Namenloser Attentäter

Kapitel 26

Lu Ziqi se quedó frente a Song Xiaohua, cuyos ojos prácticamente echaban fuego, y solo pudo esbozar una sonrisa irónica.

La gente de Liao era, en efecto, muy libre, y la actitud desinhibida de esta princesa era verdaderamente asombrosa...

Exceso de indulgencia... ¡Dios mío!

Nota de la autora: Después de comer varias bolas de arroz glutinoso, finalmente cambié de opinión y decidí volver para actualizar. Son vacaciones, así que no puedo saltarme una actualización... ¡Ay, qué amable soy! = =

¡Feliz Festival de los Faroles a todos!

P.D.: Respecto a la princesa Xingping, revisé rápidamente y descubrí que los registros solo incluyen su apellido y título, no su nombre de pila. Así que tomé un carácter de su título y le inventé un nombre... Espero que esto no ofenda a Su Alteza la Princesa~ Amitabha...

Además: Respecto a esto... el tema de los idiomas y dialectos entre diferentes grupos étnicos... por favor, ignórenlo aquí~ De lo contrario, tendría que hacer una traducción~ jaja...

Capítulo veintiocho: Tú eres mi hombre

Tras quitarse el impermeable y cambiarse la ropa mojada, Lu Ziqi, que ahora disfrutaba de un té caliente en el cálido interior, finalmente pudo contemplar con detenimiento su hogar, al que tanto había echado de menos.

El mobiliario permaneció intacto y el lugar seguía ordenado.

Varias piezas de caligrafía yacían extendidas sobre la mesa, con sus autores fácilmente identificables. Si bien todas estaban escritas de forma desordenada, sin ningún patrón discernible, la letra de una persona poseía una cualidad... amenazante... feroz y agresiva, muy parecida a su personalidad. Seguramente le costó mucho contenerse hace un momento...

Una sonrisa se dibujó involuntariamente en su rostro mientras tomaba un trozo de papel que yacía en la esquina de la mesa, lo desdoblaba y lo examinaba con atención.

Era un cuadro, un cuadro cuyo sujeto era desconocido. La cabeza era redonda, el cuerpo era redondo, e incluso las extremidades eran redondas. Era algo extraño... Sin embargo, los ojos redondos sí guardaban cierto parecido con ella.

Negando con la cabeza y riendo entre dientes, pensó que, si supiera lo que realmente estaba pensando, probablemente tendría los ojos aún más abiertos.

No me había dado cuenta mientras estaba ocupado trabajando afuera, pero no fue hasta que llegué a casa y me relajé por completo que me di cuenta de que, sin saberlo, había desarrollado algunos sentimientos por ella.

Ling'er y Gou'er siguieron a la dueña de la casa, yendo y viniendo de las habitaciones, preparándose para el regreso del amo de la casa.

Ling'er ha crecido, su tez se ha vuelto más clara y su fuerza también; además, se ha vuelto más vivaz y alegre.

El perro… ¿cómo podía crecer tan rápido? En poco más de un mes, había aumentado su tamaño varias veces. Antes era una masa oscura y gruñona que de repente se abalanzó sobre él, asustándolo tanto que tropezó y cayó en el barro. Incluso ahora, todavía sentía un escalofrío recorrerle la espalda. Por suerte, la princesa Xingping lo detuvo a tiempo; de lo contrario, temía haber quedado en ridículo.

Princesa Xingping... Suspiro, será mejor que me dé prisa y piense en una manera de explicar esto...

"distante……"

"¡etc!"

"distante……"

"¡Estoy ocupado!"

"distante……"

"…………"

Lu Ziqi suspiró y se puso de pie, bloqueando el paso a Song Xiaohua, quien estaba decidida a permanecer en silencio e ignorarlo por completo: "Tómate un respiro, tengo algo que decirte". Luego le dijo a Lu Ling, quien los miraba con curiosidad: "Ling'er, lleva a Wuque a la cocina y vigila el fuego, no dejes que el agua se seque".

