Namenloser Attentäter

Kapitel 15

« Vraiment ? C'est parfait ! Rentrons. » Le chef donna le signal, et tous les membres de la tribu battirent immédiatement en retraite.

Celle qu'ils ont prise pour la femme de la famille d'Ulunjurige était, malheureusement, Bai Qianqian, ivre, rencontrée plus tôt...

Chapitre 49 Le malheur de la tribu Qiyan 1

« Qianqian ?! » Pour une raison inconnue, l'autre partie battit en retraite et le calme revint. Lorsque Flying Eagle retourna à la yourte et vit le lit vide, son cœur se serra et il serra son épée.

« Qui était-ce ? » Aigle Volant attrapa un homme Tadar qui passait par là, près de la yourte. Il semblait avoir une certaine influence au sein de la tribu et être susceptible de savoir quelque chose.

« Ils… ils sont venus… kidnapper la mariée ! Ce sont… les subordonnés de Haidu, le chef de la tribu Qiyan ! Heureusement, notre demoiselle Ulunzhurige n’a pas été emmenée ! » L’homme termina sa phrase, essoufflé, et courut aussitôt à la tente du chef pour lui annoncer la nouvelle.

« Tribu Qiyan… Haidu. » Le regard d'Aigle Volant se glaça et ses lèvres résolues prononcèrent lentement ces mots. Après s'être renseigné sur l'emplacement de la tribu Qiyan, Aigle Volant choisit un cheval rapide et s'éloigna au galop, laissant derrière lui un lingot d'or suffisant pour acheter dix chevaux de grande valeur. (Cependant, il semble qu'ils n'en aient pas vraiment besoin.)

Tribu Qiyan

« Où est passé Zana ? Je ne l'ai pas vu. » C'est Haidu, le chef de la tribu Qiyan, qui posa la question. Réveillé en pleine nuit par un mauvais pressentiment, il se leva et erra aux alentours. Constatant l'absence de Zana, qui était censé être de service, il s'enquit, perplexe.

« Le capitaine Zana et Ulanbarri… sont partis en mission », répondit d’une voix tremblante un garde de nuit.

« Il y a quelque chose qui cloche ? Que peuvent-ils bien être en train de manigancer ? » Les yeux profonds de Hai Du se plissèrent légèrement, sa voix portant une menace dissimulée.

« Ils… ils sont allés enlever Mlle Ulunjurig, une habitante de la tribu tatare. » Le garde, ne supportant plus le regard fixe du chef, avoua aussitôt.

«

N'importe quoi

! Dites-leur de venir me voir dès leur retour

!

» Hayden était légèrement agacé. Il termina sa phrase d'un ton bourru, puis se retourna et partit. En réalité, il n'était pas si en colère, mais en tant que chef, il se devait de maintenir une certaine autorité, surtout lorsque ses subordonnés agissaient dans son dos. Il devait faire bonne figure, sinon comment imposer la discipline

?

Une demi-heure plus tard...

« Capitaine Zana… le chef est passé tout à l’heure… et il souhaite que vous le rencontriez dès votre retour. » L’expression du garde était grave, mais teintée d’excuses.

« Je... je comprends », soupira Zana d'un ton résigné.

« Patron, si le chef Hayden voit la beauté de Mlle Ulunjurige, il ne vous en voudra certainement pas. Il pourrait même vous récompenser », lui chuchota Ulanbarzha à l’oreille.

« Hmm, c'est une bonne idée ! Espérons que… » Espérons que le chef sera satisfait et le punira moins sévèrement.

La tente de Haydn

« Chef… je sais que j’ai eu tort, je vous en prie, punissez-moi ! » Zana s’agenouilla dès qu’il entra dans la tente. « Mais avant de me punir, veuillez regarder le « cadeau » que je vous ai apporté, en espérant qu’il apaisera votre colère. »

Dès qu'il eut fini de parler, Ulanbar porta Bai Qianqian dans la tente et la déposa sur le sol moelleux devant Hayden, recouvert d'une immense peau de léopard.

« Comment oses-tu quitter ton poste sans permission ! Quel cadeau ? Amène-la-moi… » La colère d'Hayden montait, mais son regard se porta alors sur la beauté étendue au sol. Ses joues roses et fraîches, ses sourcils fins comme des feuilles de saule et ses lèvres rosées, ainsi que sa silhouette envoûtante, apaisèrent instantanément sa rage. Il se surprit à la fixer, incapable de détourner le regard malgré tous ses efforts. « Pose-la sur le lit. Le sol est trop froid ; elle va avoir froid. » Après l'avoir fixée pendant une minute environ, il retrouva enfin sa voix.

