El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 29

Ein Brokatschirm versperrte ihm die Sicht auf den Pool. Vorsichtig stellte er das Tablett an den Rand des Schirms und wollte sich gerade zurückziehen, als es platschte, als wäre etwas vom Grund des Wassers aufgetaucht. Ein müder Seufzer hallte durch den Raum.

Nach einer langen Stille waren Schritte zu hören, die das Wasser verließen, und eine Hand streckte sich hinter dem Sichtschutz hervor und griff nach dem Tablett.

Ihre schneeweißen Arme waren mit leuchtend roten Jungfernhäutchen übersät, doch was wirklich schockierend war, waren die purpurblauen Bissspuren, Quetschspuren und Blutergüsse.

Mein Blut wurde plötzlich eiskalt.

Im selben Augenblick verstand ich vieles, doch ich konnte es nicht glauben.

Sein Kopf war wie leergefegt, und unbewusst stürmte er durch die Brokatbarriere in den nebligen Raum, instinktiv mit dem Wunsch, etwas zu überprüfen.

Jia Ye saß am Pool, ihre schlanken Beine baumelten im Wasser, ihr langes, nasses Haar fiel ihr über die Brust. Eine grausame Schnittwunde zog sich über ihr schmales Schulterblatt. Sie beugte sich leicht vor und mühte sich ab, sich mit Salbe einzureiben; ihr kleines Gesicht wirkte im Dampf noch blasser. Ihr Körper war mit zahlreichen bläulich-violetten Flecken übersät, der beunruhigendste davon auf ihrer Brust.

Plötzlich hörte sie Schritte, blickte auf und war sofort außer sich vor Wut. Mit einer blitzschnellen Handbewegung flog das Tablett samt Flaschen und Gläsern darauf in die Luft und krachte zu Boden.

Er wich nicht aus, und eine Jadeflasche traf ihn mit der Wucht eines schweren Hammers am Kopf. Ihm wurde schwarz vor Augen, und der Aufprall schleuderte ihn einige Schritte zurück, bis er vor dem Badezimmer stand.

Ein Rinnsal Blut rann ihm über die Stirn, und er war einfach nur fassungslos.

Ein summendes Geräusch erfüllte meine Ohren; die Szene, die ich soeben miterlebt hatte, schien sich in mein Herz eingebrannt zu haben und brannte in mir, dass ich den Verstand verlor und das Gefühl hatte, mein Herz würde gleich brechen.

Nach einer unbestimmten Zeitspanne trat Jia Ye hinter dem Vorhang hervor.

Ihr schwarzes Haar war noch tropfnass, einzelne Strähnen fielen ihr über die Wangen. Ihre Kleidung war leicht zerzaust, noch feucht vom Nebel. Sie warf ihm einen gleichgültigen Blick zu und setzte sich auf die Bettkante.

„Es ist gut, dass du draußen bist. Geh und ruh dich jetzt aus.“

Nach langem Schweigen durchbrach eine heisere Stimme die Stille.

Welche Methode haben Sie angewendet?

„Hast du es nicht geahnt?“, fragte Jia Ye und strich sich mit einer Hand über ihr langes Haar. Ihr Gesicht war fast kreidebleich. „Lust hat ihn getötet. Der König von Shanshan ist gerissen und unberechenbar und hat eine Schwäche für junge Mädchen. Das habe ich ausgenutzt.“

„Man benutzt niemals Sex, um zu töten.“

„Es gibt immer ein erstes Mal.“ Sie warf einen ausdruckslosen Blick darauf. „Wie dem auch sei, es ist nichts zu verlieren, und es ist sehr effektiv.“

Von seinen aufwallenden Gefühlen überwältigt, konnte er nicht mehr sprechen und presste die Zähne fest zusammen.

"Geh und zünde etwas Räucherstäbchen an, die Sorte, die leicht und beruhigend zum Einschlafen ist."

Er fügte sich schweigend, und ein zarter Duft erfüllte den Raum. Dann wurden die Vorhänge wieder zugezogen, und das Zimmer verdunkelte sich.

"Geh runter, ich muss mich ausruhen."

Als die Schritte verklangen, legte sie sich vorsichtig auf die weiche Seidenmatratze, versuchte, ihre Wunde nicht zu berühren, und ihre angespannten Gefühle entspannten sich schließlich nach und nach.

