Die Schönheiten des kalten Palastes Eine subtile und verführerische Frau

Kapitel 11

Est-ce ta petite amie ?

...

Après avoir finalement obtenu l'accord de Kou Yun pour ma demande, j'ai doucement refermé la porte, pour me retrouver à partager une chambre avec elle sans aucune gêne, comme avec une petite sœur que j'avais vue grandir.

Selon le bouddhisme, c'est le destin.

Ma décision est prise. Si je parviens à régler mes propres problèmes sans encombre, je lui trouverai un emploi à Shanghai pour qu'elle puisse se stabiliser et arrêter d'errer. Quant à son frère, je peux demander à mes amis dans la sécurité publique de m'aider à le retrouver. Si je ne parviens pas à régler mes propres problèmes, je ne peux absolument pas l'entraîner dans ce bourbier.

Alors ce soir, quand je m'introduireai en douce chez les Yang, je ne pourrai pas l'emmener avec moi.

Après avoir demandé à quelques personnes, j'ai trouvé une petite quincaillerie et j'ai acheté un morceau de fil de fer, une pince et un petit crochet en acier. Ensuite, j'ai pris un taxi jusqu'au domicile de Yang, je suis allé dans un cybercafé et j'ai passé un peu de temps en ligne à jouer à des jeux de course.

Le temps passa vite, et il était presque 2 heures du matin lorsque je passai devant le poste de sécurité à l'entrée de la communauté de Yangzhai.

Le vigile n'a rien demandé.

Quatrièmement, le mandat d'arrêt supprimé (6)

L'appartement des Yang se trouvait au deuxième étage d'un immeuble. Le couloir était éclairé par des lumières activées par le son. J'ai tapé du pied et j'ai trouvé la chambre 201 sous la lumière.

J'ai regardé cette porte ; Yang Hongmin habitait ici.

Les lumières s'éteignirent. Je respirai doucement dans l'obscurité.

J'ai sorti de ma poche les outils que j'avais achetés. Il me fallait m'occuper de deux portes

: une porte blindée et une porte normale.

Il existe en réalité de nombreuses façons d'ouvrir une porte sans clé.

La méthode la plus violente consiste à l'ouvrir de force, ce qui ferait du bruit, et évidemment je ne peux pas faire ça.

Un autre type est la clé maîtresse.

Le terme «

clé maîtresse

» est en réalité un terme générique utilisé par le grand public, et il en existe de nombreux types différents. L'un des plus connus est un ensemble d'outils de crochetage à combinaison, composé de fil d'acier, de crochets en fer et de moules dentés, apparu initialement en Europe. On l'appelle aussi «

clé Lys

», c'est-à-dire une clé composée d'une centaine d'outils de crochetage. Un tel ensemble de clés maîtresses est très précieux et est devenu un objet de collection pour certains experts et collectionneurs. En particulier, les clés Lys fabriquées par des serruriers réputés en Europe peuvent atteindre des centaines de milliers de dollars l'ensemble.

Un autre type de passe-partout couramment utilisé par les voleurs en Chine ressemble à une clé ordinaire et se décline en plusieurs modèles, notamment à simple cylindre et à cylindre croisé. Contrairement aux clés ordinaires, qui présentent des arêtes vives, ces passe-partout possèdent des dents lisses et discrètes. Une fois insérés dans la serrure et une force spécifique appliquée, la serrure s'ouvre facilement.

Bien entendu, il existe aussi des systèmes de déblocage de serrures sophistiqués, tels que des coussins gonflables à haute pression, des brosses vibrantes à haute fréquence et des outils de crochetage électromagnétiques, ainsi que des détecteurs à rayons mous supraconducteurs, des détecteurs à ultrasons à haute fréquence et des scanners laser. Ces dispositifs utilisent différentes ondes et rayons lumineux pour analyser et détecter la structure interne de la serrure, facilitant ainsi son ouverture.

Je ne peux pas me procurer ces outils pour le moment.

Cependant, le fil de fer et les crochets en acier disponibles dans toutes les quincailleries suffisent amplement à ouvrir la plupart des serrures du monde entre les mains d'une personne ayant reçu une formation professionnelle. Or, je me suis soudainement intéressé à cette technique et j'ai suivi une formation professionnelle de cinq jours auprès de Wei Hou. Selon lui, trop se fier à la haute technologie rend stupide

; les quelques compétences que j'ai acquises suffisent amplement pour gagner sa vie comme voleur.

Il coupa un petit morceau de fil de fer avec une pince, le plia en un arc précis et l'inséra dans la serrure. Puis, il inséra lentement le crochet en acier qu'il tenait dans son autre main.

En sentant la structure interne, en me remémorant la pratique de ces jours-là et les paroles de Wei Hou, j'ai tâtonné pendant cinq ou six minutes et j'ai finalement trouvé le point. Le fil et le crochet en acier étaient solidaires, alors je l'ai lentement tourné.

La serrure est ouverte.

Fort de mon expérience, j'ai ouvert la serrure ordinaire de la porte intérieure en seulement trente secondes.

Tout était si facile ; j'ai poussé la porte.

