El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 42

частная тюрьма

один,

Фан Хуо спросил: «А где та пара игральных костей, которую я тебе дал?»

Бан Лан сказал: «Оно потеряно».

Фан Хуо сказал: "...Почему бы тебе просто не раствориться в себе?"

Бан Лан сказал: «Я об этом думал».

Фан Хо сказал: «…»

Спустя мгновение Фан Хуо издал вой.

Бан Лан сказал: «Что ты только что сказал? Ты велел мне потерять себя?»

Фан Хуо закрыл уши, покрасневшие и горящие от щипков Бан Лана, и не произнес ни слова.

Потому что он размышлял над первым ответом Бан Лана.

После долгой паузы Фан Хо сказал: «Я дам тебе ещё один».

Бан Лан сказал: «В этом нет необходимости. Я сдался».

Фан Хуо спросил: «Что ещё нужно, чтобы уволиться?»

Бан Лан сказал: «Я не могу отказаться от своего хобби — издеваться над тобой, чего бы я ни добился».

Фан Хуо почувствовал порыв ветра между зубами: «Среди учеников моего учителя у тебя самые худшие навыки боевых искусств. Если бы я не был к тебе снисходителен, разве я позволил бы тебе издеваться надо мной?»

Бан Лан отбросила сорняки, которые держала в руке, хлопнула в ладоши и сказала: «Твой меч всё ещё в доме, не так ли?»

После недолгого молчания Фан Хо вскочил и, словно стрела, бросился к своему дому.

«Увы, Фан Хуо без меча — как рыба на разделочной доске».

Бан Лань повернулась, посмотрела на бегущего Фан Хуо и потянулась.

Она посмотрела на небо. Осень сгущалась.

Говорят, что весна приносит сонливость, а осень — усталость. Наверное, поэтому она ни к чему не проявляет интереса.

Вскоре, когда этот мальчишка Фан Хо поймет, что вовсе не преследовал нас, он, вероятно, начнет кричать и ругаться от злости.

Бан Лан слабо улыбнулся, встал и ушел.

Погода становится прохладнее. Утренний свет тоже начинает прибывать с опозданием.

Перед рассветом Банлан сел в постели.

Она обнаружила, что после возвращения в долину Фиш-Ай она каждое утро просыпается рано и больше не лежит в постели.

Бан Лан никогда не встает рано, чтобы заниматься боевыми искусствами.

Однако раньше она не тренировалась, потому что спала до позднего утра, и до сих пор не тренируется, потому что даже если встает рано, ей не хочется тренироваться.

Она встала с постели, надела пальто, небрежно накинула верхнюю одежду, толкнула дверь и бесцельно побродила вокруг.

Пока она шла, незаметно для себя наступил рассвет. Она обнаружила себя на тропинке, а вслед за ней бежала белая фигура, поднимающаяся с горного склона.

Фигура показалась очень знакомой. Бан Лан пристально посмотрел и увидел, что человек сосредоточен только на подъеме в гору и не смотрит вверх.

Когда белая фигура стала чётче видна, Бан Лан невольно воскликнул: «Зачем это нужно?»

В горах и лесах царила тишина. Хотя голос Бан Лана был негромким, он все равно заставил человека на склоне горы немедленно остановиться и посмотреть в сторону источника звука.

Этот человек – не кто иной, как Хэ Би.

Увидев Бан Лана, он, используя свою способность управлять скоростью, в мгновение ока взмыл в гору.

Бан Лан была удивлена. Не только из-за внезапного визита Хэ Би, но и потому, что он выглядел довольно уставшим, в отличие от своего обычного неторопливого поведения.

Бан Лан в замешательстве спросил: «Почему вы здесь?»

Он сделал паузу, чтобы перевести дух, и сказал: «Я пришел за Цэн Цзи».

Бан Лан на мгновение опешился.

Прежде чем она успела что-либо сказать, Хэ Би произнесла: «Бан Лань, только ты можешь спасти его сейчас».

