Namenloser Attentäter

Kapitel 84

Al este de la ciudad se alza un gran conjunto de edificios oscuros e imponentes: la mansión de la familia Lu, que ostentó un poder inmenso durante tres generaciones. En la esquina suroeste de esta mansión se encuentra un pequeño patio, casi completamente oculto, llamado «Jardín Nian».

En el jardín vivía una familia de cinco personas: cuatro adultos y un perro.

Tratar a un perro como parte de la familia es algo increíble, pero para ella, era algo muy natural.

Mi viaje a la capital tenía como objetivo principal determinar la verdadera fuerza de la corte Song y, de paso, comprobar su bienestar, solo de forma incidental…

Ella estaba bien, lo cual me alivió, aunque con un toque de amargura. Su felicidad no se la había dado él; no tenía nada que ver con él.

Lu Ziqi era quien albergaba todo su amor, quien podía hacerla sonreír durante toda su vida, pero también era su rival.

Sí, son rivales, no enemigos. Creo que ambos comparten esa opinión.

En su primer día en la capital, visitó en secreto a la familia Lu para poner a prueba la confianza entre el gobernante, supuestamente muy compatible, y su ministro. Si el gobernante sospechaba y el ministro desconfiaba, podría aprovechar la oportunidad para debilitar el poder de Lu Ziqi, allanando el camino hacia la victoria al eliminar a un formidable enemigo en la guerra que se avecinaba. Además, si el gobernante era demasiado desconfiado, no valía la pena arriesgar su vida por él. En lugar de convertirse en un peón tarde o temprano, era mejor reconocer la situación ahora y retirarse por completo.

Abandonar esta burocracia traicionera podría no ser algo malo para Lu Ziqi y para ella. Quizás, viviendo libremente entre verdes colinas y aguas cristalinas, su sonrisa brillaría aún más.

Sin embargo, el emperador Song demostró tener perspicacia y comprendió el principio de confiar en sus subordinados. En este sentido, se podría considerar que Lu Ziqi sirvió a un gobernante sabio. Por lo tanto, podían avanzar al siguiente paso de su plan.

Imitando la letra de Lu Ziqi, escribí una carta a Huo Nan, un general de alto rango en la frontera noroeste.

La carta solo insinuaba sutilmente los posibles cambios en la situación política con unas pocas palabras, sugiriendo que el emperador podría desconfiar del general Yuan, que ostentaba el poder militar.

Por supuesto, Huo Nan intentaría escribir para preguntar, pero esas cartas eran interceptadas y destruidas a medio camino. Si no recibía respuesta durante mucho tiempo, asumiría que Lu Ziqi se mostraba reacia a contestar por alguna preocupación, así que no le quedaba más remedio que desistir por el momento. Sin embargo, esta ansiedad no hacía más que crecer en su interior hasta volverse incontrolable.

Desde que el emperador Taizu de Song "dejó escapar el poder militar con una copa de vino", siempre ha sido un gran tabú para los gobernantes que los generales ostenten un poder militar significativo. Esta vez, el Ejército del Noroeste logró romper con la tradición y entrenar un ejército formidable bajo el estandarte del "Ejército de la Familia Yuan" en tan solo dos años, convirtiéndose en el mayor obstáculo para el avance hacia el sur de la Gran Xia. Todo gracias a que Lu Ziqi se enfrentó a la oposición en la corte y asumió la responsabilidad en solitario. Dado su carácter de asumir todas las responsabilidades personalmente, jamás habría expresado su descontento al mundo exterior a menos que estuviera al límite de sus fuerzas.

De esta forma, la ansiedad del general afectará inevitablemente al despliegue y la moral del ejército, lo que facilitará su conquista de un solo golpe.

Aunque el asunto se investigue más adelante, Huo Nan no traicionará a Lu Ziqi. Incluso si la carta llega a descubrirse, gracias a las habilidades de Lu Ziqi y la confianza que el Emperador deposita en él, esta crisis debería resolverse finalmente.

Este era el plan más moderado y completo que Li Yuanhao pudo idear.

Quería expandir su territorio y forjar un legado sin igual. También quería hacer todo lo posible por proteger a su familia de cinco miembros.

Inesperadamente, el destino intervino, y este giro inesperado de los acontecimientos trastocó el tablero de ajedrez en un instante.

