El cielo sobre los ríos y lagos está despejado - Capítulo 102
Als Bai Fengge Su Jinrongs tröstende Worte hörte, fühlte sie, als würde ihr ein Stahlmesser ins Herz rasen. Warum hatte er diese Hexe geheiratet? Warum genoss sie seine Zuneigung so bereitwillig, während sie, mit ihrer edlen Herkunft, ihrer feinen Erziehung und ihrer anmutigen Erscheinung, ohne Heiratsperspektive und zum Gespött der Straße dastand? Ihr Vater und ihr Bruder rieten ihr immer wieder, loszulassen, aber wie hätte sie das nur akzeptieren können? Nach vielen Höhen und Tiefen war sie eine junge Dame im Palast des Prinzen geworden, von der Familie Xie geachtet und beschützt, und hatte ein Leben in unvergleichlichem Glanz geführt. Sie hatte nur drei Jahre leben wollen, in der Hoffnung, er würde irgendwann wieder heiraten, doch dann tauchte Hai Mingxiao auf … Wie ungerecht ist doch das Schicksal!
Ein Flächenbrand breitete sich in seinem Herzen aus, und das Gift der Eifersucht verzerrte seine Seele auf unsichtbare Weise.
Xie Feilan warf einen Blick darauf, hob die Hand, um den heruntergefallenen Jungvogel zurück in sein Nest zu setzen, und lächelte spöttisch.
Anmerkung des Autors: Ja, es heißt *jian die* (鹣鲽). Es tut mir so leid, ich habe schon wieder einen Fehler gemacht... 555~~~~
Ich dachte, Fische würden sich von Natur aus mit Fischen paaren, aber dann wurde auch noch ein Vogel mit hineingezogen. Das ergibt einfach keinen Sinn.
Vielen Dank für Ihre Kritik, ich habe sie korrigiert.
Gott stiehlt
Im grünen Teich blühen Lotusblüten, und eine sanfte Brise weht durch den Pavillon am Wasser.
Die Atmosphäre im Inneren des Pavillons war außergewöhnlich entspannt, unterstrichen durch leises Lachen und Flüstern.
Eine Frau in einem hellblauen Kleid, die Augen verbunden, beobachtete, wie der Mann neben ihr in einem Buch blätterte. Xie Yunshu suchte beiläufig ein paar Wörter heraus und rezitierte den Rest des Textes mühelos. Sie beantwortete Fragen ohne zu zögern und versetzte alle Anwesenden in Staunen.
Er hielt den weichen, duftenden Körper in seinen Armen, kicherte und seufzte. „Kein Wunder, dass du das ganze Buch an der Wand des Tianshan-Gebirges lesen konntest und ein so fotografisches Gedächtnis hast.“
Sie tat es ab. „Was ist daran so schwierig? Du kannst das auch.“
„Es hat mich einiges an Mühe gekostet, das zu schaffen, was Sie mir gegeben haben.“ Ich musste das Training tagsüber und das Auswendiglernen nachts durchstehen und mich dabei ganz auf meinen jugendlichen Elan verlassen. „Sie sind ganz schön streng.“
Sie versuchte sich einen Moment lang zu erinnern: „Habe ich dich beleidigt?“
„Du fluchst nie“, gab Xie Yunshu mit einem leichten Lachen zu. „Es ist nur so, dass deine Augen unglaublich verletzend sind.“
Sie war einen Moment lang wie gelähmt, dann sagte sie: „So habe ich das nicht empfunden.“
„Natürlich.“ Er kicherte, seine Zähne juckten, und er biss sich ins blasse Ohrläppchen. „Oft schäme ich mich zutiefst für meine Inkompetenz.“
Obwohl sie ihre Haut nicht sehen konnte, wurde sie noch empfindlicher und jagte ihr einen Schauer über den Rücken. Sie zuckte zurück und versuchte, von den Knien aufzuspringen, doch er hielt sie fest. „Tu das nicht, am helllichten Tag …“
„Na und, wenn es tagsüber ist?“, fragte er. Er lachte noch ausgelassener, völlig hingerissen von ihrer schüchternen und leicht genervten Art, aber entschlossen, sie nicht loszulassen.