Бан Лан напрягся и спросил: «Что... с ним случилось?»

Хэ Би сказал: «Молодая госпожа подмешивала Юань Чу Саня в его ежедневную еду. После того, как Цэнь Цзи это обнаружил, он стал отказываться от еды. Это продолжается уже пятый день».

Бан Лань поспешно спросил: «Что такое Юань Чу Сан?»

Зачем говорить: "Это лекарство, которое стирает воспоминания"?

Бан Лан была потрясена: «Что? Старшая сестра собирается стереть воспоминания Цэнь Ци?»

Почему ты киваешь?

Бан Лан заикнулся: «Но, но...»

Зачем перебивать? "Никаких "но", Седьмой Брат стал таким из-за тебя."

Бан Лан выглядела так, словно слушала бессмыслицу: "Я?"

«Да», — ответил Хэ Би. — «В тот день, как только ты ушёл, Цэнь Цзи погнался за тобой. Конечно, юная госпожа отказалась и тут же запечатала его боевые искусства, заключив его в темницу».

«Тюремное заключение?!» — удивленно повторил Бан Лан.

Он вздохнул: «Седьмой брат сказал, что просто хотел объяснить тебе одно недоразумение, но настоял на том, чтобы рассказать тебе об этом лично, и никто другой не мог сделать это за него. Он разозлил старшую госпожу. Несколько дней назад старшая госпожа попросила Третьего брата приготовить Юань Чу Сан. Третий брат не хотел, чтобы Седьмой брат весь день просидел в тюрьме, поэтому ему ничего не оставалось, как согласиться».

Бан Лан на мгновение замерла в шоке и потеряла дар речи.

Хэ Би продолжил: «Эффект от Юань Чу Сан проявляется медленно; для получения результатов требуется несколько дней непрерывного использования. Небольшое количество Юань Чу Сан было добавлено в ежедневный рацион Седьмого Брата, но, к счастью, он вовремя это заметил, иначе…»

Бан Лань не удержался и вставил: «Если Цэнь Цируо потеряет память, разве она не забудет и свою старшую сестру?»

Он медленно покачал головой и сказал: «Бан Лань, эта юная госпожа горда и высокомерна, как она может терпеть чувства Цэнь Цзи…»

Видя, что он колеблется и хочет сказать что-то еще, Бан Лан настаивал: «Чего ты не можешь терпеть?»

Зачем колебаться?

Цэнь Цзи был сосредоточенным, спокойным и сдержанным человеком. Даже самые сильные эмоции он мог скрыть под своей невозмутимой внешностью. Даже Вэнь Мойин несколько раз сомневалась в своей интуиции и не имела другого выбора, кроме как разработать план, чтобы выведать у него истинные чувства. Так зачем же было пытаться понять, что хочет сделать Вэнь Мойин, если она никак не могла догадаться, о чем думает Цэнь Цзи? Она всего лишь пыталась уловить истинные чувства Цэнь Цзи с помощью смутного предчувствия, но это было всего лишь чувство.

Он на мгновение замолчал, а затем сказал: «Давайте пока отложим это в сторону. На свадебном банкете в тот день уход Цэнь Цзи заставил молодую госпожу потерять лицо перед многими мастерами боевых искусств. Боюсь, это одна из причин, почему молодая госпожа не желает легко простить Цэнь Цзи».

Бан Лань прикусила нижнюю губу и нахмурилась, сказав: «Я не знала, что Цэнь Ци... он будет за ним бегать».

«Моя старшая сестра, должно быть, очень на меня злится». Постепенно на ее лбу застыла тревога.

Более того! Зачем думать об этом про себя? Если бы Бан Лань увидела взгляд Вэнь Мойина в тот момент, она бы подумала, что он никогда не простит её в этой жизни.

Зачем делать шаг вперед? — с тревогой спросил он. — Банлан, пойдем со мной на хребет Конгшань. Думаю, если Лао Ци лично не объяснит тебе недоразумение, он не послушает моего совета и не будет есть.