« Oui ! » Ulanbar prit joyeusement Bai Qianqian dans ses bras et, suivant les instructions du chef, la déposa sur son lit. Espérons que le chef ne sera pas trop sévèrement puni ; il semble tout à fait satisfait de ce « cadeau ».

« Chef, s’il vous plaît, punissez-moi ! » implora Zana au moment opportun.

« Très bien, absence non autorisée de votre poste, vous êtes puni de trente jours de garde de nuit ! » Hayden fit un geste magnanime de la main. « Vous pouvez tous partir maintenant ! »

« Oui ! » Zana s'agenouilla en signe de remerciement, puis inclina la tête et se retira avec Ulanbarri.

« Ulunjurige… Je veux que tu sois la maîtresse de notre département Qiyan ! » Hayden contemplait la belle endormie devant lui, les yeux brûlants de désir. Il était déterminé à posséder cette femme. « Après-demain est un jour merveilleux ! » Parfait pour un mariage…

Le lendemain matin

« Aïe… j’ai tellement mal à la tête ! » Bai Qianqian battit des cils à plusieurs reprises, reprenant peu à peu ses esprits. « C’est quoi cette odeur bizarre… on dirait l’odeur du mouton mongol mélangée à du vin de lait de jument ? »

Ouvrant les yeux à contrecœur, elle aperçut une silhouette floue. Bai Qianqian se frotta les yeux vigoureusement pour s'assurer qu'elle ne se trompait pas.

Un inconnu dormait à côté d'elle ! Que se passait-il ? Où était Flying Eagle ? Où… où était-elle ?! Mon Dieu, que s'était-il passé ?! Il semblerait qu'elle ait trop bu la veille… Soupir, l'ivresse porte vraiment malheur ! Elle ne boirait plus jamais, ou du moins pas autant. Voyant qu'elle et l'homme encore endormi étaient habillés, Bai Qianqian fut un peu soulagée. Après avoir examiné les environs, elle était certaine que cet homme n'était pas un homme ordinaire ; en tout cas, le mobilier de sa yourte paraissait bien plus précieux que celui de la tente du chef tatar.

« Ce ne devrait plus être la tribu tatare, n'est-ce pas ? » murmura doucement Bai Qianqian en descendant délicatement du lit.

«

Voici la tribu Qiyan.

» Hayden rit avec arrogance, se redressant d'une main sur le lit, les yeux rivés sur l'adorable expression de surprise de Bai Qianqian. Elle était encore plus belle maintenant qu'elle était réveillée

! «

Bienvenue, future maîtresse, Ulunzhurige.

» Ses paroles sonnaient comme une promesse.

Chapitre 50 L'incident dans la cour des mendiants 2

« La tribu Qiyan ! Ce sont vraiment les ancêtres de Gengis Khan ! Ulunjurige ? Parlent-ils de moi ? Maîtresse… impossible ! Que se passe-t-il ? » Bai Qianqian observa l'homme élégant et imposant qui se tenait devant elle, se demandant ce que signifiaient ses paroles. En le regardant de plus près, il lui parut étrangement familier, comme quelqu'un qu'elle connaissait très bien… mais qui… ?

« Demain est un jour faste dans les steppes, la fête de Naadam, une fête qui célèbre les récoltes. Ce sera aussi le jour de notre mariage », annonça Hayden dans un éclat de rire sonore, tendant les bras pour enlacer Bai Qianqian, mais elle se déroba à son étreinte. Il fronça les sourcils, surpris par son comportement. Comment une femme des steppes pouvait-elle le repousser ? Il était un héros des steppes, un aigle planant dans le ciel bleu, n'est-ce pas ?

« Sais-tu quelle tribu tatoue des aigles sur ses bébés ? » Bai Qianqian savait qu'elle risquait de contrarier cet homme d'apparence si forte et impassible. Et si son chef se mettait en colère et qu'elle avait des ennuis ? Elle adopta aussitôt une attitude douce et charmante et posa une question sans aucun rapport avec la situation. D'un côté, elle voulait le distraire, et de l'autre, elle voulait découvrir la signification du tatouage sur le corps de Flying Eagle.

