Namenloser Attentäter

Kapitel 71

Las últimas cuatro palabras fueron pronunciadas con gran esfuerzo, cada una de ellas deliberada, lenta y clara.

Los dedos de Lu Ziqi, que sostenían la taza de té, se pusieron blancos; apretó los labios con fuerza y las comisuras de su boca se curvaron hacia abajo. Tras un largo silencio, finalmente habló con voz ronca: "Hermano, tú lo sabes todo...".

"Estuve de viaje de negocios hace algún tiempo, y esa fue la razón de todo esto. Simplemente no esperaba que fueras más rápido que yo, y que usaras un método tan estúpido para atraer al enemigo."

Él esbozó una sonrisa irónica: "¿Por qué no me lo dijiste?"

Se burló: "¿Quién te dijo que me menospreciaras?"

"No es que te esté menospreciando; es que no quiero poner a mi hermano mayor en una situación difícil. Además, antes solo era una suposición, y no podía estar seguro."

"Entonces, después de tomar esa decisión, ¿por qué dejaste de hacer nada?"

Tras un momento de silencio: «La malversación de raciones y salarios militares, así como la conspiración con países enemigos, son delitos graves. Una vez investigados, tendrán consecuencias de gran alcance…»

“La familia Lu tiene profundas raíces y existen numerosas pruebas que demuestran que no están involucrados en este asunto.”

"No me preocupa la familia Lu, me preocupa mi hermano mayor..."

"Yo tampoco tengo absolutamente ninguna relación con esto."

"Pero cuñada..."

“Una vez que entras en la familia Lu, eres un miembro de la familia Lu. Además, ella es solo una mujer, así que es aún más imposible que se involucre.”

"Mi cuñada... es orgullosa y ambiciosa. Este giro inesperado de los acontecimientos... me preocupa..."

Terminó su bebida y dijo: «Le entregué al general Huo todo lo que he acumulado en los últimos años antes de venir aquí. Debería ser suficiente para erradicar a todas las fuerzas involucradas fuera de la capital. Es hora de que cierres el cerco y des el golpe final».

Tras pensarlo un momento, dijo: «Muy bien, puesto que usted ha logrado algo tan extraordinario, también podemos pedir una recompensa para su esposa. Sería un pequeño consuelo».

"No, tú hiciste todo esto. No tenía ni idea."

Lu Ziqi se puso de pie de repente: "¿Qué significa esto, hermano?"

Se agachó para recoger el abrigo de piel que se le había caído y se lo echó encima. Un atisbo de ternura apareció en la expresión indiferente de Lu Ziheng: "Dongqing, odias a tu cuñada, ¿por qué sigues pensando en ella en todo?".

"No era para ella..."

“Sé que hiciste esto por mí. Así que también deberías saber por qué lo hice.”

"Nunca me debes nada, y no tienes por qué compensarme."

Esto no es una compensación; es algo que un hermano mayor hace de buena gana por su hermano menor. Dongqing, entiendo tus ambiciones, así que haré todo lo posible para allanarte el camino. Adelante, hazlo; esto también es lo que papá desea.

"Padre... ¿no dijo nada?"

—Se lo dije —tosió suavemente, con voz ronca—: Dile a ese bastardo que, una vez recuperado, vuelva obedientemente y reciba la paliza. ¡Y no por otra razón que la de atreverse a tratar a su padre como a un viejo cabrón dispuesto a confabularse con los que traen la desgracia al país y a su gente!

Él sonrió y dijo: "No lo imaginaba como una tortuga vieja. De lo contrario, ¡qué injusticia sufriría mi hijo por nacer, convirtiéndose en una pequeña tortuga antes incluso de ver la luz del día!".

Él asintió: "Transmitiré este mensaje textualmente".

Rápidamente imploró clemencia: "No, hermano, ¿acaso crees que no he recibido suficiente castigo?"

"Muchos piojos no pican, muchas deudas no preocupan. De todos modos, tienes al menos ochocientos o mil azotes a la cuenta de tu padre, así que ¿por qué no buscamos otra oportunidad para ajustar cuentas contigo otro día?"

"Todos nacemos de la misma raíz, ¿por qué tenéis tanto empeño en haceros daño unos a otros?"

Tras intercambiar algunas bromas más, volvieron a sentarse y cada uno se sirvió vino y té. El viento y la nieve de afuera parecían haber amainado un poco.

Lu Ziheng se calentó las manos al fuego: "Mi cuñada parece estar de buen humor".

Lu Ziqi no pudo evitar sonreír ampliamente: "Siempre ha sido estupenda. Siempre está alegre, como si hubiera aprovechado todo en el mundo".

"La satisfacción trae felicidad, y liberarse de los deseos fortalece. Supongo que mi cuñada es una persona muy sabia."

"No debes decir eso delante de ella, o se pondrá muy engreída."

"Sencillo y sin complicaciones..."

