El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 90
Als Jun Suiyu ihren Gesichtsausdruck sah, lächelte sie leicht.
"Du hast es herausgefunden?"
„Hmm.“ Sie blickte auf, ein Hauch von Flehen lag unbewusst in ihren Augen. „Ich will nicht heiraten.“
Jun Suiyu trocknete ihre schlanken, jadeartigen Finger mit einem heißen Handtuch ab, bis sie sicher war, dass sie nicht mehr kalt waren.
„Er ist ein sehr guter Mensch.“ Die tiefe Zuneigung war selbst für einen Beobachter deutlich erkennbar.
„Na und?“ Sie lächelte hilflos und bitter. „Ich weiß ja nicht mal, wie lange ich noch zu leben habe, warum sollte ich mir das Ganze noch komplizierter machen?“
„Doktor Fu sagte, wenn man ein paar seltene und wertvolle Heilkräuter findet und gut auf sich achtet, verbessern sich die Meridiane. Man sollte nicht immer vom Schlimmsten ausgehen.“
Sie wollte nicht darüber streiten, wie gering diese Hoffnung war. „Ich will am Ende nicht viel Ärger verursachen. Es ist gut, dass er da ist, aber die Ehe ist kein Spiel. Es geht um zu viele Dinge, und zukünftige Meinungsverschiedenheiten würden alles nur noch komplizierter machen. Warum sollte man sich das antun?“
Eine pompöse Hochzeit würde den Tod innerhalb weniger Jahre bedeuten; sie war sinnlos. Obwohl ihr nicht mehr viel Zeit blieb, brauchte sie keine leere Zeremonie, um Trost zu finden.
„Eine Heiratsallianz zwischen Nord und Süd ist wahrlich keine Kleinigkeit.“ Jun Suiyu wirkte ruhig und gelassen, da sie sich bereits eingehend Gedanken darüber gemacht hatte. „Dein zukünftiger Ehemann und ich haben dies schon oft besprochen, und unsere Absichten sind ähnlich. Es läuft reibungsloser als erwartet, also kannst du beruhigt sein.“
Ein unkontrollierbares Gefühl der Verärgerung stieg in ihr auf. Ihre Kräfte hatten nachgelassen, und nichts, was sie sagte, würde etwas ändern; die beiden Männer hatten ihre Entscheidung bereits im Stillen getroffen… Ihre schlanken Finger umklammerten die Armlehne fest, ein flüchtiger Anflug von Wut huschte über ihre Stirn; sie gab den Gedanken an weitere Diskussionen auf.
„Es tut mir leid, ich war es, der deine Kampfkünste beeinträchtigt hat.“ Jun Suiyu entging der kaum wahrnehmbare Ausdruck in seinen Augen nicht, und seine Stimme wurde sanfter. „Wäre er nicht nach Xijing gekommen, hätte ich es niemals gewagt, das zu tun.“
Longlashed schwieg lange, bevor sie sich ein Lächeln abnötigte. „Du tust das zu meinem Besten.“
Er hatte Shuangjing zuvor eingewiesen, die Wachen entlassen und Xie Jingze erlaubt, sich Doktor Fu zu nähern und sich nach dem Zustand des Patienten zu erkundigen. Von Anfang bis Ende hatte er sein Versprechen, sie aufzuhalten, nicht gehalten und ihr ermöglicht, alles Verborgene aufzudecken und im Hintergrund die Fäden zu ziehen. Innerlich wusste sie das, aber sie konnte ihm keinen Vorwurf machen.
„Du hegst Groll“, sagte Jun Suiyu leise. „Ich habe dir die Kontrolle über deine Situation genommen, dich gezwungen, von anderen abhängig zu sein, und dich am Gehen gehindert. Obwohl du es nicht wolltest, gab es für dich keinen Ausweg aus dieser passiven Lage.“
„Was ich für so viel Geld erworben habe, ist im Nu verschwunden.“ Er empfand tiefe Reue und Selbstvorwürfe wegen seiner Hilflosigkeit. „Es tut mir leid.“
„Du willst, dass ich so lange wie möglich lebe.“ Ihr Zorn, der sich unter ihrer Kontrolle aufgestaut hatte, legte sich allmählich, und sie senkte den Blick.