Die Tötung des Königs von Shanshan war zwar eine vorübergehende Lösung für das Problem des Sektenkönigs, doch sie fand keine Ruhe. Es gab noch immer viele unerledigte Angelegenheiten, und sie hatte kaum Zeit zum Ausruhen. Sie schloss die Augen und wurde allmählich von Müdigkeit übermannt.

Benommen näherte sich jemand dem Bett und kam immer näher...

Plötzlich wachte sie auf, und das Kurzschwert in ihrem Ärmel blitzte wie ein Blitz hervor.

Der Mann, der gegangen und zurückgekehrt war, kniete am Bett, ein scharfer, kalter Lichtschein an seiner Kehle. Er schien nichts zu bemerken und beobachtete sie schweigend.

Möglicherweise aufgrund ihrer Verletzung war ihr schwindlig. Zentimeter für Zentimeter zog sie das Schwert zurück, was die Wunde an ihrem Rücken verschlimmerte und sie in kalten Schweiß ausbrechen ließ.

"Was machst du hier hinten?"

Ihre dunklen Augen glitten über den Jadeteller in seiner Hand. „Ich habe die Medizin bereits angewendet, es ist nichts Ernstes.“

„Das Verbinden der Wunde an Ihrem Rücken ist schwierig, lassen Sie mich Ihnen die Medizin auftragen.“

„Nicht nötig, es ist keine schwere Verletzung.“ Ihre Stirn wurde immer heißer; sie konnte nicht länger durchhalten. „Raus hier!“

„Ich kümmere mich schnell darum. Du willst doch nicht, dass jemand merkt, dass du verletzt bist.“ Er öffnete selbst den Flaschenverschluss, griff nach ihr und drehte sie auf den Bauch; seine Bewegungen waren leicht, aber bestimmt.

"Haben Sie bitte einen Moment Geduld."

Wohl aufgrund der Schwäche, die ihre Verletzungen mit sich brachten, weigerte sie sich nicht erneut. Er nahm ihr das Schwert aus der Hand und legte es beiseite. Sie sank sanft auf die Couch, ihr Atem ging etwas unregelmäßig.

Er schnitt mit einer silbernen Schere die Kleidung an ihrem Rücken auf und verband die Wunde, wie erwartet, nur notdürftig, ohne sie sorgfältig zu behandeln. Er reinigte sie zwar sorgfältig und trug Salbe auf, doch die offene Wunde hätte überhaupt nicht nass werden dürfen. Da sie sie aber so lange eingeweicht hatte, verzögerte sich der Heilungsprozess mit Sicherheit.

Die Haut unter seinen Fingern brannte heiß, sein blasses Gesicht war unnatürlich rot angelaufen, und seine Augen hatten ihren gewohnten Scharfsinn verloren, sodass er schwach und kraftlos aussah, wie ein kränkliches Kind.

„Die Wunde auf seinem Rücken...wer ist das?“

Nach einer langen Weile ertönte eine leise, leicht benommene Stimme.

„Nationaler Präzeptor von Shanshan. Es liegt einfach daran, dass sich meine Meridiane erst kurz vor meiner Flucht öffneten… daher war meine Reaktion etwas langsam.“

"Meridiane?"

„Sie waren sehr wachsam … Ich konnte entkommen, indem ich meine selbst auferlegte Isolation und meine Kampfkunst mit goldenen Nadeln einsetzte.“ Die betäubenden und hypnotischen Inhaltsstoffe des Pulvers wirkten allmählich, und ihr Geist entspannte sich.

„Du hast Gift benutzt?“ Er konnte sich nicht vorstellen, seine Kampfsportfähigkeiten in einer so gefährlichen Umgebung zu unterdrücken.

"Hmm... Ich versteckte Medizin unter meinem Fingernagel, ritzte seine Haut... und durchbohrte dann sein Herz mit einer goldenen Nadel..." Die Stimme des Mädchens wurde immer leiser und undeutlich, als Fieber und Erschöpfung sie überwältigten und ihre Sinne trübten.

Er verband die Wunde schweigend, seine Bewegungen dabei überaus sanft.

Die benommene Frau bekam von nichts mehr mit. Ihre blassrosa Lippen waren leicht wund, was, wie er wusste, von ihrem eigenen Biss stammen musste. Er trug etwas medizinisches Pulver auf.

