El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 69
Er richtete seinen Kopf auf und blickte sie an, seine strahlenden Augen funkelten vor Zärtlichkeit, Verständnis und tiefer Liebe.
„Jia Ye, heirate mich.“
Der zarte Körper in seinen Armen zitterte. Er hob die Haare an, die ihren Nacken bedeckten, und flüsterte ihr ins jadegrüne Ohr: „Wir kaufen ein Haus an einem wunderschönen Ort, pflanzen die Blumen, die du magst, und wenn es regnet, werde ich dich halten und dem Prasseln des Regens auf den Bananenblättern lauschen. An sonnigen Tagen fahren wir Boot, angeln und trinken. An verschneiten Tagen pflücken wir Pflaumenblüten, genießen die Landschaft und spielen Schach. Jeder Tag wird so freudig sein.“
Jia Ye schwieg lange und starrte gedankenverloren auf ein grünes Bambusbüschel vor dem Fenster. Ihre sanfte, leise Stimme klang wie ein ferner Traum; das Wissen, dass sie ihn niemals betreten konnte, verstärkte nur ihre Sehnsucht.
„Gaye…“
Sie schloss sanft die Augen und schnitt so auch den letzten Rest Fantasie ab.
"NEIN."
Die kurze Entgleisung war vorbei; letztendlich lebten sie in einer Welt, die man als grausam realistisch bezeichnen konnte. Ein Moment unvergleichlicher Intimität konnte daran nichts ändern.
"Schwul!"
„Vergiss es, es war nur ein Unfall.“ Er wandte den Kopf ab, und seine dunklen Augen verloren allmählich ihren Ausdruck.
Während sie langsam antwortete, griff er nach ihren schmalen Schultern und drückte sie fester an sich. „Hör auf, dich selbst zu belügen. Du magst mich genauso sehr, wie ich dich liebe. Wir sollten zusammen sein.“
Jia Yes Augen blitzten auf, ein plötzliches höhnisches Grinsen huschte über ihr Gesicht. „Ihr wollt mich? Ihr wollt diesen zerbrochenen, entstellten Körper, diesen Menschen mit unzähligen Blutschulden und einem berüchtigten Ruf, jemanden, der selbst in den Zentralen Ebenen noch Feinde hat? Habt ihr das wirklich durchdacht?“
„Ich liebe deinen Körper, er ist so bezaubernd.“ Er kicherte und küsste ihre rosige Wange, sein Blick schien an ihrer schlanken Gestalt zu verweilen. „Ich weiß, dass du nicht erwachsen wirst und das Kältegift in dir trägst, ich weiß, dass deine Meridiane beschädigt sind und immer wieder entzündet werden, und ich kenne deine Identität – niemand kennt sie besser als ich. Du hast Angst, dass ich es später bereuen werde, aber ich mache mir nur Sorgen darüber, wie schmerzhaft es sein wird, dich zu verlieren. Das ist mir wichtiger als alles andere.“
Jia Ye war lange Zeit sprachlos.
Seine Hand ruhte auf ihrem glatten Bauch, sein schönes Gesicht sanft. „Außerdem haben Sie vielleicht nach diesem Tag bereits ein Kind.“
Sein gleichgültiges Gesicht wurde für einen Moment blass, doch er fasste sich schnell wieder.
„Ich bin von Natur aus kälteempfindlich, daher ist es für mich unmöglich, schwanger zu werden.“
„Ich meine, vielleicht. Dein Körper ist zu schwach. Du musst dich wirklich ein paar Jahre erholen.“ Er dachte weiter nach. „Ich muss meinen zweiten Bruder bitten, deinen Puls noch einmal zu fühlen.“ Er hatte schon wiederholt vorgeschlagen, einen Arzt aufzusuchen, aber sie hatte sich stets entschieden geweigert. Außerdem übte sie so seltsame Kampfkünste. Er machte sich wirklich Sorgen.
„Du musst verrückt sein.“ Sie fand es unglaublich und starrte ihn verwundert an.