« Héhé, vous êtes au bon endroit. Dans cette savane, seul le fils biologique du chef de notre tribu Qiyan, âgé de plus de cent jours, a le droit de porter un tatouage d'aigle », déclara Hayden en exhibant fièrement le sien.

« Pourquoi as-tu un aigle tatoué sur l'épaule ? Je veux dire, est-ce que quelqu'un d'autre se le fait tatouer ailleurs ? » demanda Bai Qianqian avec curiosité, mais craignant d'éveiller ses soupçons.

« Nous, les frères, avons tous des tatouages à des endroits différents, dans l'ordre de naissance

: sur le côté gauche de la poitrine, sur l'épaule, dans le dos et sur le bras. Mais notre frère aîné a disparu il y a longtemps, et je ne l'ai jamais revu… Soupir… tant d'années ont passé en un clin d'œil. Notre mère a aussi été malade pendant longtemps, car il lui manquait terriblement, et elle a rejoint le Ciel il y a trois ans… » En pensant à la mort de sa mère, Hayden ne put s'empêcher d'être triste.

« Au-dessus de la poitrine gauche ! » Bai Qianqian regarda de nouveau Hayden, réalisant enfin à qui il ressemblait : c'était Aigle Volant ! Comme ils étaient frères, ils se ressemblaient un peu, mais l'un vivait dans les steppes tandis que l'autre avait grandi dans les plaines centrales ; leurs apparences et leurs tempéraments étaient très différents, ce qui rendait la ressemblance difficile au premier abord. Aigle Volant était donc le frère aîné de Hayden ? Tiens, il était même apparenté à un ancêtre de Gengis Khan ! Bon, l'information était là ; elle pouvait partir. Mais… d'abord, elle devait gagner sa confiance et quitter cet endroit.

« Je suis désolée, je n'aurais pas dû poser la question. Cela a ravivé de douloureux souvenirs… » dit Bai Qianqian en s'excusant.

« Hehe, tout ça, c'est du passé. Les Mongols devraient regarder vers l'avenir et n'avoir rien à craindre. Ils ne devraient pas s'attarder sur les tristes souvenirs du passé ! » Ayant tourné la page, Hayden retrouva son esprit héroïque.

« Hmm, et si on allait faire une balade à cheval ensemble pour se détendre ? » Bai Qianqian sourit comme une sorcière rusée…

« Une jeune fille sur le point de se marier ne peut pas quitter la tente, tu l'as oublié ? Si tu veux faire de l'équitation, attends après la cérémonie. Ensuite, je t'emmènerai où tu voudras ! » Hayden tenta de la serrer à nouveau dans ses bras.

"Avis ! Chef, il y a eu une effraction !" À ce moment précis, la voix paniquée d'un garde retentit derrière la porte.

« Qui ose être aussi audacieux ! » Le visage d'Hayden s'assombrit, il retira sa main, puis se retourna et quitta la tente.

Par moments, on entendait au loin le bruit d'épées qui s'entrechoquaient, et des gémissements étouffés se rapprochaient.

« Que se passe-t-il ? » Hayden plissa les yeux face à cette scène, le cœur lourd, et ses sourcils épais se froncèrent.

Le nouveau venu n'était pas un combattant ordinaire. Ses coups rapides, portés du seul revers de sa lame, rendaient ses hommes incapables de se défendre, les laissant gémir au sol d'un seul coup. Il avait déjà attaqué et franchi des dizaines de pas avant même qu'ils aient pu lever leurs épées, se déplaçant si vite qu'il était presque invisible. Rien d'étonnant à ce qu'il n'y ait eu pratiquement aucun affrontement à l'épée auparavant, et il était clair que le nouveau venu n'avait aucune mauvaise intention. Qui était-il, et quel était son but ? Hayden commença à s'intéresser à lui, un sourire caractéristique se dessinant sur ses lèvres.

En un instant, Aigle Volant apparut devant Hayden, son épée longue pointée droit sur le colosse qui était sans doute leur chef. « Rends-moi les femmes que tu as enlevées ! » Son ton glacial, son regard perçant et son aura dominateuse trahissaient la très mauvaise humeur d'Aigle Volant.

« Quoi, vous êtes venu pour l'emmener ? Savez-vous qui elle est ? C'est ma future femme, la maîtresse du département Qiyan ! » Hayden rit d'un rire incrédule, comme s'il avait entendu un conte de fées.