Sin embargo, ni siquiera el Cielo puede detener mis grandes ambiciones. ¡Una vez que esto termine, guiaré a mis tropas hacia el sur y tomaré Bianliang!

Lu Ziqi, hasta que nos volvamos a encontrar. Pero para ella, es un adiós para siempre.

Se volvió a poner la capa, giró su caballo, chasqueó el látigo y salió al galope.

Se alejó cabalgando en una nube de polvo, y su túnica azul finalmente desapareció de la vista.

————————

————————

Lu Ziqi se sentía un poco nervioso porque, desde que Song Xiaohua escuchó lo que él había dicho, se había quedado con la mirada perdida, como si le hubiera caído un rayo, con los ojos muy abiertos y la boca ligeramente entreabierta, y había permanecido así durante lo que duraba media taza de té.

"¡Yaoyao, di algo!"

"Yaoyao, ¿puedes darme algún tipo de respuesta?"

"Yaoyao, no me asustes. Si de verdad estás enfadado, ¡muérdeme un par de veces!"

"Yaoyao, al menos deberías decir algo..."

"chirrido……"

"…………"

Song Xiaohua finalmente dejó de fingir estar aturdida y negó con la cabeza: "¿Así que, porque te dije que la pulsera en la muñeca de la esposa del doctor Zhang no parecía hecha en las Llanuras Centrales, pensaste que podría haber sido sobornada por el Reino Xia? ¿Y también porque mencioné que la letra del libro que Yuan Hao me dio era completamente diferente a la de la receta que te dio, pensaste que podría imitar tu letra para escribirle a Huo Nan?"

Lu Ziqi finalmente suspiró aliviado y respondió lentamente: "Así es. La familia Zhang ha ejercido la medicina en Bianliang durante generaciones, y el propio doctor Zhang se ha dedicado a ella desde niño, estudiándola día y noche. Probablemente ni siquiera ha salido de la capital en toda su vida. Su esposa es prácticamente igual, y no tienen parientes que hayan viajado. La pareja proviene de familias adineradas y ha visto muchas antigüedades y tesoros. Las cosas comunes no les llaman la atención, y solo los objetos con un toque exótico pueden ganarse su favor. El doctor Zhang sirve a la emperatriz viuda y es serio y rígido por naturaleza, por lo que tiene muy poco contacto con los demás. Por lo tanto, nadie buscaría deliberadamente esas cosas solo para complacer a su esposa. Así que solo hay una posibilidad: alguien quiere aprender sobre la emperatriz viuda a través de ella. Además del codicioso Reino Xia, ¿quién más podría ser?".

Respecto al tema de la letra, las cartas de Huo Nan suelen girar en torno a la situación militar. Sin embargo, esta última carta estaba extrañamente llena de divagaciones sobre asuntos personales, sin mencionar ni una sola palabra sobre asuntos militares. Con la guerra fronteriza tan intensa, es muy improbable que esté preocupado por sus asuntos privados. La razón más probable es la sospecha. Durante los últimos dos años, él ha estado en el ejército mientras yo estaba en los tribunales, y siempre hemos sido completamente abiertos y honestos el uno con el otro. Como no he hecho nada inusual, no debería desconfiar tanto de mis cartas. A menos que tenga alguna información, y esa información probablemente sea maliciosa. Huo Nan puede parecer rudo y directo, pero en realidad es meticuloso. En esta situación, lo único que podría despertar sus sospechas sería algo enviado por mí, aunque yo no haya hecho nada. Por lo tanto, alguien debe haber suplantado mi identidad y dicho algo completamente inventado. Mi comunicación habitual con él es por carta, y quien logre pasar completamente desapercibido debe tener una caligrafía excepcional. Parece que solo hay una persona con la motivación y la capacidad necesarias. Desafortunadamente, me di cuenta demasiado tarde. El ejército lleva mucho tiempo sin recibir noticias concretas; es muy probable que la inestabilidad ya se esté gestando. Después de todo, este ejército es una anomalía en nuestra Gran Dinastía Song; incluso con numerosas recompensas, los soldados inevitablemente se sentirán inquietos.

“…Oh…” Song Xiaohua asintió mareada y luego continuó emocionada: “En fin, en resumen, es gracias a mí que pudiste resolver algo tan complicado, ¿verdad?”