„Aber das ist nicht dein Wunsch.“ Damit sprach er endlich seine unausgesprochenen Worte aus und offenbarte dabei grenzenlose Traurigkeit.
„Ich bin doch zu spät gekommen. Ich kann nichts mehr tun. Dein Körper ist so verletzt, aber dein Herz ist frei von allen Lasten. Du kannst jederzeit friedlich sterben.“ Es war ihr egal, wie lange sie noch leben konnte; alles war langweilig, eintönig und sogar ermüdend … egal, was er tat …
Jun Suiyu fasste sich und hielt ihre schlanken Finger voller Mitleid.
„Ich möchte nicht, dass du so bald heiratest. Ich würde es vorziehen, wenn du in Xijing bliebest und dich langsam erholtest. Das wäre das Beste, aber …“ Selbst jemand, der für eine ganze Region verantwortlich ist, hat unerfüllbare Wünsche. „Ich kann dich nicht glücklich machen. Nur er kann das.“
Sie starrte ihn ausdruckslos an.
„Ich habe auch darüber nachgedacht… Es ist in Ordnung, wenn ihr beiden nicht heiratet. Die Gerüchte werden nie aufhören. Wenn wir sie einfach ignorieren, ersparen wir dir all die Probleme, mit denen die Familie Xie zu kämpfen hat. Aber um unseres Familienrufes willen wird er dich bestimmt von Xijing wegbringen und dich in die Welt hinausschicken, fernab vom Einfluss beider Familien. Selbst wenn es nicht schwer ist, wie könnte ich ohne ein gutes Umfeld zur Erholung beruhigt sein… Außerdem wäre es ihm gegenüber nicht fair.“
„Pianxian, du bist stolz, was ja nichts Schlechtes ist.“ Wenyas Stimme klang sanft und vorwurfsvoll. „Aber warum denkst du nicht an ihn? Er hat seinen Ruf und seine Familie geopfert, und selbst seine engsten Verwandten kritisieren ihn. Er gibt nicht einmal unter diesen Umständen auf. Willst du aus Stolz immer noch so stur sein?“
„Du glaubst, du meinst es gut mit ihm, aber du bist nicht bereit, herauszufinden, was er wirklich sucht. Dein ständiges Ausweichen verletzt ihn nur noch mehr … Pianxian, du bist so intelligent, warum bist du in Liebesdingen so verwirrt?“
„Ich…“ Mein Herz zog sich plötzlich zusammen.
„Wäre er ohne dich glücklicher? Wäre ich ohne dich entspannter? Du siehst dich als Last und wünschst dir, so schnell wie möglich verschwinden zu können … Ich möchte dir wirklich mal ordentlich die Meinung sagen …“
Er hatte sie tatsächlich geschlagen, und sie berührte die schmerzende Stelle und fühlte sich verwirrter denn je.
„Ich lasse dich vor mir verstecken. Aber jetzt, wo er da ist und sich seine Gefühle nicht geändert haben, solltest du versuchen, herauszufinden, was er denkt und was das Beste für dich ist. Vernachlässige dich nicht selbst; es lässt diejenigen, die dich lieben, mehr leiden als du selbst.“
Als Jun Suiyu sah, dass sie in Gedanken versunken war, empfand sie Erleichterung.
„Es ist spät, du solltest dich ausruhen, sonst bist du morgen völlig erschöpft. Sag mir in ein paar Tagen Bescheid, dann wird dich niemand am Kommen hindern.“ Nachdem er seinen Umhang zugeknöpft hatte, hob Jun Suiyu sie hoch und übergab sie der Person, die draußen vor der Tür wartete.
"Pianqian... Ich fürchte, du wirst dich sehr anstrengen müssen."
Der Mann hielt den zarten Körper fest in seinen Armen und lächelte aufrichtig.
„Das werde ich. Danke.“
Sie blieb still, in seinen Armen geschmiegt, federleicht, eingehüllt in einen silbernen Zobelmantel.
Er trug sie durch den Korridor und ging langsam zurück in den Hof.
Der Mond schien hell, die Sterne waren spärlich, und ein zarter Frühlingsduft lag in der Luft. Die Pfirsichblüten standen in voller Pracht, ihre zarten rosa Blütenblätter glänzten im Mondlicht, wie eine wunderschöne Frau, die ihr aufwendiges Make-up abgelegt hatte und eine unbeschreibliche geheimnisvolle Ruhe ausstrahlte.