„Ohne dich würde ich verrückt werden.“ Er lächelte leicht. „Du bist also im Moment noch relativ normal.“
Sie kniete sich auf und setzte sich auf das Bett, ihr nackter Körper wirkte unter ihrem langen Haar noch reizvoller, ihre kindliche Zerbrechlichkeit besaß eine einzigartige Schönheit, doch ihr Gesichtsausdruck war kalt und distanziert.
„Sieh mich genau an. Ich bin keine richtige Frau, geschweige denn … Ich leide an einem eiskalten Gift, esse seit Jahren Blumen und habe mich aus Rache selbst zerstört. Mein Leben ist längst vorbei. Ich kann dir unmöglich geben, was du willst. Muss ich es dir denn mehrmals sagen?“
„Weißt du, was ich will?“, fragte er ruhig und setzte sich ebenfalls auf.
„Eine schöne und verständnisvolle Ehefrau aus einer angesehenen Familie wird Ihnen in Zukunft bei der Übernahme der Familie Xie behilflich sein, Ihnen eine Schar gesunder Kinder schenken, elegant und würdevoll sein, sich zu benehmen wissen und Ihre Eltern glücklich machen…“
„Genau das willst du mich glauben lassen.“ Er riss sie an sich, und ihr zarter Körper sank in seine Arme. „Du glaubst, ich will nur deinen Körper, und sobald ich ihn habe, bin ich nicht mehr so besessen? Da irrst du dich!“ Wut kochte in seiner Brust, als er ihr Kinn anhob und jedes Wort deutlich aussprach. „Ich will mehr, dein Herz und dein Vertrauen, genug Vertrauen, dass du dich auf mich verlassen kannst, ohne wegzulaufen. Ich will dich ganz und gar, dein ganzes Wesen.“
Anmerkung des Autors: Dieses Kapitel... ist im Grunde genommen ein „Kauf eins, bekomm eins gratis“... *Schweiß*
Viele Fans haben Jia Yes Aussehen hinterfragt. Nun ja … mit dreizehn oder vierzehn Jahren war sie zwar noch nicht heiratsfähig, galt aber in der Antike dennoch als alt genug, um eine Konkubine zu sein.
Eine anmutige junge Frau von etwa dreizehn Jahren, wie eine Kardamomknospe Anfang Februar – dies ist das Zeugnis der großen Kurtisane und Dichterin Du Mu. Daher... —_—
Außerdem ist es für beide noch ungewiss, ob Jia Ye jemals erwachsen wird. Vielleicht bleibt sie ja für immer ein kleines Mädchen; eine rein spirituelle Beziehung ist da nicht von Dauer... Obwohl Jia Ye einen kindlichen Körper hat, besitzt sie das Herz einer großen Schwester, also verzeihen wir dem männlichen Protagonisten sein tierisches Verhalten... Es war schließlich unvermeidlich... Wahaha!
Tod
Mitten im geschäftigen, marktplatzähnlichen Anwesen der Familie Xie stand sie noch immer etwas benommen und verstand nicht recht, wie sie an diesen Ort geraten war, den sie um jeden Preis hätte meiden wollen. Der Mann neben ihr hielt ihre Hand fest, sein hübsches Gesicht strahlte vor Lächeln, er nickte beiläufig und grüßte die Gäste, scheinbar unbeeindruckt von den überraschten Blicken. An Xie Zhenchuans Geburtstag hatten sich alle angesehenen Persönlichkeiten Jiangnans hier versammelt, und die Tatsache, dass der dritte junge Meister der Familie Xie eine junge Frau so offen und großzügig begleitete und ihr nicht von der Seite wich, bestätigte die zuvor weit verbreiteten Gerüchte.
„Wie seltsam.“ Mo Yao starrte die beiden aus der Ferne an.
„In der Tat.“ Blue Owl stimmte zu.
„Der Gesichtsausdruck des Herrn…“ Silver Swan betrachtete ihn aufmerksam.
„Es sieht so aus, als ob er gleich weglaufen würde, sonst würde er sie ja nicht mit dem Einladenden Wolkenfinger festhalten?“, fragte Bi Jun etwas unsicher.