После недолгого удивления Бан Лан медленно кивнул.

два,

Более месяца назад свадебный банкет на хребте Конгшань был главной темой разговоров в городе.

Всякий раз, когда Вэнь Мойин думала о дне свадьбы, ей хотелось задушить Бан Лань и позволить ей медленно умереть у себя на руках. Именно Бан Лань сделала её посмешищем перед всем миром, именно Бан Лань заставила Цэнь Цзи бросить её после свадебной церемонии.

Какая ошибка! Она строила козни и плела интриги, но потерпела поражение от того, кого считала наименее способной её победить. Бан Лан, о Бан Лан, я правда не знаю, ты тайно коварна или это было непреднамеренно.

Она закрыла глаза, и в ее сознании промелькнул образ того, как Цэнь Цзи медленно, но твердо убирает ее руку со своего запястья.

Он сказал, что просто хотел прояснить недоразумение.

Она усмехнулась: «Какое недоразумение? Какое бы недоразумение ни возникло, тебе, Цэнь Цзи, категорически запрещено сегодня гнаться за мной вниз по горе!»

Цэнь Цзи знал, что Вэнь Мойин пылает гневом, но он никак не ожидал, что тот нападет на него.

Поэтому, когда Вэнь Мойинь запечатал три основные акупунктурные точки Цэнь Цзи, тот был поражен. Он тайно циркулировал свою ци, но его даньтянь был пуст; его боевые навыки были запечатаны Вэнь Мойинем.

Уведите его. Она махнула рукой и отвернулась, больше не глядя на Цэнь Цзи.

Она не помнит, как выглядела комната в тот момент; возможно, дело не в том, что она не помнит, а в том, что она не хочет помнить.

Вэнь Мойин открыла глаза, протянула руку и коснулась стоявшей рядом орхидеи, внезапно вырвав ее из горшка.

С детства и до зрелости никто не смел ослушаться слов Вэнь Мойинь. Теперь же тот, кто скорее умрет, чем подчинится ей, — это не кто иной, как Цэнь Цзи, который всегда тайно восхищался ею!

Она, достойная юная леди с хребта Конгшань, пользовалась глубочайшим уважением в мире боевых искусств, за исключением, пожалуй, самого мастера Конгшаня, и всё же она даже не могла взять за руку мужчину. Неужели всё это действительно произошло из-за внезапного вмешательства Банлана?

Но... Вэнь Мойин нахмурился.

Она считала, что хорошо знакома с Бан Лан, но не верила, что такая девушка, как Бан Лан, обязательно сможет выйти замуж в будущем, не говоря уже о том, чтобы какой-нибудь мужчина влюбился в неё.

Она не знала. Ее сердце было слишком переполнено — властью, любовью, миром боевых искусств — как оно могло вместить всего лишь младшую сестру? Даже несмотря на то, что они с Бан Лань провели вместе бесчисленные дни и ночи, в сердце Вэнь Мойин Бан Лань навсегда останется лишь на поверхности.

Вэнь Мойин сжимала стебель цветка все крепче и крепче.

Начиная с третьего дня после того, как Цэнь Цзи отказался есть, она перестала навещать его в тюрьме. Потому что всякий раз, когда она видела вызывающий взгляд Цэнь Цзи, вся ее первоначальная неприязнь сгорала в пламени гнева.

Она никогда не откажется от того, чего не может иметь, даже если это будет означать, что она сама это разрушит!

три,

В Конгшаньлине есть частная тюрьма, но она используется нечасто.

В обширном мире боевых искусств мало кто осмеливается провоцировать Куншаньский хребет, поэтому частная тюрьма Куншаньского хребта редко получает возможность быть использованной.

Но в этот момент Сюн Сан Нианг поздно ночью отправилась в частную тюрьму в горах.

Частная тюрьма в Конгшаньлине была относительно чистой. Сюн Саннян, глядя на стол при свете лампы, заметил, что посуда нетронута, и даже воду пили всего несколько раз.