Das Mondlicht fiel auf ihr Gesicht, als wäre es mit silbernem Puder überzogen. Ihre schneeweiße Haut, die pechschwarzen Augenbrauen und Wimpern, erinnerten an ein Gesicht wie aus einem Traum. Ihre tiefen Augen waren leer und in Gedanken versunken.
Der Innenhof war überaus ruhig und wunderschön.
Er setzte sich auf die Veranda, pflückte beiläufig zwei Pfirsichblüten und steckte sie sich hinter das Ohr. Die Blütenblätter erblühten in seinem schwarzen Haar und verliehen ihm einen Hauch von sanftem Charme.
„Warum tust du so, als würdest du schlafen?“, murrte sie nach einer Weile gereizt.
„Ich möchte gern hören, was er zu sagen hat.“ Er hob eine Augenbraue, ein leichtes Lächeln umspielte seine Lippen. „Als ich dich den ganzen Weg dorthin stolpern und hinfallen sah, war ich wirklich besorgt.“
„Sieht aus wie eine Idiotin“, murmelte sie teilnahmslos vor sich hin.
Ich mag es, wenn du dich manchmal ein bisschen albern verhältst.
Sie schwieg lange Zeit.
„Ich wäre keine gute Ehefrau.“
„Ich werde ein guter Ehemann sein.“ Anrans Tonfall ließ vermuten, dass sie lange auf diesen Moment gewartet hatte.
„Ich … ich weiß nicht, wie man eine Schwiegertochter ist, geschweige denn, wie man seinen Schwiegereltern dient.“ Ihre langen Wimpern zitterten. „Ich weiß gar nichts und habe ein aufbrausendes Temperament.“
„Du bist diejenige, die ich liebe.“ Er streichelte sanft ihre rosige Wange, sein Blick zärtlich. „Was auch immer die Zukunft bringt, daran wird sich niemals etwas ändern.“
„Wenn…“ Sie biss sich auf die Lippe, ihre Worte zögerten. „Immer wenn du es satt hast, musst du es mir sagen.“
„Wenn dieser Tag jemals kommt.“ Sein Lächeln war von Traurigkeit durchzogen, aber dennoch unglaublich warm. „Hab keine Angst. Du ahnst nicht, wie sehr ich mir wünsche, dass du mir rechtmäßig befehlst, dich niemals zu verlassen.“
Ein ganzes Leben… es klingt so lang, so voller Hoffnung. Er schien vergessen zu haben, dass das Leben des Menschen in seinen Armen so flüchtig ist wie Morgentau, und gab sich nichts als Wunschdenken hin.
„Wenn wir in Yangzhou ankommen, wird es dort einen Hof wie diesen geben, den ich nach deinen Wünschen gestalten werde. In Jiangnan schneit es nicht oft. Sobald du dich erholt hast, werde ich dich nach einem Schneefall zum See mitnehmen, und im Sommer werden wir gemeinsam den Mond bewundern und Schmetterlinge jagen… In hundert Jahren werden wir zusammen begraben sein, mit grünen Bäumen vor unseren Gräbern, die im Frühling blühen, und der Wind wird sich anfühlen, als würde ich mit dir sprechen… Ist das in Ordnung?“
Sie antwortete nicht, sondern zog leise die Arme zusammen und legte den Kopf darauf.
Seine Brust fühlte sich leicht feucht an, als er sie umarmte, sein warmer Atem streifte ihr Haar.
Die Nacht war kühl und still, und das Mondlicht breitete seinen klaren Schein wie ein Band über Himmel und Erde aus.
Der stille Innenhof wurde gelegentlich von leisen Stimmen widerhallen, wie von jemandem, der ein etwas eigensinniges Kind beschwichtigte.
versprechen
Die lange und komplizierte Angelegenheit ist nun endlich zu einem Abschluss gekommen.
Der älteste Sohn der Familie Xie kehrte mit einer großzügigen Mitgift nach Xijing zurück und unterbreitete dem Kaiserhof einen prunkvollen Heiratsantrag. Ungeachtet seiner wahren Gefühle zeugten seine Handlungen von höchster Aufrichtigkeit und spiegelten unmissverständlich den Ernst der Familie Xie hinsichtlich der geplanten Heirat wider.
