El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 7

S’ils partent, plus de la moitié des habitants du village sont en conflit depuis longtemps ; s’ils ne partent pas, ils seront tués un par un.

Ce choix difficile a plongé tous les habitants du village dans une grande angoisse.

Après de longues discussions, ils décidèrent que Chen Gang, un garde qui ne leur en voulait pas, mènerait un petit groupe à la recherche de la légendaire exorciste Su Ruoruo.

Su Ruoruo, en parlant d'elle, est vraiment une énigme. On ne sait pas son âge, ni son apparence, ni qui est un mentor

; c'est un produit totalement indéfini.

La légende raconte que même les fantômes les plus féroces reculeraient devant Su Ruoruo.

Bien que toutes les histoires la concernant fussent basées sur des ouï-dire, cela a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase pour le manoir Xiejian.

Personne n'osait remettre en question l'existence de cette légende.

Ou plutôt, personne n'a osé détruire le dernier espoir.

???????????????????????????????????????????????????????

La formation restait la même, avec trois hommes à l'avant et quatre à l'arrière, un groupe d'hommes robustes entourant la calèche.

La calèche tanguait et roulait, et Isoro avait mal aux fesses à force d'être assise à l'intérieur.

Ils étaient tellement pressés que parfois ils ne trouvaient même pas de logement et devaient camper en pleine nature.

De l'autre côté, au comptoir de Youfenglaiyi, le jeune maître Luo tenait le billet de Xiao Wushilang à la main. Le regard profond, il demeura longtemps immobile. Après avoir bu la moitié d'une tasse de thé, il éclata soudain d'un rire furieux.

Sur le petit billet, griffonné à la hâte, on pouvait lire : Jeune Maître Luo, une urgence est survenue, je dois y aller.

Luo Jinfeng ne croyait visiblement pas au message de Wu Shilang et se demandait quelle urgence nécessitait qu'une femme sans aucune compétence en arts martiaux vienne le sauver.

Bien qu'il ait piqué une petite crise la veille, la laissant dans une chambre médiocre, et qu'il se sente coupable et plein de regrets, elle ne pouvait pas partir comme ça ; son départ précipité l'avait profondément mis en colère.

De l'enfance à l'âge adulte, quelle fille ne vous a pas couru après et suivi partout ?

Ce type, Wu Shilang, est vraiment quelqu'un qui refuse d'écouter les conseils polis et qui veut en subir les conséquences !

À cette pensée, la colère de Luo Shao s'intensifia. Il tordit et déforma le petit morceau de papier, produisant un craquement, et regarda le papier se briser en fragments.

Puis, d'un léger mouvement du poignet, d'innombrables fragments blancs s'envolèrent entre ses doigts, tels d'innombrables papillons de jade blancs, dérivant et retombant lentement du ciel.

Le soleil matinal filtrait obliquement à travers le linteau de l'auberge, rendant son visage encore plus blanc et délicat, comme de la porcelaine et du jade. Le léger sourire au coin de ses lèvres, allié à son allure raffinée et à sa beauté, captivait les passants.

Ce n'est qu'après que le dernier fragment eut été emporté par le vent que Luo Jinfeng serra lentement le poing, serra les dents et rit d'un rire haineux : « Wu Shilang, tu vas regretter d'avoir fui. »

Il serrait les dents si fort qu'elles grinçaient les unes contre les autres, ruinant complètement son allure raffinée et érudite.

Au loin, assis dans la voiture, Isoro, se frottant les fesses, fut soudain pris d'un violent frisson sans raison apparente. Puis il se recroquevilla, serra ses jambes contre lui et secoua la tête en soupirant.

On est vraiment en fin d'automne ; le temps se rafraîchit si vite...

Le troisième jour, Isoro trouva enfin un endroit où loger à l'auberge.

Une pancarte était accrochée à l'envers au-dessus de la porte, un clou étant tombé dessus. Toute personne de taille moyenne pouvait se cogner la tête contre elle en passant, et elle grinçait et gémissait. Deux caractères rouges vifs y étaient gravés en gras

: «

Maison hantée

».

Ce nom est en effet très approprié.

L'auberge était plongée dans l'obscurité, éclairée de temps à autre par des lueurs vertes. L'homme qui ouvrit la porte, muni d'une petite lampe à pétrole, la poussa en grinçant, et la lumière de la lampe projeta une lueur étrange sur son visage.

« Combien y a-t-il d'invités, monsieur ? »

L'homme costaud qui dirigeait le groupe hésita un instant avant de finalement dire : « À l'exception de la jeune femme qui a une chambre supérieure, nous logerons tous dans les chambres partagées. »

Ishiro faillit céder à la tentation de débaucher le serviteur. Quel bon serviteur ! Même en déplacement professionnel, il n'oubliait pas d'économiser pour son maître. Aussi, il regarda-t-il le grand homme avec encore plus d'empressement.

