Namenloser Attentäter

Kapitel 75

Tras finalizar el banquete y marcharse los invitados, Lu Ziqi entró sigilosamente en la habitación y vio a Song Xiaohua, como de costumbre, tarareando una nana a Lu Yue en la cuna.

La leche materna de Song Xiaohua era escasa. Tras varios días de insistencia, no pudo soportar ver a su hijo sufrir tanto, con el rostro enrojecido, y aun así apenas lograba tomar unas gotas. Así que, a regañadientes, se dio por vencida y le entregó al bebé a la nodriza. Por la noche, la nodriza llevaba al bebé a la habitación contigua, pero Song Xiaohua, personalmente, lo acostaba cada noche.

Tras su baño, Song Xiaohua desprendía una ligera fragancia. Su larga melena caía en cascada y se mecía suavemente en la cuna. Su perfil, medio oculto a la luz de las velas, era suave y difuso, desprovisto de su habitual extravagancia y espontaneidad.

Nunca antes había escuchado esa canción infantil. Su alegre melodía, mezclada con el dulce aroma en el aire, me transmitió una sensación de paz.

¿Está Yue'er dormida?

"Ejem."

"Voy a llamar a la nodriza."

"¡Espera un poco más!"

Se presionó las sienes, con la voz algo ronca: "Estoy muy cansado después de un día ajetreado".

"Ah, bueno, entonces."

Con una sutil sonrisa, declaró que había ganado esta ronda de la competición entre su hijo y él.

Sin la "bombilla" en la habitación, el aroma a leche disminuyó ligeramente, mientras que el aroma aromático se hizo más pronunciado.

Vestida únicamente con una camiseta ajustada, Song Xiaohua estaba a punto de subirse a la cama cuando, de repente, un par de brazos fuertes la rodearon con fuerza por detrás. Su espalda quedó presionada contra su pecho, y casi podía sentir los latidos de un corazón, así como una especie de peligro demasiado familiar...

¿Qué estás haciendo?

¿Qué opinas?

"¡No, todavía no he recuperado mi forma física!"

"¿Es eso así?"

Una mano se movió hacia arriba, hacia la cintura, mientras la otra exploraba hacia abajo. Su voz era baja y tensa: "Ya veo, se ha recuperado muy bien, de hecho, incluso mejor que antes. Por ejemplo, aquí... y aquí... y..."

Un leve y ahogado suspiro escapó de sus labios. Su cuerpo ya estaba completamente desarmado, pero su boca aún hizo un último esfuerzo: "Dijiste que no me tocarías durante un mes".

"He cambiado de opinión."

"...¡Estás haciendo trampa!"

"Porque de repente recordé algo que dijiste una vez."

"¿Qué dijiste?"

“Dijiste que Huo Nan te da más sed que a mí.”

"...¡Yo nunca dije eso!"

"Me da igual, lo aceptaré como dijiste."

"...¡Me estás acosando!"

"Ya que hemos abordado este delito, ¿no sería una gran pérdida si no tomáramos ninguna medida concreta?"

"¡Tú...ah!"

Shh...ten cuidado de no despertar a Yue'er.

"¡Miserable bestia!"

"Gracias por el cumplido, señora. ¿Quiere que sea aún más despreciable, o incluso más bestial?"

"...Vamos uno al lado del otro..."

Nota de la autora: ¡Por fin se han revelado los verdaderos colores de la pequeña Huo! Mmm... todos deberían usar su imaginación, pero de todos modos, ¡es una belleza enorme! De repente, me indignan los monstruos que son incapaces de dibujar hombres guapos...

El editor dijo que todo lo relacionado con círculos y cruces debía eliminarse; ni siquiera podía aparecer una lengua, ni mostrarse ninguna reacción corporal. ¡Así que, generosamente, dejé que todos dieran rienda suelta a su imaginación!

Capítulo 72 El futuro del hijo es trágico

En el dorado otoño, el cielo está despejado y azul, y el agua fluye suavemente.

Una casa de campo construida a orillas del río, a las afueras de la ciudad, fue reservada por dos familias que estaban de viaje. Aunque todos vestían ropa común, sus modales y comportamiento revelaban que eran ricos o nobles. El hombre era apuesto, la mujer hermosa, el niño adorable e incluso el perro era bastante distinguido, lo que hacía que la escena fuera agradable a la vista.