Die Verlobungsgeschenke waren überaus großzügig, doch es überraschte nicht, dass die Empfänger die mächtige und wohlhabende Königsfamilie waren. Jun Suiyu behandelte die hochrangigen Gäste mit großem Respekt, und alle aufwendigen Zeremonien verliefen reibungslos. Die Geburtsdaten wurden ausgetauscht und ein glückverheißender Termin festgelegt. Diese Hochzeit, die die Welt verändern würde, war nun beschlossene Sache, und es gab keinen Raum mehr für Diskussionen.
So entstanden neue Gerüchte über die Hochzeit, mit den unterschiedlichsten Geschichten.
Es heißt, der Bräutigam sei frühmorgens im Haus der Familie Jun festgehalten worden, um die Hochzeit zu verhindern, und die Familie Xie habe keine andere Wahl gehabt, als ihr einen Heiratsantrag zu machen. Manche sprachen auch über die Mitgift von Fräulein Jun. Angeblich habe Jun Suiyu unzählige seltene Schätze und geheime Sammlungen ausgewählt, die die Hälfte des gesamten Schatzes der Familie Jun ausmachten – genug, um das ganze Land zu überflügeln.
Jedes einzelne Element der Hochzeitsfeier war mit viel Liebe zum Detail gefertigt und von exquisiter Schönheit – ein starker Kontrast zur sonst so schlichten Eleganz und dem verschwenderischen Prunk der Familie Jun. Kisten voller Südchinesischer Meerperlen, meterhohe Korallenbäume, legendärer, makelloser Jade und staubentfernende Perlen, Schildpattbetten, Glimmerschirme, unzählige Seiden- und Brokatstoffe … ein Anblick, der einem das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt und über den man endlos schwärmen könnte.
Eine Hochzeit erregt aufgrund der beiden einflussreichen Familien viel Aufmerksamkeit und bietet so viel Gesprächsstoff, dass alle, von Prominenten und Würdenträgern bis hin zu normalen Leuten, ganz verrückt danach sind, und die Begeisterung steigert sich, je näher der Hochzeitstermin rückt.
„Wie konntest du nur so viel trinken?“, murmelte sie vorwurfsvoll.
Er sollte Xijing in einem Tag verlassen, aber er war so betrunken, dass er bewusstlos wurde und zurück in sein Zimmer getragen werden musste. Hätte ich nicht gewusst, dass er sich an diesem Abend mit Jun Suiyu unterhalten hatte, wäre ich ziemlich verärgert gewesen.
„Worüber haben sie gesprochen?“ Sie wringte ein Tuch aus, um ihm das Gesicht abzuwischen, und erwartete keine Antwort von dem vertieften Mann.
„Fräulein, niemand weiß es. Der junge Meister hat alle weggeschickt. Ich habe gehört, er trinkt viel, und nicht nur der dritte junge Meister war betrunken.“ Shuangjing wärmte die Katersuppe mit heißem Wasser auf, und auch ihr Gesichtsausdruck verriet Überraschung. „Das ist das erste Mal, dass ich höre, dass der junge Meister betrunken war.“
„Wie geht es Suiyu? Begleiten Sie mich zu ihr.“
Sie schlief tief und fest, und ihre Bediensteten hatten ihr Katermittel verabreicht und sich rührend um sie gekümmert. Sie starrte verständnislos auf den Stapel leerer Krüge und konnte nicht begreifen, wie die beiden Männer so viel Wein trinken konnten.
Zurück in ihrem Zimmer verließ Shuangjing die Tür. Sie setzte sich auf die Bettkante und konnte noch immer den starken Alkoholgeruch wahrnehmen. Sein hübsches Gesicht war gerötet und heiß. Sanft tupfte sie ihm mit einem kühlen Taschentuch die Wangen ab. Da er unruhig schlief, wechselte sie das Taschentuch immer wieder. Nach einigen Stunden wurde sie allmählich müde, kuschelte sich unbewusst ans Bett und schlief ein.
In ihrem benommenen Zustand verspürte sie ein Jucken am Hals. Sie versuchte, es wegzuschlagen, doch da packte eine heiße Hand ihre und weckte sie augenblicklich auf.