"Glauben Sie das auch?"
"Ich auch."
"Ich auch."
Alle vier waren insgeheim ratlos.
„Sie mag die Familie Xie nicht“, sagte Mo Yao mit Gewissheit.
„Warum kommt sie dann wieder?“, fragte die Blaue Eule verwundert.
„Den Lord zu etwas zu zwingen, was er nicht tun will…“ Silver Swan nickte.
„Nur der Chef konnte so etwas.“ Bi Jun war ungemein neugierig. „Ich möchte unbedingt wissen, welche Methode er angewendet hat, vielleicht im Bett …“
„Wenn der Herr das hört, bist du tot“, unterbrach Silver Swan und versuchte, trotz der gelegentlichen Blicke von Jia Ye ruhig und gefasst zu wirken.
„Bist du nicht neugierig?“, fragte Bi Jun, die den Drang verspürte, weiter zu tratschen. „Wie könnte sich jemand mit ihrer Persönlichkeit von irgendjemandem kontrollieren lassen?“
„Natürlich möchte ich das wissen, oder du kannst ihn ja fragen.“ Yin Hu verdrehte die Augen.
„Dann wird der Herr eine Schicht Haut abziehen“, höhnte Mo Yao.
„Nein, wir haben den Chef hier.“ Blue Owl war optimistisch.
„Er wird da sein, um dir ein Messer zu reichen.“ Yin Hu verdrehte die Augen.
„Wie konnte das sein?“
„Absolut richtig. Wenn ihr beide an jenem Tag mit ihm gegangen wärt, hättet ihr gewusst, wie wichtig ihm der Herr war. Es war wirklich… seufz…“ Bi Jun stimmte Yin Hu ungewöhnlicherweise zu und schnalzte dabei wiederholt mit der Zunge.
„Ich verstehe nicht, warum sie so hin- und hergerissen ist“, sagte Mo Yao nachdenklich. „Unser Chef ist wirklich großartig. Ob in den Westlichen Regionen oder in Jiangnan, seine Fähigkeiten und sein Auftreten sind erstklassig. Er ist ihr außerdem ungemein loyal und nimmt dafür sogar seinen Ruf in Kauf.“
„Ich glaube, der alte Meister Xie ist außer sich vor Wut. Sein geliebter Sohn ist so vernarrt in jemanden, dass er erst zum Geburtstagsbankett erschienen ist und sogar seinen Herrn mitgebracht hat. Er ist bestimmt so wütend, dass er ihn aus dem Haus wirft“, schlussfolgerte Yin Hu und strich sich übers Kinn.
Bi Jun verzog die Lippen. „Was ist denn daran falsch? Yangzhou zu verlassen bedeutet, dass wir ein unbeschwertes und freies Leben führen können. Außerdem haben wir Gold und Perlen im Überfluss. Glaubst du etwa, wir hätten Angst vor irgendjemandem, der es wagt, sich mit uns anzulegen?“
„Jetzt, wo du es erwähnst, freue ich mich auch schon darauf.“ Blaue Eule träumte bereits vor sich hin. „Im Idealfall würde es heute passieren …“
„Ihr seid so egoistisch.“ Mo Yao spottete über die Engstirnigkeit seines Begleiters. „Das wird dem Boss Schwierigkeiten bereiten. Glaubt ihr etwa, es sei ehrenhaft, euren Ruf so zu ruinieren?“
„Wir waren von Anfang an keine guten Menschen“, murmelte Blue Owl vor sich hin.
Die drei nickten gleichzeitig.
„Wir nicht, aber er schon.“ Silver Swan seufzte schwer. „Deshalb ist es so problematisch.“
Xie Zhenchuan war in der Tat wütend.
Er reagierte jedoch nicht und begrüßte die Gäste weiterhin lächelnd. Die Kampfsportler aus Jiangnan erwiesen ihm heute ihre Ehre, und diesen Respekt konnte er nicht ignorieren.