Elle ignorait que toutes les dépenses du manoir étaient réglées. Ces hommes importants avaient tous été hors-la-loi dans leur jeunesse, certains même dans une misère extrême. Dès qu'ils voyaient de l'argent, ils ne pouvaient s'empêcher d'en thésauriser et de diviser chaque centime en dix parts égales.

Au fil du temps, dans cette atmosphère si particulière, une tradition s'est spontanément formée au manoir de Xiejian.

Par exemple, certaines femmes sont de véritables accros du shopping à bas prix. Lorsqu'elles voient des tissus en liquidation, elles se transforment en véritables guerrières et rapportent à elles seules plusieurs coupons, qu'elles réutilisent ensuite année après année.

Par exemple, les gardes costauds, lorsqu'ils partaient en mission officielle, économisaient toujours le moindre centime de leurs frais de voyage, puis les sortaient collectivement tard dans la nuit pour les compter lentement.

Entendre le tintement des pièces d'argent dans le calme de la nuit rendait chacun enthousiaste et passionné au moment de s'endormir.

Au fil du temps, faire des économies est devenu une belle tradition à la villa de la montagne Xiejian.

Même le jeune maître, d'une qualité exceptionnelle, portait toujours une robe noire, à l'intérieur comme à l'extérieur. Lorsqu'elle était propre, l'étoffe était mate, mais si elle se couvrait de poussière, il pouvait la frotter et elle se transformait en un tissu nacré, d'une beauté magique.

Un vêtement que l'on peut porter pendant environ dix mois sans avoir besoin d'être changé.

Il s'agit véritablement d'une robe indispensable pour tout pratiquant d'arts martiaux.

« Alors, mademoiselle, venez avec moi. » La propriétaire édentée sourit à Ishiro dans la pénombre.

Étonnamment, quelques dents exposées scintillaient sous la lumière.

Le bâtiment en planches de bois grinçait et gémissait en se rétrécissant, le couloir sombre s'étirant à l'infini dans les ténèbres. Soudain, Wu Shilang se souvint de la chronique des arts martiaux du mois précédent.

L'un des articles est vraiment impressionnant ; il présente précisément les boutiques louches du milieu criminel.

Si une boutique est faiblement éclairée et que son propriétaire a l'air buriné et débraillé, comme s'il avait survécu à une catastrophe naturelle, il y a assurément anguille sous roche. De plus, si le logement est délabré et qu'une légère odeur de sang flotte dans l'air, félicitations

: vous avez très probablement mis les pieds dans une auberge tristement célèbre du marché noir.

Une arnaque à 100%.

Tandis que je marchais, Ichiro frissonna.

Arrivée en haut de la dernière marche, la propriétaire se retourna brusquement, gloussa et dit : « Mademoiselle, c'est très calme ici, très calme… »

Mo, Goruro et elle échangèrent un regard. Bien sûr, ce serait calme sans invités.

"Écoutez, il n'y a absolument aucun bruit."

Soudain, un craquement sec et sec retentit dans la cage d'escalier silencieuse, comme si une poutre de bois se brisait. Isoro lança aussitôt un regard dédaigneux à la propriétaire.

Les yeux de la propriétaire se plissèrent de plaisir lorsqu'elle dit : « Jeune fille, j'ai oublié de vous dire… »

Wu Shilang était exaspéré par son discours décousu. Il détestait par-dessus tout ce genre de personnes issues du monde souterrain. Elles ne disaient rien de constructif et ne faisaient que débiter des inepties. Lorsqu'elles arrivaient enfin au sujet principal, elles prenaient une longue inspiration.

Dégoûtant, absolument dégoûtant...

Voyant que Fifty-Lang ne criait ni ne paniquait, la propriétaire perdit immédiatement tout intérêt pour le récit et poursuivit d'un ton las : « Cet endroit est hanté ! »

Isoro ouvrit la bouche symboliquement, voulant paraître décontenancé, mais au lieu de cela, il ne put s'empêcher de laisser échapper un grand bâillement.

Puis, les yeux embués de larmes, elle regarda le visage pâle et sombre de la propriétaire et dit en s'excusant : « Je suis désolée, je n'ai pas pu m'en empêcher. Au départ, je voulais avoir l'air plus terrifiée. »

Son attitude était extrêmement sincère.

La propriétaire sentit une boule se former dans sa gorge et perdit tout intérêt, même pour résumer l'histoire passionnante qui suivit.

Puis ils se mirent en mouvement en silence, l'un après l'autre.

Jusqu'à ce qu'ils pénètrent dans ce qu'on appelait la chambre haute.

Isoro avait le souffle coupé. Cet endroit était d'une misère insalubre. Il n'y avait pas de rideaux de lit, mais d'épaisses toiles d'araignée. La table n'avait que trois pieds, le troisième étant constitué de deux tabourets ronds, un grand et un petit. Le plus étrange était la fenêtre entrouverte, si déformée qu'elle grinçait et claquait au moindre coup de vent.

C'est tellement classe.

La propriétaire tendit la lampe à huile d'un air froid, et avant de partir, elle pinça fortement le bras d'Ishiro.