Sie wand sich und wehrte sich, ihre jadegrüne Haut glatt und glitschig, ohne Widerstand zu leisten. In einem Moment der Unachtsamkeit verlor er den Halt, sie riss sich los und wich aus. Er vergaß, dass seine Augen noch von einem leichten Schleier bedeckt waren, stolperte, seine Arme versagten ihm, und er stürzte vom Pavillongeländer. Der Pavillon war nah am Wasser gebaut, und der Sturz hätte beinahe in den smaragdgrünen Teich geendet. Zum Glück fing sie rechtzeitig ein starker Arm auf; wäre er später gekommen, wäre sie völlig zerzaust gewesen.
Xie Yunshu zog den zierlichen Körper in seine Arme und nahm ihr den Schleier von den Augen.
Hattest du Angst?
Sie funkelte ihn wütend an und musste dann lachen. „Jetzt, wo ich wirklich nutzlos bin, bist du zufrieden?“
„Tatsächlich wäre es noch besser, wenn du dich zitternd an mich klammern und sogar noch ein ‚Ehemann~~~~ Ich habe solche Angst~~~~‘ hinzufügen könntest.“ Sie ahmte seine schüchterne und ängstliche Art perfekt nach. Am liebsten hätte sie ihn geschlagen, brachte es aber nicht übers Herz und lachte so heftig, dass sie am ganzen Körper zitterte. Xie Yunshu lachte ebenfalls, neckte sie noch ein paar Mal und umarmte sie dann sanft. „Es wird windig. Shuangjing bringt dich zurück in dein Zimmer, damit du dich ausruhen kannst. Es wäre nicht gut, wenn du dich erkältest.“
Seine dunklen Augen blitzten kurz auf, aber er sagte nichts und tat, wie Shuangjing es verlangte, und ließ sich von ihr hineinhelfen.
Xie Yunshu sah der schlanken Gestalt nach, wie sie in dem roten Gebäude verschwand, drehte sich um und erhob die Stimme.
"Ist das dein vierter Bruder? Komm her."
„Dritter Bruder, amüsiere dich.“ Xie Feilan hatte das Geschehen schon lange von der Mauer aus beobachtet, ein leichtes Lächeln auf den Lippen. „So eine Schönheit, kein Wunder, dass du dich jeden Tag in Qiongzhou nach ihr sehnst.“
Xie Yunshu hob den Gaze-Vorhang im Pavillon an, und nachdem das Hindernis beseitigt war, kühlte der Wind deutlich ab.
"Es kommt selten vor, dass Sie hierherkommen und sich zu mir setzen, warum sagen Sie nichts?"
„Wenn du auch nur einen Laut von dir gibst, kannst du dir diese tolle Show nicht ansehen“, sagte Xie Feilan unverblümt. „Schade, dass der Dritte Bruder so ein scharfes Auge hat, sonst würde ich gern noch etwas länger zusehen.“
Xie Yunshu lächelte und bedeutete den Dienern in der Ferne, den Tee zu wechseln und Früchte hinzuzufügen. Erst als der duftende Tee wieder aufgefüllt war, sprach er langsam.
"Du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt; ich wollte dir etwas sagen."
„Wir sind uns wirklich einig. Ich möchte dem dritten Bruder auch noch etwas sagen.“ Xie Feilan hob eine Augenbraue; sein Gesichtsausdruck war eine Mischung aus Ernsthaftigkeit und Verspieltheit. „Dritter Bruder, bitte fang an.“
„Die letzten Male, als ich das Thema ansprechen wollte, hast du immer gewechselt. Diesmal ist es reiner Zufall.“ Nach kurzem Überlegen sagte Xie Yunshu: „Es ist nichts weiter, aber ich finde die Heiratsallianz mit der Familie Bai in Hangzhou unpassend. Würdest du sie bitte in deinem Namen ablehnen?“
Xie Feilan war verblüfft, als das Gespräch auf sie kam.