Lu Ziqi no pudo evitar reírse entre dientes: "Sí, sí, te mereces todo el mérito".

"Así que finalmente te he ayudado, ¿verdad?"

"Sí, sí, eres mi asistente competente, la mejor en todo, por dentro y por fuera."

"¡Guau! ¡Nunca pensé que tendría un día como este! Muajajaja..."

Línea negra.

Esta chica debió haber sido sobreestimulada...

Decidí recordártelo una última vez, aunque eso significara arriesgar mi vida: "Yaoyao, me voy mañana".

"Lo sé."

"Voy a la defensa de la frontera noroeste y puede que no pueda regresar hasta dentro de varios meses."

"¡Bueno!"

Al ver a Song Xiaohua alejarse feliz, el corazón de Lu Ziqi se hizo pedazos; se sintió como relleno de empanadilla cuando lo extendió...

La estrategia de Li Yuanhao fue realmente brillante. Si el Reino de Xia no hubiera sufrido conflictos internos en aquel entonces, es difícil predecir cuál habría sido el resultado.

La emperatriz viuda está gravemente enferma. Si fallece, el país se sumirá en el luto y se prohibirán al menos tres años de acciones militares. El reino de Xia pretende aprovechar esta oportunidad para lanzar una invasión a gran escala, obligando a la dinastía Song a ceder territorio y pagar reparaciones. En ese momento, la dinastía Song no tendrá más remedio que retirarse gradualmente, viendo cómo su riqueza y territorio se desvanecen.

Por lo tanto, se acordó inicialmente que el Ejército del Noroeste tomaría la iniciativa de atacar al Ejército Xia el mes siguiente. Incluso si no lograban derrotar a su fuerza principal, debían impedir que pudiera reunir tropas nuevamente en un corto período de tiempo.

Sin embargo, en definitiva, esta es una mala elección.

El pueblo tangut siempre ha sido belicoso y hábil en la guerra, y su caballería era prácticamente insuperable en fuerza. Si bien el ejército de la familia Yuan había progresado tras más de dos años de entrenamiento, su poderío militar seguía siendo relativamente débil. En un enfrentamiento entre ambos ejércitos, incluso si lograran la victoria, pagarían un precio altísimo.

Las armas son instrumentos de desgracia; incluso los sabios solo las usan como último recurso.

Jamás debemos iniciar una guerra a menos que no tengamos otra opción. De lo contrario, incontables hijos derramarán su sangre en el campo de batalla y un sinnúmero de familias quedarán destrozadas.

Quizás fue el destino, pero al final no se llegó a eso.

El reino de Xia necesita tiempo para sofocar sus conflictos internos, y la dinastía Song necesita tiempo para entrenar a su nuevo ejército. Ambos bandos deben conservar sus fuerzas y no pueden permitirse un caos generalizado.

Sin embargo, para apaciguar la situación, el emperador decidió permitirle representar a la corte en apoyo de la sucesión de Li Yuanhao al trono. Él mismo también consideró necesario reunirse personalmente con los generales del Ejército del Noroeste para resolver sus diferencias.

Por eso Li Yuanhao dijo que a veces no es bueno que el emperador confíe demasiado en uno.

Cuando dijo esto, el tipo tenía una sonrisa maliciosa en el rostro.

Quise invitarlo de nuevo a Nianyuan y organizar un banquete de despedida, pero él agitó la mano repetidamente y dijo: «Si mi cuñada supiera que por mi culpa tuvimos que estar separados tanto tiempo, sin duda intentaría matarme. Así que tendrás que afrontarlo tú solo. No te preocupes, Dios te protegerá».

Inicialmente, él pensó que, dada la personalidad de Yao Yao, al menos haría un berrinche, si no lloraría o armaría un escándalo. Después de todo, le había prometido que nunca más se separarían. Inesperadamente, ella no mostró ninguna reacción al escuchar la noticia; de hecho, parecía bastante contenta.

¿Significa esto que ya no significo absolutamente nada para ella? Decepcionada, muy decepcionada, completamente decepcionada…

Salí a dar un paseo sintiéndome apático, pero finalmente me animé y volví a dar un paseo a la hora de la cena.