Lu Ling tiró de la manga de Song Xiaohua, que parecía muy disgustada, con preocupación: "Mamá~"

Completamente indefensa ante la pequeña criatura, Song Xiaohua solo pudo agacharse y pellizcarle la carita rosada y tierna, forzando una sonrisa torcida: "Toma el paraguas para que no te mojes. Esta noche te prepararé sopa de frutas".

Tras despedir al niño y al perro, los dos adultos que permanecían frente a frente en la habitación guardaron silencio.

Seguía vestida con sencillez, con un peinado sencillo y sin maquillaje. Sin embargo, su tez ya no era la cetrina amarillenta de alguien que se recupera de una enfermedad grave, sino más bien clara con un ligero tono rosado. Parecía haber subido un poco de peso, lo que la hacía parecer más madura y ya no la figura delgada e infantil que solía tener.

Con sus cejas arqueadas, su delicada nariz y sus labios rosados, su joven esposa merecía con creces el título de "bella dama". Si tan solo sus ojos almendrados no fueran tan "brillantes"...

"¿Has aprendido a preparar natillas de frutas?"

“¡Sí! ¡Lo aprendí del libro que me dio Yuan Hao!”, respondió Song Xiaohua con rigidez, e incluso enfatizó la pronunciación del nombre.

Lu Ziqi pudo comprender fácilmente el significado de sus palabras: "La princesa Xingping y yo nos encontramos por casualidad, y se produjo un malentendido..."

¿Un encuentro casual? ¿Un malentendido? Después de ser bombardeada con innumerables dramas televisivos melodramáticos llenos de estos dos elementos, Song Xiaohua finalmente estalló: "¡Tú y tu Ping'er montaron un encuentro romántico a la perfección! ¡Con razón tardaste tanto en volver! ¡Resulta que estabas jugando al juego del 'encuentro casual' y el 'malentendido' con esa princesa! Ya que te lo estás pasando tan bien, ¿por qué no sigues afuera? ¿Por qué tenías que venir justo delante de mí a coquetear? ¿Estás aquí para presumir o crees que estoy muerta? Déjame decirte, no me importa si eres un joven amo o una princesa, si me haces enojar, ¡estarás en serios problemas!"

Lu Ziqi estaba a la vez enfadado y divertido, e impotente: "Yaoyao, ¿de qué tonterías estás hablando...?"

"Por muy desordenada que esté, ¡aún así no es tan desordenada como lo tuyo! Todo ese tiempo que pasé contando los días, esperando por ti..."

La ira de Song Xiaohua se transformó lentamente en un torrente de resentimiento, su voz se quebró y ya no pudo hablar.

Intentó marcharse, pero Lu Ziqi le bloqueó el paso. Frustrada, lo embistió imprudentemente, pero de repente oyó un gemido ahogado. Instintivamente levantó la vista y lo vio agarrándose el hombro izquierdo, con el ceño fruncido y el rostro pálido como la muerte.

Sobresaltada, exclamé: "¿Qué te pasa?"

Lu Ziqi hizo una pausa, y Fang Shu sonrió con una sonrisa forzada: "Es solo un rasguño, nada grave".

"¿Qué abrasión? ¿Cómo te la hiciste? ¡Déjame ver!"

Tomando suavemente la muñeca de Song Xiaohua, dijo: «De regreso, nos encontramos con la princesa Xingping y su séquito, que estaban dando un paseo. Debido al cielo nublado y la poca visibilidad, hubo un malentendido y ella me hirió accidentalmente. Sin embargo, la herida ya ha sido tratada y sanará en unos días. Así fue como se produjo mi encuentro casual con ella y el malentendido».

Ella lo miró con franqueza: "¿Así que por eso te trajo de vuelta?"

"Sí, insistió en que se sentiría mal si no lo hacía, y no podía negarme demasiado, después de todo, es una princesa de Liao."

"¿Así que vuestra relación progresó rápidamente en el camino de vuelta juntos?"

"¡En absoluto!"

"Aunque seas inocente para ella, ¡definitivamente depende de ti!"