« Toi ! » La colère de Flying Eagle atteignit des sommets. Même si la personne en face de lui éprouvait inexplicablement une impression de déjà-vu et de familiarité, il se devait de lui donner une leçon !

Les deux restèrent silencieux quelques secondes, comme le calme avant la tempête. Puis, ils lancèrent ensemble une attaque fulgurante.

L'un règne en maître sur les prairies, l'autre est un souverain rare des plaines centrales ; l'issue reste incertaine pour le moment.

« Aigle Volant ! » Bai Qianqian jeta un coup d'œil et s'écria joyeusement en apercevant Aigle Volant, puis remarqua que les deux se livraient à un combat acharné. « Oh non, pourquoi se battent-ils avec autant d'intensité ? C'est trop dangereux… » Voyant leurs attaques rapides, épée contre couteau, chaque mouvement précis et dangereux, Bai Qianqian ne put s'empêcher de s'inquiéter et cria : « Arrêtez ! »

Les deux hommes, qui étaient engagés dans un combat acharné, s'arrêtèrent soudainement, faisant preuve d'un parfait travail d'équipe.

« Vous ne pouvez pas l’emmener », a rompu le silence le premier Hayden.

« Elle sera toujours ma femme, alors je l'emmènerai sans faute ! » déclara fermement Flying Eagle.

« Aigle volant… si beau… » Bai Qianqian était captivée par son expression sincère et émue par ses paroles.

Les deux camps sont désormais dans une impasse, et les membres des tribus Qiyan qui les entourent se rassemblent peu à peu et chuchotent entre eux.

« Cet homme est incroyable ! » « Est-il venu pour nous voler notre future maîtresse ? Je ne le permettrai jamais ! » « Mademoiselle Ulunjurige est si belle, encore plus belle que ce que disent les rumeurs ! » « Je me demande ce que Mademoiselle choisira. Le chef et cet homme sont tous deux très forts. »

Au milieu de leurs bavardages, Bai Qianqian courut rapidement vers Flying Eagle, puis, sous les yeux de tous, Flying Eagle utilisa son incroyable talent de légèreté pour l'emmener hors de leur vue.

Un mois plus tard eut lieu le mariage de Haydn, et la mariée était la véritable Miss Ulunjurig. Dès lors, la tribu tatare, avec l'aide de la tribu Qiyan, gagna en puissance.

Depuis lors, un mythe s'est transmis en Mongolie. L'histoire raconte que « le Ciel Éternel envoya une fée pour unir les tribus Qiyan et Tatar par les liens du mariage… Plus tard, la belle fée ayant accompli sa mission, elle fut emmenée par un dieu séduisant, et ils s'envolèrent ensemble vers le ciel… » Bien sûr, il existe de nombreuses versions de cette histoire, mais seule celle-ci fut finalement autorisée à circuler. On imagine aisément pourquoi !

Chapitre cinquante et un : De grandes retrouvailles sur l'île de Xiaoyao

« Aigle Volant, le point lumineux sur cet écran est le signal de Xiao Ke. Vole jusqu'à là. » Bai Qianqian observa Aigle Volant piloter habilement le bateau supersonique, tout en pointant l'écran du doigt.

«

Très bien, en avant toute

!

» L’aigle prit son envol, jetant un coup d’œil à la belle à ses côtés qui savourait son gâteau. «

Le Palais des Loisirs doit être presque terminé maintenant.

»

« Oui, maintenant que Xiao Ke et les autres sont réunis, tout devrait être réglé. » Bai Qianqian savoura une délicieuse bouchée de gâteau aux fraises. « Aigle Volant, Hayden est ton petit frère, tu sais. Tu ne comptes vraiment pas le reconnaître comme tel ? Tu as pourtant beaucoup de petits frères et sœurs ! »

« Je ne veux pas perturber leur vie. Savoir qu'ils ont ces proches… me suffit. » À cet instant, le choc initial d'Aigle Volant s'était dissipé. Des années de froideur le rendaient incertain de pouvoir s'intégrer à la chaleureuse hospitalité des prairies. De plus, sa position d'aîné de l'ancien chef et de son jeune frère, qui avait récemment pris la relève, risquait d'attirer une attention indésirable et, dans le pire des cas, de donner aux autres tribus l'occasion de semer le trouble – une perspective loin d'être réjouissante. C'est pourquoi il décida de ne pas assumer le rôle de chef avec ses frères et sœurs

; savoir qu'ils étaient en sécurité et heureux lui suffisait. Il leur rendrait souvent visite à l'avenir et, si besoin était, il n'hésiterait pas à faire tout son possible pour les aider, assumant ainsi son devoir d'aîné.