Die grelle, bläulich-violette Verfärbung auf der zarten Haut war besonders unansehnlich. Lange, schlanke Fingerspitzen berührten sie sanft und verweilten lange darauf.

Verborgene Gedanken gleichen dem aufsteigenden Duft von brennendem Weihrauch.

Es löst sich unbemerkt in der Luft auf.

Xinlan

Die untergehende Sonne strömte durch das Fenster und brachte eine sanfte Wärme.

An dem großen Schreibtisch studierte der Mann Geheimdienstberichte aus verschiedenen Ländern und kategorisierte und ordnete sie akribisch. Er konzentrierte sich darauf, die wichtigsten Punkte herauszufiltern. Der Schreibtisch war etwas niedrig für ihn, wodurch sich seine große Gestalt leicht nach vorn beugte. Seine markanten Augenbrauen zogen sich leicht zusammen, und seine Lippen waren elegant gespitzt. Sein Profil war auffallend attraktiv, und zusammen mit seiner kühlen, scharfen Ausstrahlung reichte es aus, um jeden in seinen Bann zu ziehen.

Wie konnte ein solcher Mann nur in einen solchen Zustand geraten?

Sie lag auf ihrem Kissen und war in Gedanken versunken.

Als Betroffener muss er sich zutiefst ungerecht behandelt gefühlt haben.

Das grausame und gnadenlose Schicksal, wie eine furchterregende Riesenhand, lenkt willkürlich die Geschicke der Menschen. Mit einem Fingerschnippen verwandelt es einen schneidigen jungen Mann aus Jiangnan in einen unterwürfigen Schattensklaven.

Angesichts einer harten und unerbittlichen Realität, was bleibt einem anderes übrig, als sich zu fügen?

Er hat sich sehr gut angepasst.

Es gab keinen Groll, keine sinnlosen Streitereien und kein selbstzerstörerisches Verhalten.

Trotz seiner mal distanzierten, mal kühlen Art beklagte er sich nie und betrog sie auch nicht. Wäre sie an seiner Stelle gewesen, hätte sie sich wohl gefragt, ob sie es nicht besser gemacht hätte.

Wie schwer ist es doch, in einer von Bösem durchdrungenen Umgebung zu überleben. Wie lange kann er durchhalten, wenn seine lang gehegten Überzeugungen allmählich zerbröckeln?

Der Mann blickte plötzlich auf und sah ihr in die Augen.

Seine tiefen Augen reflektierten das Sonnenlicht, und für einen Moment war ich völlig gefesselt.

Nachdem sie sich lange Zeit schweigend angeschaut hatten, ging er hinüber, strich sich eine Haarsträhne, die ihm ins Gesicht gefallen war, schenkte sich ein Glas Wasser ein und half ihr vorsichtig auf.

Nach ihrer Verletzung verspürte sie oft Durst.

Er lehnte sich an seine Brust, nahm die Teetasse und trank zu schnell, wobei er sich unabsichtlich verschluckte. Die Bewegung verschlimmerte seine Wunde und verursachte einen plötzlichen, stechenden Schmerz im Rücken. Er rieb sich sanft den Rücken, wobei er die verletzte Stelle aussparte, um seine schnelle Atmung zu beruhigen.

Als sie sich beruhigt hatte, wischte sie sich sanft mit ihren schlanken Fingern das Wasser von den Lippen und nahm die Tasse weg.

„Langsam, es ist nicht gut, zu viel auf einmal zu trinken.“ Die sanfte Stimme flüsterte mir ins Ohr, so zärtlich.

Sie nickte unbewusst.

Möchtest du noch etwas schlafen?

„Nicht nötig. Es gibt so viel zu tun; wir müssen uns so schnell wie möglich darum kümmern.“ Das Fieber war gesunken, und solange sie die verletzte Stelle nicht berührte, ging es ihr gut, abgesehen von einem Gefühl der Schwäche und Erschöpfung. Sie versuchte, sich aufzusetzen, aber er hielt sie davon ab.