Comme pincer un mouton gras qui attend d'être abattu.

« Petite fille, reste ici tranquillement. Quelque chose d'amusant va se produire. »

Isoro était finalement complètement frustré.

La nuit était fraîche et calme, et le vent sifflait à travers les fenêtres brisées et déformées.

Il n'y avait même pas un endroit où s'asseoir dans toute la pièce. Isoro regarda par la fenêtre. Dehors, il faisait sombre et brumeux, avec par endroits des lueurs vertes vacillantes.

Il n'y a pas de fantômes dans ce monde.

Wu Shilang ne croyait pas aux fantômes, et Maître Xiao non plus. Pourquoi ? Cela est lié à l'histoire de l'ascension au pouvoir de la famille Xiao.

L'ancêtre de la famille Xiao était fabricant de brioches vapeur. Ses brioches étaient réputées dans tout Yangzhou. Pendant des générations, ils en ont vécu. Mais un jour, pour l'ancêtre de Xiao Wushilang, une catastrophe naturelle survint. Il ne restait plus rien, ni farine, ni même une seule écorce d'arbre.

Les affaires ont atteint leur point le plus bas.

Après une semaine de profondes réflexions, le patriarche de la famille Xiao prit une décision sage et éclairée, une décision qui assura à sa famille un avenir radieux et une vie confortable. Ce fut un événement véritablement historique.

Cette décision... consiste... à fouiller d'anciennes tombes.

Au départ, dans l'intention de voler les riches pour aider les pauvres, l'ancêtre de la famille Xiao déterrait la moitié des objets funéraires des riches et en fourrait une partie dans les tombes des pauvres du quartier.

Plus tard, plus ils creusaient, plus le travail devenait facile et plus ils devenaient professionnels, si bien qu'ils ont commencé à s'en prendre aussi bien aux riches qu'aux pauvres.

Beaucoup d'objets acquis ont été transmis de génération en génération, mais l'un d'eux était le préféré de Maître Xiao

: un morceau de jade blanc fin qui, après avoir trempé dans le sang des morts pendant de nombreuses années, avait pris une magnifique couleur rouge foncé.

Exposée à la lumière du soleil, la substance sanguine qu'elle contient semble se disperser comme de la brume.

À cinq ans, Wushilang s'enthousiasma immédiatement pour ce jade ancien. Fou de rage, il finit par l'arracher des mains de Maître Xiao. Dès lors, il le porta fièrement autour du cou.

Une série dure cinq ans.

La famille Xiao a fait fortune en exhumant les tombes ancestrales d'autrui, passant d'une peur et d'une appréhension initiales à une forme de transcendance. Ce processus s'est étalé sur plusieurs générations.

Par conséquent, Maître Xiao ne croyait pas aux fantômes, et Wu Shilang y croyait encore moins.

Après mûre réflexion, Xiao Wushilang décida de faire le lit lui-même.

Allongé sur le sol, il sentit les planches de bois grincer et, de temps à autre, un ou deux cafards passaient en courant. Alors, Goruro serra ses chaussures dans ses mains, prêt à se battre à tout moment.

Depuis le moment où elle a fait son coming out jusqu'à aujourd'hui, le père d'Ishiro peut être soulagé ; elle s'est éloignée de plus en plus du chemin vertueux d'une jeune fille.

Au milieu de la nuit, Ishiro se retourna, encore ensommeillé, et eut l'impression que quelque chose l'observait.

Il ouvrit les yeux en serrant les sourcils et se figea instantanément.

À côté du lit se tenait un fantôme féminin vêtu de blanc, ses cheveux lui descendant jusqu'au ventre et lui cachant les yeux. Sa respiration était bruyante, haletante.

Voyant qu'Isoro le fixait avec de grands yeux, il s'enthousiasma soudain.

Il se tordait le corps en émettant d'étranges sons rauques.

Puis, lentement, sortir une très longue langue de sa bouche.

Isoro se redressa lentement, puis fixa le fantôme féminin d'un air sérieux, ses mains serrant fermement ses deux chaussures en tissu, ses jointures se crispant.

Il avait l'air très nerveux.

Le fantôme féminin devint encore plus suffisant, secouant ses cheveux et laissant danser sa langue rouge vif.

Le fantôme féminin secoua la tête avec triomphe, sa langue s'étirant de plus en plus. Soudain, dans un sifflement, la longue langue jaillit et atterrit sur la tête d'Isoro, retombant de sa tête jusqu'à son ventre.

Isoro serra à nouveau ses doigts avec retenue, ferma les yeux un instant, désespéré, puis les rouvrit.

Voyant le fantôme féminin le regarder avec un visage empreint de honte, les mains jointes par embarras, il comprit que sa tentative acrobatique avait échoué.

Bientôt, le fantôme féminin reprit son apparence terrifiante initiale, ses cheveux retombant à nouveau pour couvrir son visage, sa voix sinistre et tremblante lorsqu'elle demanda d'un ton spectral : « N'as-tu pas peur de moi ? »