Seine tiefen Augen verrieten noch immer einen Hauch von Trunkenheit, durchzogen von einem spöttischen Glanz des Alkohols. „Deine Wachsamkeit hat deutlich nachgelassen, aber das gefällt mir.“
Einen Moment lang war sie wie benommen, bevor ihr klar wurde, dass sie ins Bett gebracht worden war und sich die gleiche Bettdecke mit ihm teilte.
"Du... du bist wach?"
„Mmm.“ Er küsste ihren jadegrünen Hals. „Tu das nicht noch einmal. Dein Körper ist schon schwach, und du frierst leicht.“
Sie mühte sich, den Alkoholgeruch zu ignorieren. „Wie konntest du nur so viel trinken?“
„Ich war gut gelaunt, also habe ich natürlich mehr getrunken“, sagte er und spielte das Problem herunter.
„Was genau hast du gesagt?“ Sie klammerte sich fest an ihren Kragen, um ihn daran zu hindern, ihn aufzureißen, und wollte fluchen.
„Ich habe schon viel gesagt. Welchen Teil willst du hören?“ Er kicherte leise und hauchte ihr absichtlich ins Ohr. „Du hasst es, wenn ich trinke? Letztes Mal warst du nicht so.“
„Ich hasse Betrunkene.“ Sie wandte angewidert den Blick ab, konnte sich aber aufgrund ihrer Fesselung nicht bewegen.
„Der Wein der Familie Jun ist wirklich gut; ich habe ihn gerade erst entdeckt.“ Er warf ihm einen Blick zu. „Vielleicht solltest du ihn auch mal probieren, obwohl er nicht so gut ist wie der 24-jährige Rotwein der Tochter.“
Sie erstarrte einen Moment lang, dann schwieg sie.
„Du hattest es mir also schon die ganze Zeit versprochen“, murmelte er vor sich hin, vielleicht weil er betrunken war; er war gesprächiger als sonst. „Ich war so dumm, dir immer wieder wegen deiner Versprechen hinterherzulaufen.“
„Ich verstehe nicht, was du sagst.“ Verlegen versuchte sie, ihn wegzuschieben. „Lass mich los, ich hole mir eine Katersuppe.“
„Nicht wahr?“ Er drückte sich an ihre Schulter, ließ ihr keinen Ausweg, seine Augen voller zärtlicher Zuneigung. „Wir haben den Wein schon getrunken, uns gegenseitig das Zeichen unserer Liebe gegeben, und du gehörst mir. Willst du dich immer noch dumm stellen?“
Ihr Gesicht färbte sich allmählich rot.
Er zog eine Seidenschnur aus seinem Gewand, an der smaragdgrüner Jade herabhing und scheinbar dahinfloss. „Das ist der Beweis.“
Sie wagte es nicht, seinem selbstgefälligen Lächeln zu begegnen, und wandte verlegen den Blick ab. „Dort sollst du hingehen.“
„Ich wollte es, und du hast es mir gegeben, also gehörst du mir.“ Eine glühende Hand streichelte ihre rosigen Wangen und ihren hellen Hals und verweilte an ihrer sich hebenden und senkenden Brust. Die Hitze drang durch ihre Kleidung und ließ mein Herz rasen. „Dein Herz gehört auch mir.“
Der starke Alkoholgeruch machte sie etwas schwindelig.
"Hat er dir das alles erzählt?"
„Natürlich gibt es noch viel mehr.“ Er neckte ihn flapsig und legte damit erfolgreich die oberflächliche Schicht ab. „Willst du es hören?“
„Sei ernst.“ Sie warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu.
„Ich habe alles gehört, ob du es weißt oder nicht.“ Der Alkohol wirkte, und er hatte offensichtlich wenig Geduld. Er begann, an ihren Kleidern zu reißen. Mit einem Betrunkenen zu streiten war wie Perlen vor die Säue zu werfen. Hilflos sah sie zu, wie ihre Kleider in Fetzen fielen. Sein heißer Körper presste sich gegen ihre kühle Haut, und er seufzte zufrieden und genoss die sanfte, duftende Umarmung.
"Was... ich weiß es nicht." Sie biss die Zähne zusammen, um ihren rasenden Herzschlag zu unterdrücken, und versuchte verzweifelt, die unruhige Hand wegzuschlagen, aber ihr Körper hatte bereits reagiert.