El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 25

Ceux qui l'admiraient s'y rassemblèrent, offrant leurs opinions et leurs commentaires.

« Wushuang, tiens bon ! Persévère ! Persévère ! »

Leng Wushuang dégaina son épée pour la trentième fois, les veines saillantes sur le dos de sa main, et la glace dans ses yeux aurait pu geler un étang entier.

Isoro le serra rapidement fort dans ses bras par derrière, caressant ses cheveux comme s'il lissait la fourrure d'un léopard enragé.

"Calmez-vous, calmez-vous ! Wushuang, nous devons rester calmes !"

Leng Wushuang renifla froidement, jeta un coup d'œil à Wu Shilang, l'air soucieux, ses yeux s'évanouirent, puis elle ferma simplement les yeux, loin des yeux, loin du cœur, laissant Wu Shilang seule, qui adressa un sourire gêné aux compatriotes venues observer.

Heureusement, le chef avait donné pour instruction de les observer seulement de loin et de ne pas les toucher.

Le groupe de femmes bandits ne put donc s'arrêter qu'à dix pas. Puis, de l'autre côté de la table, elles désignèrent du doigt et firent des gestes vers Wu Shilang et Leng Wushuang, qui étaient assis.

« À votre avis, quand le patron va-t-il passer à l'action contre eux ? »

« Je ne sais pas ! » chuchotèrent les filles bandits entre elles, bavant d'envie. « Si c'était moi, je lui sauterais dessus, je l'embrasserais sur les lèvres et je lui mangerais la langue. »

Leng Wushuang garda les yeux fermés, son expression inchangée.

C’est Wu Shilang dont l’expression changea, puis il prit silencieusement un tabouret, le plaça devant Leng Wushuang, s’assit et le protégea derrière lui.

« Hé, les gars, écartez-vous un peu ! Comment on est censés le voir comme ça ? » s'écria une bandit en pointant Leng Wushuang du doigt. « On veut le voir ! »

Isoro jeta un coup d'œil distrait, les ignorant complètement. Il se gratta la tête et fredonna «

Dix-huit caresses

» en souriant, mais bientôt la mélodie passa à «

Fleur de jasmin

».

Une à une, les femmes bandits qui observaient la scène s'emportèrent et leurs voix s'élevèrent peu à peu. Certaines tentèrent même de franchir la table, située à dix pas, pour passer.

"Quoi de neuf?"

La porte s'ouvrit en grinçant, et le chef, costaud et fort, entra.

La foule s'est immédiatement enflammée, pointant du doigt Igarashi et criant avec colère : « Ce gamin cache la vue de la beauté qui se trouve derrière elle ! On ne peut pas la voir ! »

Isoro sourit et se retourna, saluant la cheffe des bandits : « Bonjour, belle grande sœur ! »

La colère de la cheffe des bandits disparut instantanément, et elle demanda doucement : « Aimeriez-vous présenter votre frère à tout le monde ? »

Isoro secoua la tête, tendit un doigt, plissa ses yeux en forme de croissant et dit lentement : « Je ne veux pas ! »

La cheffe des bandits entra soudain dans une colère noire, frappa la table du poing et se leva d'un bond : « Ne soyez pas si têtue, vous en subirez les conséquences… »

Elle n'avait prononcé qu'une demi-phrase lorsque ses yeux se sont soudainement écarquillés de surprise.

Car Wu Shilang plaçait lentement la petite épée dorée de Leng Wushuang contre le cou de cette dernière, tout en affichant une expression de profonde tristesse.

« Qu'allez-vous faire ?! » demanda la bandit, surprise.

« Si tu continues à regarder, il finira par craquer. Quand il n’en pourra plus, il me tuera d’abord, puis se suicidera », dit Isoro d’un ton grave et furieux. « C’est pourquoi je dois frapper le premier. »

Tout le monde se tut.

Leng Wushuang, qui gardait les yeux fermés, les ouvrit lentement soudain. Ses yeux étaient comme l'eau d'automne, et tandis qu'elle tournait son regard, les coins de sa bouche se relevèrent lentement, très lentement. D'abord, elle esquissa un sourire, puis elle éclata d'un rire franc et spontané.