Esta escapada a la granja fue idea de Song Xiaohua. Tras vivir tanto tiempo una vida tan lujosa y opulenta en la mansión, era hora de salir y respirar aire fresco. También era un viaje de despedida para Huo Nan y Xue Yuhan, quienes se acababan de casar y estaban a punto de partir hacia la frontera noroeste.

Lavó las verduras que compró en el mercado y enjuagó el arroz. Pero al encender el fuego, accidentalmente produjo una gran cantidad de humo negro. Asfixiada por el humo, Song Xiaohua salió corriendo de la cocina con mocos y lágrimas corriendo por su rostro: "Hace mucho que no trabajo. Estoy fuera de práctica. ¡Realmente cometí un error y me caí en la zanja!"

Al ver esto, Lu Ziqi suspiró mirando a Lu Yue, quien sonreía tontamente con su boca desdentada junto a Song Wuque, quien tomaba el sol con los ojos cerrados, y dijo: "En realidad, Yue'er, las habilidades culinarias de tu madre no eran muy buenas para empezar, esto se llama..."

Huo Nan, con la boca hecha agua por el aroma del pato asado en el estante, gritó: "¡No me extraña que no puedas hacer caca!"

Lu Ling, que estaba en cuclillas junto a él babeando en la fila, preguntó con un agudo espíritu de aprendizaje: "Tío Huo, ¿qué es eso?".

Xue Yuhan, que estaba añadiendo condimentos, levantó la mano y abofeteó a su marido: "¡Piérdete, cosa asquerosa!"

Incapaz de contenerse más, Song Xiaohua se levantó de un salto y gritó: "¡Cariño, ven aquí y ayuda! ¡Si les quemas la cocina, te arrepentirás!"

“…Yue’er, desde que tu madre te tuvo, ya no es una arpía, se ha convertido en una verdadera arpía.” Antes de que su esposa pudiera perder los estribos de nuevo, Lu Ziqi se escabulló obedientemente a la cocina llena de humo. Cuando salió, su apuesto rostro estaba cubierto de manchas blancas y negras, una imagen verdaderamente lamentable.

Lu Ling lo señaló y se rió tanto que rodó por el suelo: "¡Papá, papá, papá, gran gato atigrado!"

Lu Yue siguió el ejemplo de su hermano y rodó por el suelo, pero accidentalmente se golpeó la cabeza contra un gran árbol que estaba a su lado. Su carita se arrugó y rompió a llorar.

"¡No llores, hermanito, te daré una lección!" El pequeño dumpling se puso rápidamente de pie, con el rostro lleno de indignación, y fingió golpear la inocente raíz del árbol dos veces: "¡Te atreves a chocar con mi hermanito, te atreves a lastimar a mi hermanito!"

Pero la pequeña bola de arroz glutinoso simplemente la miró con los ojos llorosos y luego continuó llorando a gritos.

Sin poder hacer nada, no tuvo más remedio que aumentar la fuerza, dándole bofetadas hasta que no pudo evitar hacer una mueca: "Hermanito, mira, le pegué fuerte, sabe que estuvo mal y no se atreverá a volver a hacerlo".

Parpadeó y echó un vistazo a las palmas enrojecidas de su hermano, e inmediatamente pasó de llorar a reír sin tartamudear en absoluto.

Song Xiaohua, entre divertida y exasperada, tomó la manita de Lu Ling y sopló suavemente sobre ella, diciendo: "Niño tonto, ¿cómo puedes hacer feliz a tu hermanito así?". Luego, tocó suavemente la frente de Lu Yue, quien estaba radiante de alegría, y dijo: "Pequeño bribón, ¿cuántos años tienes? Ya sabes cómo molestar a tu hermano mayor. Cuando crezcas un poco más, ¿no estarás cabalgando sobre la cabeza de tu hermano mayor?".

"Mamá, Ling'er no tiene dolor, pero mi hermanito se golpeó la cabeza y le duele."

Song Xiaohua sintió aún más lástima por él y abrazó al pequeño en sus brazos, besándolo repetidamente: "Eres mi hijo más querido. Ignoremos a ese pequeño bribón".

