El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 66
„Shalin?“ Diese naive Prinzessin mit dem hübschen Gesicht? Gefangen genommen … platzte er heraus. „Miss Ye wurde von ihr entführt? Wie kann das sein?“ War es etwa eine Lüge? Ein Gedanke schoss ihm durch den Kopf, und Ungläubigkeit blitzte in seinen Augen auf.
„Ein reiner Zufall.“ Xie Quheng konnte sich ein bitteres Lächeln nicht verkneifen. „Wären die Beweise nicht eindeutig gewesen, hätten wir nicht zu dieser verzweifelten Maßnahme gegriffen.“ Wir waren wirklich in die Enge getrieben.
Während sie sich unterhielten, wurde Shalin von den Wachen herbeigeführt. Sie blickte sich in dem Raum um und erkannte niemanden, doch ihre Augen leuchteten auf, als sie Xie Yunshu sah. Ihr helles Gesicht war schneeweiß.
„Erinnerst du dich an mich?“ Die wunderschöne Prinzessin zitterte leicht, genug, um in einem Mann den Beschützerinstinkt zu wecken. „Vor zwei Jahren … im Königreich Shanshan, da hast du mich verschont …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, packte sie eine lange, schlanke Hand am Hals, und kalte, emotionslose Augen drängten sich eindringlich an: „Wo ist die Person, die Shen Huaiyang Ihnen heute Morgen gegeben hat?“
„Ugh…“ Sharin wehrte sich verzweifelt, konnte sich aber nicht aus dieser grausamen Hand befreien. Plötzlich spürte sie eine Erleichterung, und endlich strömte Luft in ihre Lungen.
Wo ist sie?
„Ich werde es dir nicht sagen.“ Perlenartige Tränen fielen aus ihren großen Augen und zerschellten auf ihrer Kleidung. „Sie ist ein Teufel, ein verdammter Teufel.“
Chishu starrte auf alles vor ihm, sein Kopf war ein einziges Durcheinander.
„Wo ist sie?!“ Es wurde äußerst schwierig, seine mörderischen Absichten zu kontrollieren.
Fingerabdrücke erschienen auf ihrem schlanken Hals, und alle warteten darauf, dass sie sprach.
Nachdem sie wieder zu Atem gekommen war, brach Shalin in Tränen aus, erfüllt von Groll und Wut. „Ich will sie tot sehen. Sie hat meinen Vater getötet. Jemand wie du sollte überhaupt nicht mit ihr zusammen sein.“
Der Rest ist in Ordnung, aber Xie Quhengs Worte haben mich wirklich berührt.
„Was hast du ihr angetan?“ Mit jedem Augenblick wuchs Xie Yunshus Angst und Unruhe. Seine gewohnte Ruhe und Vernunft waren wie weggeblasen. Der Gedanke, dass Jia Ye... ihn beinahe die Beherrschung verlieren und sie erwürgen lassen könnte, war ihm fast schon peinlich.
Plötzlich platzte es aus Chishu heraus: „Könnte es sein, dass du diese Methode wirklich angewendet hast!“
Chishu begegnete seinem scharfen, durchdringenden Blick und bot hastig eine Erklärung an.
„Sharon fragte heute, ob es Möglichkeiten gäbe, jemanden qualvoll sterben zu lassen. Ich dachte nicht, dass es damit zu tun hatte. Sag ihr …“ Er zögerte einen Moment, dann wandte er sich an Sharon. „Wo wirst du sie begraben?“
»Begraben?!« riefen alle überrascht aus, selbst Xiao Shicheng war entsetzt.
Seine Gedanken erstarrten augenblicklich, seine Handflächen waren eiskalt, und er hörte Chi Shus Erklärung nur bruchstückhaft.