« D’accord, je suis d’accord avec toi. » Bai Qianqian donna un morceau de gâteau à Feiying et, en voyant son sourire, son cœur déborda de joie. Feiying, tu as enfin tourné la page et il n’y a plus aucune trace de tristesse dans tes yeux. Je purifierai ton cœur et effacerai tous ces sombres souvenirs.

« Aigle Volant, est-ce que toi et Hayden avez dit quelque chose avant de passer à l'acte ? » Bai Qianqian se pencha vers Aigle Volant, avec une expression qui disait : « J'ai tout entendu. »

Fei Yingmu se souvint des mots qui lui avaient échappé, et deux rougeurs suspectes apparurent sur son visage résolu. Mais son regard ferme était maintenant fixé sur Bai Qianqian avec ferveur et concentration, et sa voix magnétique murmura lentement : « Veux-tu m'épouser ? Je te promets de faire tout mon possible pour te rendre heureuse ! »

« Aigle Volant… » Bai Qianqian marqua une pause, puis laissa échapper un soupir de satisfaction et se jeta dans les bras d’Aigle Volant…

Une demi-heure plus tard, un bel homme et une belle femme entrèrent dans la ville de Xiaoyao, où régnait une atmosphère harmonieuse et joyeuse.

«

Ils… le Maître du Palais et l’Aigle Volant sont de retour

!

» Certains ont acclamé Bai Qianqian et l’Aigle Volant, tandis que d’autres s’empressaient de répandre la nouvelle. En moins d’un quart d’heure, toute l’île était au courant. (Pourquoi les ont-ils reconnus

? Parce que Xiao Ke avait affiché leurs immenses photos à l’entrée du Palais Xiaoyao le jour de son inauguration.)

« Aigle volant ! Qianqian ! Te revoilà enfin ! » Liu Xiao fut le premier à sortir en courant du palais Xiaoyao.

« Mademoiselle Qianqian ! » s'exclama Mei'er avec joie.

« Frère Aigle Volant ! » Hong Feng était lui aussi un admirateur de l'Aigle Volant.

« Qianqian, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, tu es devenue de plus en plus belle ! » dit Wanyan Lie avec son sourire espiègle habituel.

Pourquoi… pourquoi celui-ci est-il là lui aussi

? À cet instant, des rides noires apparurent sur le front de Bai Qianqian et de Fei Ying.

« Hmm. » La belle femme à côté de lui toussa doucement, et il baissa aussitôt le ton, retrouvant son calme et son sérieux habituels.

À côté de lui, il y a… Piaoye ! Haha, même Wanyan Lie a son moment de gloire. Mais ils forment vraiment un couple parfait !

« Bienvenue au Palais de l'Insouciance ! » Bai Qianqian s'avança joyeusement et serra la main de Bingye. « Le Palais de l'Insouciance est désormais un lieu de retrouvailles vraiment joyeuses ! »

« Qianqian, il y a deux autres personnes auxquelles tu ne t'attendrais pas ! » dit Liu Xiao avec un sourire, piquant la curiosité de Bai Qianqian.

« Deux ? Qui sont-ils… ? » Avant qu’elle ait pu finir sa question, elle se figea d’excitation lorsque deux personnes apparurent devant elle, deux personnes qu’elle n’arrivait pas à croire.

« Qianqian ! » Une femme élégante serra Qianqian dans ses bras avec enthousiasme. « Tu as tellement grandi… »

« Qianqian, j'ai amené ta mère avec moi. » M. Bai était lui aussi ravi de ces retrouvailles familiales.

Après avoir discuté un moment, Bai Qianqian apprit que ses parents comptaient s'installer dans les temps anciens. Son père avait renoncé à son identité au 32e siècle, ce qui signifiait qu'ils avaient décidé de ne jamais revenir.

Monsieur et Madame Bai savaient également que l'homme remarquable aux côtés de leur fille était leur futur gendre. Ils soupirèrent en constatant combien le temps passait vite et que leur fille avait atteint l'âge du mariage. Bien entendu, ils étaient extrêmement satisfaits de ce gendre.

Le mariage du Maître du Palais va bientôt avoir lieu sur l'île de Xiaoyao.

Chapitre 52 La mariée comme entremetteuse