Il était naturellement beau, mais comme il avait toujours un visage sévère, les gens ne pouvaient pas se sentir proches de lui.

Ce sourire était véritablement comme la glace et la neige qui fondent, ou comme un iceberg qui s'effondre, tellement éblouissant qu'il était impossible de détourner le regard.

« Giro, allons-y. » Après avoir ri, il se calma et fit la suggestion d'un ton très calme. Il prit la pointe de l'épée, la pointa vers l'artère de son cou et dit : « Ça va trancher vite ici ! »

Isoro savourait encore son sourire radieux.

Il relâcha lentement sa prise sur l'épée, visiblement plongé dans un état second.

« La beauté, non ! » La cheffe des bandits, voyant que l'épée de Wu Shilang était sur le point de tomber, bondit en avant et utilisa sa hache de fer pour faire tomber l'épée des mains de Wu Shilang.

Elle roula deux fois sur elle-même, puis bondit soudainement du sol et se jeta sur Igarashi.

Isoro était complètement déconcerté par son attaque et regardait impuissant comment elle le tirait en arrière d'une douzaine de pas.

« Messieurs, séparez-les. Je veillerai personnellement sur le plus petit. »

Les yeux de Leng Wushuang s'illuminèrent, ses lèvres se pincèrent de colère, ses yeux flamboyants de fureur. « Que voulez-vous ? »

Après avoir passé de nombreuses années à naviguer dans les bas-fonds, comment aurait-il pu ne pas voir la menace que représentait cette cheffe de bande impitoyable ?

Et effectivement, la cheffe des bandits lui adressa un sourire suffisant et dit : « Pas mal, tu peux choisir de venir avec moi ce soir, ou de le faire venir avec moi ce soir. »

Isoro se mit à se débattre, tordant son bras dans son emprise et secouant la tête vers Leng Wushuang comme un hochet : « Ne lui cède pas, ne le fais pas ! »

Leng Wushuang resta impassible, son visage parfaitement calme.

Après un long silence, il reprit lentement : « Très bien, je viens avec toi, mais tu dois la laisser partir. » Il jeta un coup d'œil à Goruro, momentanément stupéfait.

Les larmes montèrent aux yeux d'Isoro, roulant d'avant en arrière, mais il ne les laissa pas couler.

Ses mains étaient fermement agrippées par la cheffe des bandits, et elle ne pouvait que fixer Leng Wushuang intensément. Puis, comme si elle venait de prendre une décision importante, elle dit avec le plus grand sérieux : « Wushuang, que dirais-tu d'un plan à trois ? Tu n'as pas assez d'endurance toute seule. »

Leng Wushuang s'est effondré et a failli se précipiter pour lui fracasser le crâne.

"Fermez-la!"

"bien!"

La cheffe des bandits et Leng Wushuang prirent la parole simultanément. Le visage de la première était rougeoyant et rayonnant, tandis que celui du second était pâle et empli d'une colère intense.

« Votre Majesté, aimeriez-vous vous joindre à ce voyage à trois, y compris le vieil homme qui conduit la calèche ? » suggéra Ishiro avec beaucoup de considération, se souvenant de la profonde affection que ce dernier portait au vieil homme, et il ne put s'empêcher de le recommander en sa faveur.

Le visage de la cheffe des bandits se figea instantanément.

Le magnifique fantasme qui tourbillonnait dans son esprit fut immédiatement remplacé par un autre protagoniste masculin.

C'était un vieux type louche, aux cheveux blancs, édenté, qui crachait et dont le visage était sillonné de rides comme un cosmos en pleine floraison. Sa barbe frémit tandis qu'il disait avec colère : « Pourquoi est-ce qu'ils ont toujours tout ce qu'il y a de mieux ? »

L'interruption soudaine de la scène fit frissonner la cheffe des bandits, une femme impitoyable.

Puis, avec un rire extrêmement gêné, il dit sincèrement au grand groupe de femmes bandits : « Ce vieil homme est un privilège réservé aux femmes ; je ne peux pas lui enlever sa bonne fortune. »

Et ils semblaient en vouloir davantage.