„Der König von Shanshan hatte eine besondere Vorliebe dafür, lebende Menschen in Särge zu nageln und sie unter der Erde zu begraben, wo er sie in Verzweiflung und Dunkelheit ersticken ließ, um sie dann am nächsten Tag wieder auszugraben und zu bewundern…“
„Wo willst du sie denn begraben!“, brüllte Xie Yunshu wütend und grub sich mit den Fingerspitzen in Shalins Schulterknochen, woraufhin Shalin vor Schmerz aufschrie.
„Das Massengrab in den westlichen Vororten, dieser Teufel ist definitiv tot. Geht und grabt ihre Leiche aus…“
Mehrere Leute erbleichten, und Xie Yunshu ließ sie im Stich und rannte davon.
Yu Sui und der Silberfalke stürzten fast gleichzeitig in die Nacht und ließen den Silberfalken zurück.
Chishu rannte ihnen ein paar Schritte hinterher und starrte dann verständnislos, als die Gruppe wegging.
Xiao Shicheng war beunruhigt und ängstlich und überlegte einen Moment. „Chishu, geh du mit ihr und sieh nach, ob sie wirklich tot ist. Was, wenn …“ Er hielt inne und deutete dann auf Shalin, die schluchzend am Boden lag. „Nimm diese Frau auch mit. Töte sie oder foltere sie, wie Xie San es wünscht, aber lass mich sie nie wiedersehen … Wir hätten beinahe eine Katastrophe verursacht!“
Ein Wirrwarr unausgesprochener Gefühle, vermischt mit verwirrenden und schwer zu deutenden Empfindungen – wie konnte eine so starke Frau nur …
Anmerkung der Autorin: Ich bin endlich zurück! Ich verneige mich vor allen, die so lange gewartet haben, und entschuldige mich.
Vielen herzlichen Dank, Yan Yan, Xing Xing und allen, die Kommentare zu diesem Beitrag hinterlassen haben. Ich bin so gerührt, dass mir die Tränen kommen.
Vielen Dank an ZEN für die ausführliche Rezension. Ich werde zuerst dieses Kapitel aktualisieren... Ich werde auf alle Kommentare antworten, sobald ich aufgewacht bin. *^_^*
In den Sarg legen
Ein Donnerschlag nach dem anderen ertönte.
Der Wind frischte auf und wirbelte Staub auf, der über die Baumwipfel fegte. Die saftig grünen Weiden wurden vom Sturm hin und her geworfen, wie unzählige Peitschen, die unaufhörlich peitschten. Blitze zuckten, und dunkle Wolken zogen auf, als wollten sie alles am Boden zerstören.
Xie Yunshu spornte sein Pferd wild an und galoppierte in unbekannte Entfernung davon.
Die anderen saßen alle in Yu Suis Kutsche, die schneller war als ein einzelnes Pferd. Auf Yu Suis Befehl galoppierten sie mit voller Geschwindigkeit vorwärts, der Klang der Kutsche klang wie Donner und wirbelte eine gelbe Staubwolke auf.
Im Auto herrschte Stille, abgesehen von Sharons unaufhörlichem Schluchzen, das sie mehrmals völlig überwältigte.
Bi Jun war genervt von ihrem Weinen. Wäre sie nicht eine Frau gewesen, hätte er sie sofort verprügelt. „Warum weinst du denn? Wenn dem Meister wirklich etwas zustößt, musst du sofort mit ihm gehen. Dann hast du noch genug Gelegenheit zum Weinen.“
Xie Quheng warf ihm einen Seitenblick zu, sagte aber nichts.
Chishu fragte leise: „Wann hast du sie begraben?“
Charlene hat einfach geweint.
"Hast du ihr sonst noch etwas angetan?"