Da die Ältesten noch unentschlossen sind, wäre es nicht unhöflich, jetzt abzulehnen. Lasst uns das lieber früher als später klären, um Peinlichkeiten zu vermeiden.
„Dritter Bruder … warum sprichst du das plötzlich an?“
Xie Yunshus Gesichtsausdruck war gleichgültig. „Diese Sache hat meinetwegen angefangen. Obwohl ich glaube, nichts falsch gemacht zu haben, fühle ich mich dennoch schuldig, diese Situation verursacht zu haben. Dich jetzt auch noch in die Ausbaderei hineinzuziehen, würde alles nur noch schlimmer machen und wäre völlig unangebracht. Selbst wenn es dir egal ist, ist die Ehe kein Spiel, also ist es am besten, wir beenden sie einfach.“
"Nur dafür?" Xie Feilan blickte seinem Bruder in die tiefen, unergründlichen Augen.
Xie Yunshu betrachtete die anmutigen Lotusblüten im Garten und lächelte leicht. „Außerdem … ich habe das Gefühl, dass eure Persönlichkeiten nicht zusammenpassen. Du bist gleichgültig und sie ist nicht interessiert, also welchen Sinn hat diese Ehe?“
„Woher willst du wissen, dass ich keine Absicht habe?“, entgegnete Xie Feilan instinktiv, ohne zu erwarten, so früh durchschaut worden zu sein.
Xie Yunshu fand es amüsant. „Glaubst du, der dritte Bruder ist blind? Ich dachte, du wärst von Natur aus flirtfreudig und würdest dich mit jeder schönen Frau vergnügen, aber ich habe später gelernt, dass dem nicht so ist, zumindest nicht bei Fräulein Bai …“ Er war so höflich, dass es seiner Natur widersprach.
„So promiskuitiv bin ich nicht, dass ich mein Leben riskieren würde“, sagte Xie Feilan selbstironisch und versuchte es nicht länger zu verbergen. „Mit so einer Frau kann das kein gutes Ende nehmen.“
Xie Yunshu verstand die Andeutung. „Du meinst …“
Xie Feilan lehnte sich an einen Pavillonpfeiler und erzählte von dem geheimen Gespräch, das er neulich belauscht hatte. Er erwartete, dass sein Bruder wütend sein würde, doch Xie Yunshu hörte schweigend zu, was ihn überraschte.
"Glaubt mir der dritte Bruder nicht?"
Xie Yunshu hielt einen Moment inne, dann entspannte er seine Stirn. „Wie hätte ich dir nicht glauben können? Ich hatte einfach nicht erwartet, dass du auch hier sein würdest.“
Und… Xie Feilan verstand sofort den Kern der Sache. „War der dritte Bruder zu dem Zeitpunkt anwesend?“
„Ich war es nicht, sondern mein Leibwächter, der dort auf der Lauer lag.“ Xie Yunshu seufzte. „Er hatte Bai Fengge die ganze Zeit verfolgt und mir die Situation bereits heimlich gemeldet.“
Xie Feilan spürte einen Schauer über den Rücken laufen und erinnerte sich schnell an das Geschehene, ohne zu ahnen, dass da noch jemand neben ihr stand.