Los labios de Lu Ziqi se curvaron en una sonrisa: "Entonces no tiene nada que ver conmigo".

Song Xiaohua espetó levemente: "La sedujo, luego le dio la espalda y actuó como un canalla. ¡Los hombres son todos unos desalmados!"

"¡No puedes decir esas cosas a la ligera, no me hagas daño!"

"Usted es la persona más poderosa aquí, magistrado. Si quiere buscar justicia, ¿a quién debe acudir?"

"Entonces... este condado buscará justicia por sí mismo."

Song Xiaohua escupió levemente de nuevo: "¡Me preocupaba que infringieras la ley para tu propio beneficio!" Luego miró su herida: "¿De verdad estás bien? ¡Quizás deberíamos pedirle al doctor Hu que te eche un vistazo!"

Lu Ziqi sonrió y negó con la cabeza: "No es necesario, la medicina tradicional para heridas externas del pueblo Liao sigue siendo muy eficaz".

¡Tch! Sabía que estabas herido, pero insistió en quedarse bajo la lluvia y molestarte sin parar. ¡Esa princesa es tan egoísta, dominante e irracional! ¡Es totalmente irritante! Song Xiaohua se enfureció aún más mientras hablaba, y añadió furiosa: «¡Se atrevió a insultar a mi perro y a lastimar a mi hombre! ¡Algún día se las pagará! Ah, ya veo…», se dio una palmada en la frente al darse cuenta de repente, «Con razón… con razón dijo que no me excediera…».

Ahhh, parece que este trozo de yesca, anhelando un fuego ardiente, seguirá secándose...

¡Maldita princesa, arruinaste mis planes! ¡Aún no he terminado contigo!

Al ver a Song Xiaohua apretar los dientes y salir furiosa por la puerta, Lu Ziqi se quedó atónito por un momento, y luego sonrió.

Su hombre...

Nota del autor: Madera seca, oh madera seca, simplemente no enciende, simplemente no enciende, je je je ya ha ha oh ho ho...

Capítulo veintinueve: La esposa celosa

Una mesa, una mesita, un escritorio, una silla, un taburete y varias filas de estanterías.

Estaba impecable, tal como el día en que se marchó. Incluso la hoja de papel Xuan sobre la mesa, que había sido extendida pero aún no había sido escrita con tinta, permanecía completamente intacta.

Gestionó muy bien este estudio, al igual que cuidaba muy bien de toda la casa.

Acarició con delicadeza los dos personajes que habían sido tocados innumerables veces con la punta de sus dedos, mientras una leve sonrisa asomaba en sus labios.

Al cabo de un rato, se dio la vuelta, se sentó, cogió su pluma y dibujó una marta cibelina que miraba hacia atrás en la hoja de papel en blanco.

Dejó la pluma, contempló la escena por un instante y suspiró suavemente.

Justo cuando estaba absorto en mis pensamientos, alguien llamó a la puerta, un golpeteo frecuente y urgente.

"Adelante." Había un toque de diversión en su voz del que ni siquiera él mismo se percató.

"¡Ay! ¡Ay! ¡Me quema!"

Song Xiaohua llevaba un tazón de té humeante. Quería caminar rápido, pero temía que el líquido hirviendo salpicara, así que solo podía avanzar lentamente paso a paso mientras gritaba a viva voz.

Al ver esto, Lu Ziqi se adelantó rápidamente y tomó la "patata caliente": "Tú también, ¿por qué la llenaste tanto? Está a punto de desbordarse".

Un gran cuenco estaba lleno hasta el borde de té de hierbas de color marrón claro, que desprendía un aroma familiar y olvidado hace mucho tiempo.

Song Xiaohua infló las mejillas y sopló profundamente sobre sus dedos, que ya estaban ligeramente rojos por la quemadura. Luego, imitando lo que había visto en la televisión, se agarró las orejas y dio dos saltos: «No has estado bebiendo un tazón todos los días como te dije, ¿verdad?, mientras has estado aquí afuera todo este tiempo».