La pequeña bola de arroz glutinoso se puso triste al ver esto. Hizo pucheros y estuvo a punto de llorar de nuevo. Lu Ziqi se acercó rápidamente y lo cargó sobre su cuello: "Yue'er, pórtate bien. Papá dejará que Yue'er monte un caballo grande".

El rostro de Lu Yue cambió a la velocidad del rayo; se rió tanto que apenas podía respirar, pero entonces su alegría se convirtió en tragedia: se orinó encima...

Huo Nan miró a Xue Yuhan con ojos lascivos: "Yo también quiero un hijo con quien jugar, preferiblemente dos a la vez".

Entonces, lo apartaron de nuevo...

Lu Ziqi se puso un atuendo de campesino: una camisa gris de tela áspera y el rostro cubierto de hollín.

Song Xiaohua se secó la cara con un paño húmedo, se acercó de puntillas a su oído y susurró: "Cuando te conocí, eras así, ¡lo que me hizo maldecir a los ancestros celestiales varias veces!"

Él asintió con comprensión: "A mí me pasa lo mismo". Entonces, un dolor agudo le recorrió la cintura: le habían pellizcado…

Lu Ling mantuvo a Lu Yue cerca de la cerca para evitar quedar atrapado en el fuego cruzado de Huo Nan y su esposa, que estaban luchando con espadas.

"¿Van a dejar de pelearse alguna vez ocho veces al día?"

"Cuñada, no lo entiendes, ¿verdad? A esto lo llamamos la espada del afecto mutuo."

"¡Bah! ¡Claramente es una espada de adúlteros y adúlteras!"

"Madre, ¿qué son los adúlteros y las adúlteras?"

Los cuatro adultos que estaban en el patio inmediatamente se señalaron unos a otros por parejas: "¡Son ellos!"

"Ling'er lo entiende. Padre y tío Huo son adúlteros, y madre y tía son adúlteras."

"…………"

Song Wuque bostezó y se puso en posición, con las cuatro patas en el aire, dejando al descubierto su vientre. Lu Yue, a quien le estaban saliendo los dientes, balbuceó y le manchó la cabeza y la cara a su hermano con saliva. El pato asado chisporroteaba y goteaba aceite, mientras el río fluía alegremente.

Lu Ziqi le preguntó muy seriamente a Song Xiaohua: "¿No crees que deberíamos tener más cuidado con lo que decimos delante de los niños en el futuro?"

Song Xiaohua lo pensó seriamente por un momento: "Ling'er, hubo un problema con tu explicación de hace un momento. Mi padre y yo, el tío Huo y la tía, no podemos ser considerados adúlteros porque somos un matrimonio que ha pasado por la ceremonia. Solo las parejas como el tío Huo y yo, y mi padre y la tía, que no han pasado por la ceremonia, son consideradas adúlteras. ¿Lo entiendes?"

"¿Entonces qué significa estar juntos?"

"Eh... es como abrazos y besos."

"Ah, entonces la tía y el tío Huo eran adúlteros antes, porque Ling'er veía a menudo al tío Huo abrazando y besando a la tía. Pero en aquel entonces, la tía aún no llevaba velo rojo, ¡y el tío Huo no llevaba una gran flor roja ni montaba a caballo!"

Enfurecida, Xue Yuhan persiguió a Huo Nan, abriéndose paso a hachazos. Song Xiaohua rió a carcajadas, Lu Ziqi suspiró exasperada y Song Wuque comenzó a roncar...

Después de la comida, las dos "adúlteras" limpiaron las ollas y sartenes de la cocina, mientras los dos niños y la "niñera del perro" tomaban el sol y echaban una siesta en el césped fuera del patio, y las dos "adúlteras" montaron un tablero de ajedrez y lucharon ferozmente bajo la mesa de piedra que había debajo del árbol.

Aunque Huo Nan ahora parece un joven apuesto, sus palabras y acciones siguen siendo bastante toscas y groseras. Cuando se anima, incluso salta sobre el banco de piedra y se agacha como un mono gigante, levantando las cejas, mirando fijamente y gritando.

Lu Ziqi acababa de colocar una pieza negra cuando lo oyó gritar: "¡Maldita sea! ¡No lo vi!"

Frustró el movimiento que el otro estaba haciendo, diciendo: "Un verdadero héroe nunca se retracta de un movimiento una vez que lo ha hecho".