„Die Leute aus Tianshan sind Meister im Verstecken, ihre Fähigkeit, ihre Ausstrahlung zu verbergen, ist unübertroffen“, erklärte Xie Yunshu mit einem leichten Lächeln. „Er hat dich gar nicht bemerkt, es war also ein Unentschieden.“
„Wann hat der Dritte Bruder diese Spione eingeschleust?“ Ein Gefühl der Unruhe beschlich mich inmitten der Überraschung. Wachsamkeit war zwar gut, aber selbst die eigene Familie war nicht sicher…
Xie Yunshu wusste, was er dachte, und erklärte taktvoll: „Ich bin meinen eigenen Brüdern gegenüber nicht misstrauisch, aber Bai Fengge hegt einen Groll gegen sie und steht meiner zweiten Schwägerin sehr nahe. Deine dritte Schwägerin verlässt sich darauf, dass mein zweiter Bruder ihren Puls fühlt und ihr Medikamente verschreibt, deshalb können wir nicht vorsichtig genug sein.“
Xie Feilan fühlte sich immer noch eingeengt und sagte ruhig: „Der dritte Bruder ist bei allem, was er tut, so vorsichtig; sein akribisches Denken ist wirklich bewundernswert.“
Xie Yunshu verbarg seine Entschuldigung nicht. „Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Erinnerung, und ich weiß, dass es etwas übertrieben war, aber sie ist momentan schutzlos und ihr Leben hängt davon ab. Ich wage es nicht, ein Risiko einzugehen. Ich hoffe, Sie können das verstehen, Vierter Bruder.“
Es mag unnötig erscheinen, und übertriebene Vorsicht mag Angehörige verärgern, aber sie ist notwendig. Unser jetziges Glück ist hart erkämpft, und wir dürfen nicht zulassen, dass ein Moment der Nachlässigkeit zu lebenslangem Bedauern führt.
„Dritter Bruder … du hast richtig gehandelt.“ Xie Feilan seufzte tief und ließ seiner aufgestauten Frustration freien Lauf. „Obwohl ich nicht ganz überzeugt bin, beweisen die Fakten deine Weitsicht.“ Dieser flüchtige Blick war rein zufällig; nur ein absolut sicherer Plan kann Gewissheit garantieren.
Xie Feilan sagte mit einer Mischung aus Bewunderung und Sarkasmus: „Der dritte Bruder hat wirklich alles für seine geliebte Frau getan.“
Xie Yunshu lächelte. „Da sie mir diese Aufgabe anvertraut hat, muss ich diesem Vertrauen natürlich gerecht werden.“
„So eine Frau zu heiraten, muss ganz schön anstrengend für dich sein, dritter Bruder.“ Als er sah, wie sehr sein älterer Bruder es genoss, konnte er sich eine sarkastische Frage nicht verkneifen: „Fühlst du dich denn gar nicht müde?“
Xie Yunshu lächelte nur. „Wenn du in Zukunft jemandem wie ihm begegnest … wirst du es verstehen.“
Er dachte... er verstand.
Ein Pavillon auf einem Teich voller Lotusblüten, in leichten Schleier gehüllt, gibt den Blick auf zwei Gestalten frei, die wie ein göttliches Paar wirken.
Ihr spielerisches Geplänkel und ihre vertrauten Interaktionen wirken zwar intim, scheinen aber frei von jeglicher Unangemessenheit und strahlen nur grenzenlose Zärtlichkeit und Anziehungskraft aus.
Ein sanfter Tadel und ein leichtes Lächeln, und die Liebe wird immer stärker.
Wie ineinander verschlungene Mandarinenten oder nebeneinander blühende Lotusblüten ist ihre zärtliche Zuneigung unzerbrechlich.
Der leichte Schleier flatterte herab, als fiele er in einen See des Herzens.
Ihr Rock, vollständig aus Lotusblättern gefertigt, war zu beiden Seiten ihres Gesichts mit blühenden Hibiskusblüten verziert.
Einen Moment lang beneidete ich die grünen Blätter am Pavillon, die mein wallendes, dunkles Haar im Sonnenlicht stützen und meine helle, makellose Haut berühren konnten.
Ihre schlanke Taille war so geschmeidig wie ein Weidenzweig, so zart, dass man sie mit einer Hand umfassen konnte…
In diesem Moment legte sich der Wind, das Wasser war still... und mein Herz war bewegt.
Herbstgarten
Qinglan blieb nicht ohne Überraschungen.
Der vierte Bruder ist in letzter Zeit immer stiller geworden und man sieht ihn oft in Gedanken versunken allein.
