohua preparó rápidamente un plato: patatas ralladas salteadas, bueno, en realidad, trozos de patata…

No hay vuelta de hoja; una vez que te han cortado en trozos, ¡le tienes miedo a un cuchillo de cocina durante diez años! Ya es todo un logro poder cortarlo en un polígono irregular mientras tiemblas incontrolablemente.

Justo cuando la comida estaba lista, Lu Ziqi llegó a casa, y Song Xiaohua se la presentó de inmediato como un tesoro, esperando ansiosamente su opinión con ojos brillantes.

Lu Ziqi lo tomó, lo miró, lo olió y lo probó. Luego, frunció el ceño y lo escupió.

"¿Qué es esto? ¡Sabe horrible!"

Song Xiaohua apretó los puños y escupió cada palabra entre dientes: "Tu, Dou, Si".

"¿Hiciste esto?"

"Sí."

"Demasiada sal, poco aceite, demasiado cocido y faltaba destreza con el cuchillo."

"Tú...tú..."

"Mis habilidades culinarias aún necesitan mucha práctica."

Tras pronunciar unas palabras de clausura, Lu Ziqi se giró y volvió a encender el fuego de la estufa.

De pie detrás de él, las venas de la sien de Song Xiaohua palpitaban con tanta fuerza que le daban ganas de meterlo en una olla grande y hervirlo vivo...

"¡Oye! ¿No me estás faltando un poco al respeto?!"

"¿Qué?"

Aunque no tenga buen sabor, ¡no tienes por qué ser tan directo!

"¿Por qué?"

"Tú... no podías... no podías simplemente mentirme? ¿Como fingir que estaba delicioso y comértelo todo? Ya ves en las novelas y en la televisión... así es como siempre lo retratan en esas obras, ¿no?"

¡Maldita sea! ¿Por qué esas tramas melodramáticas, tan comunes, no funcionan cuando se trata de Song Xiaohua? ¡¿Por qué?!

Lu Ziqi se giró y la miró: "¿Crees que tiene sentido hacer esto?"

"Sí... supongo que sí..."