Charlene hob abrupt ihr tränenüberströmtes Gesicht. „Ich will sie töten, ihr das Schlimmste antun, zehnmal schmerzhafter als das, was ich durchgemacht habe.“
Chishu lächelte bitter. „Sie hat keine Angst vor Schmerzen; ich habe es selbst versucht.“
Bi Juns Blick verfinsterte sich sofort. „Ihr habt vergessen, dass Eure Hoheit der Prinz von Kucha ist, der damals beinahe den Tod des Lords und des Bosses verursacht hat.“
Charlene hörte fassungslos auf zu weinen. „Auch du wurdest von ihr zerstört? Warum hasst du sie nicht? Warum hilfst du mir nicht …?“ Ihr schönes Gesicht spiegelte Verwirrung wider. „Ihr wollt dieses Teufelchen alle retten! Was für eine Zauberei hat sie angewendet …? Sie muss ein blutsaugendes Monster sein, furchterregend …“
„Halt die Klappe!“, rief Bi Jun und schlug ihr neben sich heftig ins Gesicht, woraufhin ihr vor Schreck erneut die Tränen über die Wangen liefen. Verzweifelt beschloss sie, aufzuschreien.
„In den westlichen Regionen sagt man, sie sei ein Dämon aus den Tiefen des Tianshan-Gebirges, der niemals erwachsen wird, und wer weiß, wie viele Menschen sie schon getötet hat. Sie hat meinen Vater mit ihrer Schönheit verführt, ihn vergiftet und ihn verhext, sodass er ihr aufs Wort gehorcht. Er ist ein guter Mann; er sollte nicht mit ihr zusammen sein. Sie muss irgendeine Art von böser Magie angewendet haben …“
Auf Bi Juns Stirn traten die Adern hervor, und Yin Hu, die bis jetzt kein Wort gesagt hatte, warf ihm einen finsteren Blick zu.
„Sag noch ein Wort, und ich reiße dir die Kleider vom Leib. Du wirst schon sehen.“
Die weinende Sharon verstummte sofort.
Bi Jun war restlos beeindruckt.
Xie Quheng hustete. „Könntet ihr mir beide erklären, was sie eben gemeint hat? Es klang, als hätte sie den Dritten Bruder erkannt, und …“ Sie schien ihn sehr zu mögen, was ganz anders war als der tiefsitzende Hass, den sie sonst gegen jemanden hegte. Das war offensichtlich.
Der silberne Schwan und der grüne Falke tauschten einen Blick, dann wandten sie die Köpfe ab.
Nach einem Moment der Stille in der Kutsche sprach Chishu.
„Sie ist die kleine Prinzessin des Königreichs Shanshan. Der König von Shanshan nutzte seine Stärke, um den König der Tianshan-Sekte zu verärgern, was zu seinem Tod führte. Vermutlich war es Xue Shi, die ihn ermordete und die Schwäche des Königs ausnutzte. Nach dem Tod ihres Vaters galt Shalin ihrem Onkel, der den Thron bestieg, als Problem und wurde dem Prinzen von Nanjun übergeben, um dessen Gunst zu gewinnen. Sie erkannte ihn vor einiger Zeit beim Qionghua-Bankett und sinnt seither auf Rache.“
Das ist also Karma, das diese Frau verursacht hat. Xie Quheng wies das sofort zurück und empfand ein wenig Mitleid mit Shalin.
Bi Jun durchschaute das und spottete.
„Ursprünglich hätte diese Angelegenheit nicht persönlich geregelt werden müssen. Als Xue Shi sich jedoch weigerte, dem König zu dienen, erzürnte sie ihn, woraufhin das Attentatskommando uns den Auftrag übertrug. Zuerst reiste unser Anführer nach Shanshan, scheiterte aber, weil diese Frau sich dem König in den Weg stellte und zögerte, ihn zu erstechen…“
„Er ist kein Dämon, er hat mich und meinen Vater verschont. Das ist alles die Schuld dieser Hexe …“ Shalin konnte nicht anders, als zu widersprechen, als sie die Vergangenheit ansprach. Silver Swan bewegte seine Hand, und sie verstummte augenblicklich. Jade Falcon fuhr fort.