À l'intérieur, comme à l'extérieur, il faisait sombre et silencieux.

Aigle… puis-je vraiment trouver des indices ici ?

J'ai pris une profonde inspiration, j'ai avancé, je suis entré dans la pièce et j'ai refermé doucement la porte.

J'ai tendu la main et tâtonné le mur à côté de moi ; l'interrupteur devait être tout près.

Les lumières s'allumèrent.

La lumière est allumée, mais je n'ai pas encore trouvé l'interrupteur.

Je n'ai pas allumé cette lumière !

Soudain, la lumière brilla intensément, et le contraste saisissant entre la lumière et l'obscurité m'obligea à plisser les yeux.

« C’est ça ! » dit une voix.

Cinquièmement, l'Aigle dans la brume (1)

« C'est beaucoup ! »

C'était comme recevoir un seau d'eau froide ; tous les pores de ma peau se sont ouverts instantanément.

Je n'ai pas fait demi-tour pour m'enfuir

; cela aurait été absurde. Puisqu'ils m'avaient tendu un piège ici, il m'était impossible de m'échapper.

Je suis tombée dans une profonde dépression, me sentant complètement découragée et pensant que tout était fini.

Mais pourquoi cette voix me semble-t-elle familière ?

Quelques secondes plus tard, mes yeux s'habituèrent à la lumière.

Le salon était assez grand, et il n'y avait qu'une seule personne en civil devant moi.

Il s'est avéré que c'était une connaissance.

« Guo Dong ! C'est toi ! »

Pourquoi ce directeur adjoint de la Division des affaires spéciales du Bureau de la sécurité publique de Shanghai m'attendait-il à la résidence de Yang Hongmin à Pékin ?

« Je suis le chef adjoint de l'équipe d'enquête chargée de l'affaire Yang Hongmin. »

Je me souvenais que Liang Yingwu m'avait dit que Guo Dong était introuvable lors d'une mission ; il s'avère que c'était précisément la mission en question !

« Tu n'es pas le seul ici, n'est-ce pas ? » Je me suis rapidement calmée et lui ai demandé.

Pourquoi est-ce que ça ne pourrait pas être juste moi ?

« Oh, tu n'as pas peur que je m'enfuie ? »

Guo Dong a ri : « Pourquoi as-tu pris la fuite ? »

Il s'assit sur le canapé et désigna le canapé de l'autre côté.

« Asseyez-vous », dit-il en souriant comme un hôte.

C'est très étrange, mais cela signifie aussi qu'il y a une chance que la situation s'améliore.

«Vous aviez deviné que je viendrais ici ?»

« Vous vous êtes évadé du centre de détention, vous ne pouvez donc pas vous contenter de rester un fugitif indéfiniment. Vous voudrez certainement découvrir la vérité et prouver votre innocence. Vous avez dit ne pas avoir vu le meurtrier, votre enquête commencera donc par le corps de la victime. Cela signifie que vous vous rendrez à Pékin, un endroit où il pourrait y avoir des indices, et où il est relativement facile d'entrer. Je vous attends depuis ce matin. »

J'ai senti que quelque chose clochait dans ses paroles et j'ai rapidement demandé : « Vous pensez que je suis innocent ? Est-ce votre propre conviction, ou est-ce l'avis de toute votre équipe d'enquête ? »

« L’équipe d’enquête avait initialement des soupçons, mais après mon arrivée, ils vous ont pratiquement mis hors de cause. Car les informations habituelles ne leur permettaient pas de déterminer votre personnalité ni votre parcours. »

« Avez-vous rejoint cette équipe d'enquête de votre plein gré ? » ai-je demandé.

Guo Dong hocha légèrement la tête.

Ainsi, lorsqu'il a dit à Liang Yingwu qu'il l'aiderait sans aucun doute, il faisait référence à cette méthode.

C'est effectivement la meilleure solution. Si je suis vraiment innocent, le seul moyen de régler définitivement cette affaire est de rejoindre l'équipe d'enquête et de faire la lumière sur cette affaire.

« Je vous connais bien, il était donc naturel que je me joigne à vous. D'ailleurs, ils avaient déjà quelques doutes avant mon arrivée. »

« Y a-t-il quelque chose que j'ignore ? Pouvez-vous me le dire ? Je pense avoir ici quelques indices dont vous n'avez pas encore connaissance. »

« Oh ? Vous avez une nouvelle piste ? » Guo Dong haussa un sourcil, quelque peu surpris.

« C'est une phrase que Yang Hongmin m'a dite avant de mourir. » J'ai souri et je n'ai rien ajouté.

«

Vous êtes plutôt malin. Bon, je commence. Les vacances de Yang Hongmin ont débuté trois jours avant son embarquement à bord du Pacific Emerald. La veille de son départ, il a téléphoné au commandant en chef du lancement lunaire au Centre de lancement de satellites de Jiuquan, lui annonçant qu’il écourterait ses vacances, terminerait sa visite du Pacific Emerald et se rendrait à Jiuquan pour discuter de certaines affaires avec lui.

»

« A-t-il expliqué la situation ? » ai-je demandé.