Xie Quheng bemerkte den Unmut seines Vaters, war aber machtlos. Schließlich konnte er, unter den Blicken aller, das unangebrachte Verhalten seines dritten Bruders nicht direkt rügen und musste daher wegschauen. Die Söhne halfen alle bei den Begrüßungszeremonien. Der älteste und der zweite Sohn standen neben ihren Frauen, Qinglan am Ende der Reihe, und am meisten Aufsehen erregte die junge Frau neben Xie Yunshu; ihre verschränkten Hände gaben Anlass zu Spekulationen. Unter seinen weiten Ärmeln verborgen, konnten nur wenige seine Finger sehen, die sich in sein schlankes Handgelenk verschränkten.
Bai Fengge, die die beiden in den letzten Tagen begleitet und unterstützt hatte, beobachtete sie schweigend mit betrübtem Gesichtsausdruck. Frau Xie bemerkte dies und empfand Reue und Schuldgefühle. Angesichts der vielen Frauen um sie herum konnte sie jedoch nicht viel sagen. Stattdessen zog sie Bai Fengge an sich und sprach sanft mit ihr, um die verbitterte junge Frau von ihren Gedanken abzulenken.
Xie Yunshu war sich der unterschiedlichen Gedanken und Stimmungen innerhalb seiner Familie durchaus bewusst. Er lächelte nur und wenn er gelegentlich einen ruhigen Moment hatte, blickte er zu der Person hinunter, die am meisten schwieg, und fragte sie.
"Alles in Ordnung? Bist du müde?"
„Du bist müder als ich.“ Sie schenkte ihm ein schwaches, ausdrucksloses Lächeln.
„Es wird in Kürze wieder gut sein. Ich muss jetzt los und die Trinksprüche aussprechen, wenn das Bankett beginnt. Dann können Sie sich zu meiner Mutter setzen.“
"Findet mir ein abgelegenes Zimmer, in dem ich mich verstecken kann."
„Jetzt, wo du hier bist, was soll das Verstecken?“ Er hob eine Augenbraue, nicht ohne einen Anflug von Neckerei. „Schüchtern oder ängstlich?“
„Ich fürchte, von Kugeln aus diesen Augen durchsiebt zu werden.“ Seine Haltung blieb gleichgültig, weder Freude noch Wut waren zu erkennen. „Junger Meister Xie ist schließlich kein gewöhnlicher Mann. Wollen Sie Ihren Vater auf der Geburtstagsfeier wirklich zu Tode erzürnen?“
Er musste kichern, während seine Fingerspitzen, verborgen in seinem Ärmel, sein schlankes Handgelenk rieben. „Immer noch wütend?“
„Nein.“ Die Stimme schnaubte verächtlich.
"Du hast versprochen, mit mir zurückzukommen."
„Ich habe dem nicht zugestimmt; du warst es, der mich hierher geschleppt hat.“ Sie knirschte fast mit den Zähnen. „Ich habe dich nicht gebeten, mich zu retten.“
„Aber ich habe meinen Vater verärgert, indem ich meine Untergebenen deswegen willkürlich versetzt habe.“ Er blickte ihn unschuldig an. „Außerdem ist deine alte Verletzung wieder aufgeflammt und du wärst beinahe gestorben. Wie könnte ich dich da noch einmal allein lassen? Wenn du wirklich nicht kommen willst, muss ich wohl oder übel fehlen. Selbst wenn mich mein Vater dafür schlägt oder aus dem Haus wirft, werde ich das in Kauf nehmen.“
„Du hast doch so ein Theater gemacht und darauf bestanden, dass ich komme, und die Lage ist jetzt auch nicht viel besser.“ Sie wandte den Kopf ab, zu faul, ihn anzusehen, und erhaschte dabei zufällig einen Blick auf Qinglan und Song Yushang, die eng beieinanderstanden und in ihre Richtung flüsterten. Nicht weit entfernt starrte Shen Huaiyang sie lange an, als wollte er etwas sagen.
„Das ist Shen Huaiyis jüngerer Bruder.“
Sie wandte ihren Blick wieder auf ihre Füße und schwieg lange Zeit.