„Ja, der Boss hat euch gehen lassen, aber das hat dazu geführt, dass euer Leben in Gefahr war. Nach den Gesetzen der Kirche solltet ihr gefoltert und sieben Tage und sieben Nächte lang an die Folterbank genagelt werden, um qualvoll zu sterben. Glaubt ihr, wir haben das Recht, darüber zu entscheiden? Wenn ihr keine guten Attentäter seid, habt ihr nicht einmal eine Überlebenschance.“
Xie Quheng war entsetzt und begriff erst jetzt, wie kritisch sein jüngerer Bruder gewesen war. „Und dann …“
„Später traf Xue Shi mit dem König von Jiao zusammen, übernahm die Verantwortung und tötete eigenhändig den König von Shanshan, um ihn zu retten. Ich wette, der älteste Bruder wird es bereuen, dich und deinen Vater nicht mit einem einzigen Schwert getötet zu haben.“
„Du redest Unsinn! Es ist ganz klar ihre Schuld. Sie hat mich in diese erbärmliche Lage gebracht; sie hat in Shanshan während des Thronkampfes Blutvergießen verursacht und die Stadt in Trümmern hinterlassen; sie hat dafür gesorgt, dass Schwester Iman vom König von Shule vernachlässigt wurde, und am Ende konnte sie nicht einmal ihr Leben retten, sie wurde erdrosselt. Sie führte ein so glückliches Leben, und diese Frau hat alles zerstört!“
Da sie die harten Worte des Falken nicht mehr ertragen konnte, brach Shalin erneut in Tränen aus, die unkontrolliert flossen.
Xie Quheng seufzte innerlich.
Der Silberschwan verschränkte die Beine, sein Gesichtsausdruck war kalt und spöttisch.
„Wenn du mich wirklich zwingen willst, die Wahrheit zu sagen, dann leg alles offen und hör genau zu.“
„Töten ist unser Überlebensweg. Anders als die verwöhnten Prinzen und Adligen sind wir auf blutigen Schlachtfeldern aufgewachsen und werden auch weiterhin so leben. Wenn ihr flucht, vergesst nicht, zuerst für euer eigenes Wohl zu beten, damit ihr nicht wie wilde Hunde einander umbringt.“
„Der König von Shanshan mag für dich ein guter Vater gewesen sein, aber für andere …“, spottete Yin Hu leise, sein Blick durchdringend und eiskalt. „Er regierte mit eiserner Faust, kaltblütig und rücksichtslos, tötete seine Untergebenen nach Belieben und hatte eine Vorliebe für junge Mädchen. Jeden Monat wurden sieben oder acht Mädchenleichen durch das Hintertor des Palastes hinausgetragen. Wenn er ungerechtfertigt starb, was ist dann mit den Mädchen, die er zu Tode folterte? Verdienten sie es etwa, von deinem Vater missbraucht zu werden?“
„Was das Unglück deiner Schwester betrifft, so ist es allein die Schuld deines Vaters. Er war von Gier verblendet und verschonte nicht einmal seine eigene Tochter. Gestützt auf Shanshans Macht zwang er seine Tochter, die mit einem unehelichen Kind schwanger war, zur Heirat mit Shule. Sie gebar weniger als sieben Monate nach der Hochzeit ein totes Kind. Welcher König könnte eine solche Schmach dulden? Was nützte es, dass sie die schönste Frau der Westlichen Regionen war? Man kann sich leicht vorstellen, was mit ihr geschehen wäre, als Shanshans Macht schwand.“
Silver Swan schüttelte abweisend den Kopf, ein grausames Grinsen.
„Um es ganz deutlich zu sagen: Hätte Xue Shi ihn nicht getötet, wärst du mit Sicherheit der Nächste, der in seine Fußstapfen tritt. Menschen, die nichts wissen, sind wahrlich gesegnet, sie sind sich nicht einmal ihrer eigenen Lage bewusst.“
Charlene erstarrte, vergaß sogar zu weinen und murmelte ungläubig vor sich hin.