« Il s'agissait d'une mission de lancement qui s'est déroulée avec succès en janvier dernier. Quant aux détails, Yang Hongmin a indiqué vouloir en discuter de vive voix. De plus, son ton était assez étrange, laissant transparaître une légère hésitation, comme s'il considérait la question comme importante, tout en n'en étant pas tout à fait certain. »

« Puis il a été tué », me suis-je dit.

« Oui. Personne ne sait de quoi il veut parler au commandant en chef. Avant mon arrivée à Pékin, l’équipe d’enquête était donc encline à penser que l’affaire était plus complexe qu’il n’y paraissait. Et après vous avoir fourni des informations complémentaires… » Guo Dong marqua une pause, laissant l’auditoire en suspens.

J'ai souri et je l'ai regardé. Je savais parfaitement ce que j'avais fait et ce que cela révélait. Un imbécile ne peut pas mener une enquête criminelle, à moins de fermer délibérément les yeux.

« Si Na Duo était aussi impulsif, il serait mort dix fois après toutes ces aventures. À l'inverse, quelqu'un qui a vécu tant d'épreuves ne tuerait pas aussi facilement pour une chose aussi insignifiante. De plus, même si c'était vous qui l'aviez tué, vous n'auriez pas paniqué ni appelé de renforts. Vous n'êtes pas un novice qui n'a jamais rien vu de tel. Le véritable meurtrier est donc quelqu'un d'autre qui a vu votre conflit avec Yang Hongmin et vous a piégé pour simplifier et accélérer l'enquête. Bien sûr, nous ignorons encore comment ils vous ont piégé. »

« Vous voulez dire que ce n'était pas dirigé contre moi ? J'ai juste eu la malchance de tomber sur quelqu'un d'autre parce que le meurtrier voulait détourner l'attention et m'a donc piégé ? » Je me suis immédiatement senti déprimé.

« Cela semble fort probable », acquiesça Guo Dong.

« Est-ce votre équipe d'enquête qui les a informés de l'annulation du mandat d'arrêt initialement émis contre moi par le département de la sécurité publique de la province du Guangdong ? »

« Vous étiez au courant ? » Guo Dong fut quelque peu surpris. « C’est bien nous qui avons demandé l’annulation. »

J'étais fou de joie et j'ai demandé : « Alors, tout va bien ? »

Guo Dong resta soudainement silencieux lorsque je lui posai une question, puis secoua doucement la tête.

« Vous n'avez pas vérifié que je n'ai rien fait ? Ou allez-vous me tenir pour responsable de mon évasion du centre de détention ? On m'a pratiquement traîné jusqu'ici… »

Guo Dong fit un geste de la main, interrompant mon explication.

« Ce n'est pas trop grave, et il y a encore de la marge de manœuvre. Vous avez de nombreux contacts, et aucun d'entre eux n'a forcément de casier judiciaire. Cependant, puisque le meurtrier veut se servir de vous comme couverture, vous êtes pour l'instant impliqué dans cette affaire. »

« Attacher ensemble ? Que voulez-vous dire par là ? »

Cinquièmement, l'Aigle dans la brume (2)

« Nous ignorons quelles informations Yang Hongmin détenait et qui ont conduit à son assassinat. L'équipe d'enquêteurs mène actuellement une investigation approfondie. Cette affaire est indéniablement liée au programme spatial chinois, voire à son programme d'alunissage, et revêt une importance capitale. Si nous annonçons votre innocence, cela signifierait que nous savons déjà que cette affaire est plus complexe qu'il n'y paraît. À l'inverse, si nous vous considérons toujours comme le meurtrier, le véritable coupable pourrait baisser sa garde, ce qui faciliterait la résolution de l'affaire au plus vite. »

Mes yeux s'écarquillèrent : « Vous êtes donc en train de dire que tant que vous n'aurez pas résolu cette affaire, je ne pourrai pas retrouver mon identité et ma vie normales ? »

« C'est tout ce que nous pouvons faire pour l'instant. Vous ne pouvez pas encore recouvrer votre statut de journaliste

; aux yeux du monde, vous êtes toujours un fugitif. Tout ce que je peux faire, c'est ne pas émettre de mandat d'arrêt contre vous. Aucun policier ne viendra vous arrêter. Voyez cela comme une collaboration à l'enquête

; vous recevrez une médaille et une compensation par la suite », dit Guo Dong, l'air contrit.

« Je ne veux ni médailles ni compensation. » J'étais rongé par la frustration, mais je savais aussi que Guo Dong avait déjà beaucoup fait pour moi. Maintenant que l'enquête était close, il était impossible de la changer, même si j'étais profondément insatisfait.

« Euh, vous venez de dire que Yang Hongmin vous a dit quelque chose avant de mourir, quoi donc ? » demanda Guo Dong.

Je me suis ressaisi ; au moins, je n'ai plus à craindre d'être poursuivi par la police, et la situation est bien meilleure que je ne l'avais imaginé. Si je veux retrouver une vie normale au plus vite, je n'ai d'autre choix que de coopérer pleinement avec la police.

« En fait, il n'a eu la force de dire que deux mots : Aigle. »

« Un aigle ? Un aigle qui vole dans le ciel ? »