Lu Ziheng parecía estar sumido en sus pensamientos, hablando en voz baja, con la mirada capaz de penetrar capas de cortinas, atravesar la noche nevada y recorrer el flujo del tiempo, deteniéndose en una escena inmutable: "Cuando se casó conmigo, se veía exactamente así".

————————

————————

Lu Ziqi abrió la puerta con cuidado y entró, solo para ver a Song Xiaohua recostada sobre las almohadas, hojeando cartas.

¡Has vuelto! ¿Dónde está tu hermano mayor?

"Claro que voy a mi habitación a descansar. ¿Por qué no te has dormido todavía?"

"No tengo sueño, así que volveré a leer las cartas que me has escrito estos últimos días."

"Mañana vamos a escribirle una carta a Ling'er juntos."

"Yo también pienso lo mismo. Su corazoncito sin duda quedará arañado como el de un gatito, jejeje~"

Sacudió la cabeza y se rió entre dientes, luego le pellizcó la punta de la nariz con dos dedos: "¡Ya casi eres madre y sigues siendo tan infantil!"

Ella le apartó la mano con rabia: "¿Qué quieres decir con 'casi ser madre'? ¡Ya soy madre desde hace más de un año, ¿de acuerdo?! ¡No trates a tu madrastra como si no fuera tu madre!"

"Sí, sí, eso significa que después de todo este tiempo, todavía no parece una madre en absoluto. ¡Según tú, eso es un fracaso!"

"…………"

Satisfecho, la observó apretar los dientes y fulminarla con la mirada, luego se arrodilló en el borde de la cama, apoyó suavemente la oreja en su vientre hinchado y preguntó en voz baja: "¿Está dormido el bebé?".

Ella le alisó las patillas, que estaban revueltas por el viento frío, y dijo con voz aguda: "Está dormido".

"¿Puede hablar incluso cuando está dormido?"

"¡Está hablando dormido!"

"¿Puedes ver cómo era tu madre en tus sueños?"

"¡Sí, mamá es una mujer muy, muy hermosa!"

"¿En serio? Pero me parece recordarla como una chica fea y rubia."

Ella le pellizcó la oreja y le tiró de ella hacia arriba: "¡Aléjate! ¡No hables mal de mí con el bebé!"

Él sonrió y se inclinó para besarle la frente: "Yaoyao, sigues igual que cuando te conocí, eso es maravilloso".

Se quedó atónito por un momento, y luego estalló en cólera: "¿Estás diciendo que siempre he sido feo?!"

"Y espero que sigas siendo fea para siempre."

"...¡Te morderé hasta matarte!"

El autor tiene algo que decir: Siempre he creído que los chinos han disfrutado de las luchas internas desde la antigüedad. Sin embargo, por mucha que sea la contienda, siempre es un asunto privado. Ante una agresión externa, dejan de lado temporalmente sus diferencias y se unen para combatir al enemigo. Por muy feroces que sean las luchas internas, sus armas siempre deben apuntar al mundo exterior; de lo contrario, son traidores y vendidos, merecedores de eterno desprecio y burla.

Por ejemplo, durante la época de los señores de la guerra en la República de China, cuando estos luchaban a muerte entre sí, casi sin excepción combatieron hasta la muerte contra los invasores japoneses. Esta es la esencia del pueblo chino.

Esta es la postura de la familia Lu ante este asunto. Por mucho que valoren los intereses familiares, no dudarán en abandonarlos cuando entren en conflicto con los intereses nacionales.

Por supuesto, soy su madre, y con un padre y unos hijos tan excepcionales en la familia Lu, seguro que no habrá mayores problemas. ¡Nuestra pequeña Hua debería disfrutar de la vida al máximo!

Además: El hermano Ziheng y la señora Yuan realmente lo pasaron de maravilla juntos, es una lástima...suspiro~

Capítulo setenta: Una vida sencilla en las montañas

A la mañana siguiente, Lu Ziheng desafió la nieve y bajó de la montaña, dejando a Lu Ziqi y Song Xiaohua para que disfrutaran de varios días de un tiempo a solas sin precedentes.

Al despertar—

"Holly, ¿me podrías dibujar las cejas?"

"No."

"¡Probar!"

"¿No te maquillas casi nunca?"

"¿No puedo de repente interesarme hoy?"

"Solo estamos nosotros dos aquí, ¿para qué molestarse con esto?"

"...¿No has oído el dicho 'Las mujeres se arreglan para quienes aman'?!"

"Oh, creo que te ves genial así."

"…………"

Después del almuerzo—

"¡Holly, vamos a dar un paseo!"

"La nieve no se ha derretido y las carreteras están resbaladizas y difíciles de transitar."

"Cien pasos después de comer te ayudarán a vivir hasta los noventa y nueve años."

"Oh, entonces da una vuelta por la habitación y yo contaré por ti."

"…………"