„Ich habe einige der wichtigsten Punkte zusammengefasst, die ich Ihnen gleich zeigen werde, und die dringenden Punkte werde ich Ihnen vorlesen. Da Sie verletzt sind und tagelang ohne Pause unterwegs waren, sind Sie noch sehr schwach und es ist am besten, wenn Sie vorerst nicht aufstehen.“

Seine Haltung war gleichermaßen sanft und bestimmt, was sie nur schwer akzeptieren konnte. Er war immer nur jemand gewesen, der Befehle befolgt hatte, warum also traf er plötzlich eine so proaktive Entscheidung?

Bevor sie etwas sagen konnte, nahm er mehrere weiche Kissen und legte sie hinter sie, damit sie bequemer auf der Seite liegen konnte. Dann nahm er die wichtigsten Punkte, die er gerade abgeschrieben hatte, und ließ sie sie lesen.

Ein eleganter, fließender Strich in Kursivschrift fiel ihr ins Auge, und sie war etwas überrascht.

"Du hast eine wunderschöne Handschrift."

Geheime Angelegenheiten innerhalb der Kirche werden zumeist mündlich mitgeteilt, und man sieht ihn selten etwas aufschreiben. Man übergibt ihm zwar oft Dokumente, aber er wirft nicht einmal einen Blick darauf. Verglichen mit seiner eigenen nachlässigen und unleserlichen Handschrift ist seine tatsächlich viel schöner.

„Du liest ständig meine Handschrift, das ist wirklich unfair dir gegenüber.“ Sie dachte an ihre unleserliche Handschrift und lachte selbstironisch.

„Du hast einfach nicht genug geübt“, antwortete er ernst, ohne zu lächeln.

„Heute habe ich die Kraft des gemeinsamen Lernens in der Familie hautnah miterlebt.“ Sie neckte leicht, als sie die leichte Steifheit der Person neben ihr bemerkte, fuhr aber fort, als ob sie nichts davon bemerkte. „Ich habe seit meinem vierten Lebensjahr keine Kalligrafie mehr geübt, also sagen Sie ruhig, dass ich darin furchtbar bin.“

„Kalligrafie zu üben bringt wenig.“

Sie lächelte leicht und senkte dann teilnahmslos den Zettel in ihrer Hand.

"Du hast recht, die einzige nützliche Fähigkeit hier ist das Töten."

"Du solltest nicht an einem Ort wie diesem sein."

Er sprach mit sehr leiser Stimme, aber sie tat so, als höre sie ihn nicht, und wechselte beiläufig das Thema.

„Übrigens, ich habe die kleine Prinzessin des Königreichs Shanshan getroffen. Sie ist wirklich wunderschön, sogar noch schöner als Yan Rong. Kein Wunder, dass du es nicht übers Herz gebracht hast.“

„Das ist nicht der Grund…“ Junyan wandte den Blick verlegen ab, unfähig, den wahren Grund preiszugeben.

Sie hakte nicht weiter nach, sondern gab nur einen freundlichen Hinweis.

„Ganz egal aus welchem Grund, mach nicht denselben Fehler beim nächsten Mal. Ihr eine Chance zu geben, ist gleichbedeutend damit, dein eigenes Leben wegzuwerfen.“

Er schwieg lange. „Warum hast du mich gerettet?“

Die Wahrscheinlichkeit, dass jemand, der traditionell besonders gut darin ist, Vor- und Nachteile sowie Gewinn und Verlust abzuwägen, eine solche Entscheidung trifft, ist nahezu null. Die damit verbundenen Risiken sind immens, und die Folgen eines Fehltritts liegen auf der Hand.

„Du bist noch zu etwas zu gebrauchen.“ Sie senkte die Wimpern, ihre Stimme klang emotionslos. „Das ist alles.“

Das ist eine Reaktion, die sehr gut zu ihrem üblichen Stil passt.

Als sie ihr gleichgültiges, unschuldiges Gesicht sah, zeigte sie keinerlei Gefühlsregung, als ob diese Antwort bereits erwartet worden wäre.

„Gaye“.

"Äh."

„Was willst du?“ Er starrte ihr ins Gesicht. „Was bringt dich dazu, freiwillig an diesem gottverlassenen Ort zu bleiben?“

Er wollte wissen, welchen Grund es für jemanden gab, der nicht nach Macht und Reichtum gierig war, an der Macht festzuhalten, der kein finsterer und blutrünstiger Mensch war, der ständig mordete und plünderte, und der nicht kaltherzig und rücksichtslos war.