En cuanto se abrió la puerta del patio, se pudo ver una escena caótica de gente y caballos. Los sirvientes iban y venían a toda prisa, cargando cajas y cofres, y todos parecían tener prisa, como si estuvieran a punto de emigrar en familia para escapar de la hambruna.

Con Lu Yue, que se estiraba y pataleaba, en la boca, Song Wuque se agachó junto a la puerta de la cocina, manteniéndose ocupado con un ojo en el patio y el otro en la cocina.

El niño pelirrojo se ha convertido ahora en un niño blanco, con la cabeza, la cara y el cuerpo cubiertos de ceniza blanca, que parece harina...

Justo cuando se lo estaban preguntando, un rugido furioso provino del interior: "¡Pequeño bribón, si te atreves a causar problemas otra vez, te asfixiaré hasta la muerte en una tina de harina!"

Realmente es harina blanca...

Lu Yue forcejeó y giró sobre sí mismo, luego vio a Lu Ziqi e inmediatamente gritó con todas sus fuerzas: "¡Padre, ayuda! ¡Madre, mala!"

En ese preciso instante, Lu Ling salió corriendo con sus manitas atadas alrededor del cuello: "Hermanito, pórtate bien. Puedes bajar cuando terminemos de hacer empanadillas para papá. Mamá no es mala; mamá quiere mucho a su hermanito".

Tras consolarlo, corrió hacia Lu Ziqi y le dijo: «Padre, mamá dijo que mañana te vas a un lugar muy, muy lejano y que no volverás en un buen rato. Así que está preparando empanadillas para ti conmigo, de esas muy pequeñas».

Representa una separación muy, muy corta...

Se agachó para coger a su hijo en brazos, limpiándole las marcas blancas de las mejillas sonrosadas: "¿Vamos a hacer empanadillas juntos?".

"¡bien!"

Al ver esto, Lu Yue revoloteó aún más alegremente en el aire: "¡Papá, eres malo! ¡Hermano, eres malo! ¡Que también es malo!"

"¡Ni los peores villanos del mundo juntos son tan malos como tú! ¡Si vuelves a gritar, te colgaré de un árbol enorme para que seas una cometa!" Song Xiaohua asomó la cabeza y rugió, y el pequeño diablo finalmente hizo un puchero y se acobardó un poco.

"Yaoyao, ¿qué te pasa...?"

Lu Ziqi entró rápidamente en la cocina y vio que había harina blanca por todas partes: en la mesa, la encimera y el suelo. Ni siquiera la cabeza, la cara y el cuerpo de Song Xiaohua se libraron de la desgracia.

Bajó a Lu Ling al suelo y le dio unas palmaditas en la espalda con una risa forzada, diciendo: "No tienes por qué ponerte blanca de la preocupación solo porque estás a punto de despedirte de mí, ¿verdad?".

¡Deja de ser tan vanidosa! ¡Todo esto es obra de ese diablillo! ¡Y decir esas cosas delante de tu hijo, qué descaro!

¡Este mundo cambia tan rápido! ¿Desde cuándo ella se convirtió en una persona tan recatada, mientras que él se convirtió en un canalla tan desvergonzado?

La abrazó suavemente por detrás y le susurró al oído: "¿De qué tienes miedo? Ling'er es tan joven, todavía no entiende nada".

Lu Ling preguntó con voz firme y en voz alta: "¿Papá va a soltar renacuajos en casa de mamá otra vez?"

Ah, puf puf puf...

Al oír esto desde afuera, Lu Yue también gritó: "¡Papá, Doudou, Mamá, Chichi, Hermanito!"

LOL~ ¿Esta teoría ya existe en todo el mundo...?

Tras terminar de comer las empanadillas y despedirse de sus dos hijos, Lu Ziqi regresó a su habitación.

"Al principio te empaqué muchas cosas, preocupada de que no tuvieras suficiente. Pero luego pensé: tienes prisa por irte y viajas ligero, así que probablemente no podrás llevar tanto de todas formas. Además, si es demasiado voluminoso, esos tipos del ejército seguro que se reirán de ti. Para no avergonzar a mi hombre, al final solo pude reducirlo a un pequeño bulto con algunas de tus cosas de siempre, dos libros que llevas leyendo medio día y algunas recetas que no puedes dejar de tomar. Ya se las di a You Rong para que las guarde."