"Du lügst, Vater ist nicht so."
„Nein? Ich arbeite für den Schnee-Gesandten und bin darauf spezialisiert, Informationen aus verschiedenen Ländern zu sammeln. Glaubst du, ich könnte die schmutzigen Geheimnisse der Königsfamilie verbergen? Außerdem, wer in den 36 Königreichen weiß nichts von solchen Skandalen? Warum fragst du nicht die Leute in deinem Umfeld?“ Silberner Schwan spottete und trat Roten Schwan. „Eure Hoheit, sage ich die Wahrheit?“
Chishu seufzte, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde.
Xie Quheng war vor Staunen sprachlos.
Nachdem sie eine Weile gestarrt hatte, stürzte Shalin herbei, packte Chishu am Kragen und schrie hysterisch.
„Unmöglich! Vater und Schwester können nicht so sein! Lügner! Ihr seid alle Lügner!“, rief sie verzweifelt und wäre beinahe zusammengebrochen.
Verärgert über das Gehörte drehte sich Bi Jun um und setzte sich neben Yin Hu.
„Ist das nicht etwas zu viel auf einmal?“ Es gab kein Mitleid, nur ein Gefühl der Verärgerung.
„Sie hat es verdient. Ich frage mich, ob Xue Shi…“ Yin Hu schloss die Augen, schlug den Kopf gegen die Wand und atmete aus.
„Eine Frau wie sie stirbt nicht so leicht“, sagte Chishu ruhig und schüttelte Shalins Hand ab.
Yin Hu warf ihm einen Blick zu, schwieg aber.
Nach langem Schweigen fragte Chishu Shalin erneut.
„Wann haben Sie sie begraben und wen haben Sie geschickt?“
Charlene hatte keinen Widerstand mehr und antwortete schluchzend und ausdruckslos.
„…Vor zwei Stunden…habe ich mehrere Wachen mit Schmuck bestochen.“
Zwei Stunden.
Mir sank das Herz. Nach einer Weile stellte Chishu eine weitere Frage.
"Was...was hast du ihr sonst noch angetan?"
„Ich wollte sie foltern, den Wachen sagen, dass ich alles tun könnte …“ Tränen rannen ihr über die Wangen, ihre Schultern zitterten immer heftiger. „Aber sie haben sich nicht getraut. Jeder, der sie berührt hat, ist tot. Sie muss ein Geist sein.“
Xie Quhengs Gesichtsausdruck veränderte sich. „Gift?“
Bi Jun nickte nach einer langen Pause.
„Die Schneebotin benutzte das Azurblaue Ödnispulver an sich selbst.“
Töten ist besser als Demütigung. Chishu lächelte bitter, halb bewundernd. In der Kutsche herrschte Totenstille.
Die rasenden Kutschen und Pferde kamen abrupt zum Stehen und wirbelten die Menschen in einem chaotischen Haufen auseinander. Beim Abspringen bot sich einem der Blick auf dunkle, tintenschwarze Wolken und eine leere, trostlose Landschaft. Ein Gestank von Verwesung und Tod stieg einem in die Nase, und vor den Augen erstreckte sich ein Gewirr von Gräbern unterschiedlicher Höhe.
Xie Quheng fiel zurück, und als er Yu Sui sich entfernen sah, empfand er tiefes Bedauern.
In meiner Verwirrung vergaß ich, dass diese Person außerhalb des Wagens fuhr, und unser Gespräch, das eigentlich nicht mitgehört werden sollte, muss mitgehört worden sein. Obwohl wir im Moment eher Freunde als Feinde zu sein scheinen, wer weiß, welchen Ärger es verursachen würde, wenn es an die Öffentlichkeit käme? Ich muss Vorsichtsmaßnahmen treffen.