Der dritte Bruder hat Vater bereits davon überzeugt, den Heiratsantrag aufzugeben. Welche anderen Probleme könnten noch bestehen? Ist es etwa eine junge Dame, die sich als zu schwer zu erobern erweist, sodass selbst der vierte Bruder, der sonst von Frauen völlig unbeeindruckt ist, auf taube Ohren gestoßen ist?
Nachdem sie lange gegrübelt hatte, ohne eine Lösung zu finden, ging Qinglan auf sie zu und begrüßte sie beiläufig.
„Was schaut sich der vierte Bruder an?“
Er hatte den Wasserbottich im Hof schon über eine halbe Stunde lang angestarrt und hätte ihn am liebsten herausgefischt, um nachzusehen, ob sich darin Gold befand.
Xie Feilan blinzelte und wandte den Blick ab.
"Nichts, ich schaue mir nur die Blumen an."
»Blumen?« Wo waren denn die Blumen? Qinglan blickte auf die wenigen kümmerlichen Seerosenblätter im Topf, hielt einen Moment inne und fragte vorsichtig: »Geht der vierte Bruder heute nicht aus?«
"Äh."
"Vierter Bruder... warst du in den letzten Tagen schlecht gelaunt?"
„Hmm?“, verneinte Xie Feilan beiläufig, ohne seine Nachfragen zu bemerken. „Nein, ich bin einfach zu faul, mich zu bewegen.“
Meine Zweifel wuchsen. Der vierte Bruder zeigte nicht einmal Interesse daran, Vergnügen zu suchen; er war wahrlich außergewöhnlich.
„Es ist fast Doppel-Neun-Fest, Vierter Bruder, warum gehst du nicht spazieren?“, schlug Qinglan mit ungewöhnlichem Enthusiasmus vor. „Ich habe gehört, dass auf dem Guanyin-Berg reges Treiben herrscht. Unzählige Touristen steigen hinauf, um die Aussicht zu genießen, und Kurtisanen aus vielen Bordellen drängen sich, um gemeinsam dorthin zu gehen.“ Sie deutete praktisch an, dass es dort viele Gelegenheiten gäbe, schöne Frauen kennenzulernen, und sie glaubte nicht, dass der Vierte Bruder der Versuchung widerstehen würde.
Xie Feilan schnaubte und verharrte eine Weile regungslos, dann hob er plötzlich die Augenlider und lächelte verschmitzt.
"Du hast so viel herausgefunden... Möchtest du gehen?"
„Ich…“ Qinglan unterdrückte ihre leidenschaftliche Rede.
Plötzlich legte sich eine Hand um seinen Hals und drückte fest zu. „Der fünfte Bruder ist erwachsen geworden, er weiß jetzt sogar, wie man Bordelle besucht …“ Xie Feilan seufzte und streichelte seinem jüngeren Bruder über den Kopf. „Sei nicht schüchtern, sag einfach Bescheid, wenn dein vierter Bruder dich mitnehmen soll.“
„Wer hat denn gesagt, dass ich gehen wollte?“, rief Qinglan schließlich wütend, das Gesicht hochrot vor Wut. „Außerdem bin ich jetzt erwachsen, ich brauche deine Fürsorge nicht mehr.“
„Warum tust du dann so geheimnisvoll?“ Xie Feilan zog ihre Hand bedauernd zurück. „Ich dachte, du hättest es endlich begriffen.“
„Welche ‚Tricks‘ und ‚Spielereien‘?“, protestierte Qinglan empört und vergaß dabei ihre ursprüngliche Absicht. „Du behandelst mich immer wie ein Kind.“
„Bist du nicht der Jüngste in der Familie, der Jüngste?“, fragte Xie Feilans Misstrauen. „Der vierte Bruder meinte es gut, aber warst du wirklich selbst dort?“
Sein stattliches Gesicht verzerrte sich vor unterdrückter Wut. „Mir ist aufgefallen, dass der vierte Bruder schlecht gelaunt zu sein scheint.“