„Ich habe ihm gesagt, dass Sie diejenige waren, die Huaiyis Urne zurückgebracht hat, und dass Sie ihm wahrscheinlich viele Fragen stellen möchten“, fragte er leise. „Möchten Sie mit ihm sprechen?“
„Der Mensch ist durch meine Hand gestorben, was soll man da noch sagen?“ Seine dunklen Augen glichen einem tiefen, dunklen Brunnen, trostlos und düster.
"Ich glaube nicht, dass Sie es sind, ist es der Papst...?"
Sie schwieg lange Zeit, so lange, dass er dachte, er würde keine Antwort mehr bekommen.
„Huaiyi… riet mir, Tianshan zu verlassen. Damals hatte ich mich gerade erst an alles erinnert und wusste nicht, was ich tun sollte.“ Sie sprach langsam und leise, die ferne Erinnerung schmerzte sie auch nach all den Jahren noch. „Der König der Sekte… ist zu mächtig für mich; Rache ist schlicht unmöglich.“
„Ich habe solche Angst… Huaiyi meinte, ich solle nicht dort sein, und wollte mich mitnehmen, um das Risiko einzugehen, das Gegenmittel für die Purpurpille zu stehlen…“
„Hat er seinen Aufenthaltsort preisgegeben?“
„Er durchschritt zahlreiche Fallen, ohne eine Spur zu hinterlassen, aber das Gegenmittel…“ Sein schlanker Körper zitterte, und sein Herz sank.
"Gefälscht?"
Jia Yes Gesicht wurde totenbleich, als sähe sie jene Szene von vor vielen Jahren erneut.
„Er… stahl mühsam ein Gu-Gift. Der König wandte diese Methode bewusst an… um jene zu bestrafen, die es wagten, das Gesetz zu brechen.“ Sie konnte es einfach nicht vergessen. „…Er starb so qualvoll…“
„Das ist nicht deine Schuld …“ Er begriff sofort die Konsequenzen. Auch die Macht des Gu-Giftes war ihm bewusst. Sobald es in den Körper gelangte, aktivierte es unweigerlich die darin verborgenen Gu-Würmer, die in Lunge und Eingeweide eindrangen und zubeißen würden. Dies verursachte unerträgliche Schmerzen, die den Betroffenen nur noch den Wunsch nach einem schnellen Tod weckten, bis das Gift schließlich das Gehirn verzehrte. Die Qualen, die in dieser Zeit erlitten wurden, waren unvorstellbar.
Endlich wurde die Frage, die sie jahrelang gequält hatte, klar, und sie empfand noch mehr Bedauern für ihre Selbstvorwürfe. „Du hast nichts falsch gemacht, er muss gewollt haben, dass du das tust.“
Sie schüttelte den Kopf, ihr Gesicht war bleich. „Er hat alles für mich riskiert. Du verstehst nicht, wie gut er ist. Am Ende habe ich einen Lichtstrahl benutzt, um seinen Körper zu durchbohren … und er … hat mich angelächelt …“ Ihre schlanken Finger umklammerten unwillkürlich ihr Herz. Sie blickte auf, überwältigt von dem stechenden Schmerz.
„Genau wie meine Mutter habe ich mir mit einer scharfen Waffe in die Brust gestochen. Ich erinnere mich noch genau an das Gefühl, als die scharfe Waffe meine Brust durchbohrte; ich werde es nie vergessen…“
Die kühle Stimme wurde allmählich aufgeregter.
„Du weißt, wie sehr ich den Papst hasse. Alle Menschen, die mir etwas bedeuten und die ich liebe, habe ich selbst getötet. Warum lebe ich noch, ein wandelnder Leichnam, eine Tötungsmaschine? … Ich will ihn tot sehen! Koste es, was es wolle … Egal, was für ein Henker ich werde, selbst ein abscheulicher Dämon, mir ist alles egal, solange ich ihn töten kann …“
"Schwul!"
Xie Yunshu drückte auf die schmale Schulter und rief leise, wobei ihn sein unkonzentrierter und verwirrter Blick erschreckte.
„Jia Ye, er ist tot. Du hast ihn getötet.“