C'était comme si le vieil homme qui conduisait la calèche avait vraiment gardé jusqu'à la dernière miette de nourriture coincée entre ses dents pour tout le monde.

Les visages de tous ceux qui se trouvaient à l'intérieur et à l'extérieur de la maison se décomposèrent instantanément, et leur colère les consumait.

Ce patron est tellement malhonnête.

Elle s'était appropriée les lieux à elle seule, et même après que les lumières furent éteintes, elle avait encore envie de les toucher.

Finalement, Isoro fut emprisonné dans une autre pièce.

La personne qui a apporté le dîner était en réalité un vieil homme qui conduisait une calèche.

Les larmes aux yeux, elle saisit la main d'Isoro et murmura d'une voix étranglée : « Bon frère, j'ai entendu dire que tu m'avais recommandée, je suis tellement touchée ! »

Isoro le regarda, muet, puis dit poliment : « Oh, pas du tout, ça n'a pas marché ! »

Le vieil homme, pressé de prendre la calèche, fut soudain pris de mélancolie. Il se leva, alla à la fenêtre et contempla la lune en silence. Puis, d'une voix basse et rauque, il lui répondit : « Je sais. Le chef aime les femmes réservées. Je me suis trop longtemps contenu et je n'ai pas su gérer la situation. J'étais trop impulsif et je l'ai effrayée ! »

Puis, avec un hochement de tête théâtral, il dit d'un ton faussement indifférent : « J'ai décidé de prendre exemple sur ton grand frère à partir de maintenant et de devenir quelqu'un de froid et distant. »

Il se retourna, et Wu Shilang en resta encore plus bouche bée. Deux branches d'arbre étaient plantées dans son dos, signe évident qu'il imitait Leng Wushuang.

« Très bien, bonne chance ! » Les lèvres d'Ishiro tressaillirent tandis qu'il regardait le vieil homme serrer le poing, animé d'un esprit combatif, puis il claqua la porte et partit.

Une demi-heure après le dîner, quelqu'un conduisit Fifty-Lang à la maison de la cheffe des bandits.

Sa maison se distinguait nettement parmi les petites maisons carrelées. Tandis que les autres étaient grises et ternes, la sienne était ornée d'une multitude de fleurs fraîches. Soudain, Wu Shilang se souvint de ses propres toilettes extérieures. Autrefois, le vieux Xiao aimait y suspendre des fleurs pour embellir l'air, obtenant ainsi le même effet, mais d'une autre manière.

Le chef de cette bande est pratiquement l'âme sœur du vieux Xiao.

"Patron, les deux jeunes maîtres ont été amenés ici."

Wu Shilang se retourna et vit Leng Wushuang derrière lui. Vêtue de noir, le visage d'une blancheur de jade, les mains derrière le dos, elle affichait un regard moqueur. Elle paraissait parfaitement calme. Voyant Wu Shilang la regarder, elle dit d'un ton très calme

: «

Te voilà.

»

C'était une remarque anodine, comme s'il avait croisé une simple connaissance lors d'une promenade après avoir dîné chez lui.

Isoro était sans voix et ne put que lui faire un signe de tête.

Dans la pièce, la cheffe des bandits n'était pas seule

; un autre homme semblait être présent. Ils se disputaient avec urgence à voix basse.

«

En résumé, je dois examiner la proposition du Maître du Palais. Il y a tant de sœurs dans tout le village, je ne peux pas prendre de décision seule. Ô Envoyé Shi, je vous prie de bien vouloir me laisser partir.

»

La porte s'ouvrit en grinçant, et la cheffe des bandits sortit la première, suivie d'une personne entièrement enveloppée de tissu noir, même son visage était recouvert de noir, révélant une paire d'yeux étroits délibérément baissés.

En passant devant Leng Wushuang, il s'arrêta un instant, se retourna et dit à la cheffe des bandits : « Patron, le Maître du Palais a ordonné que vous puissiez vous amuser avec ces deux-là, mais ne les tuez pas. »

Sa voix était aiguë et fluette, comme une pierre pointue qui perce le tympan, ce qui était très désagréable.

« Oh ? Le Maître du Palais du Dragon se soucie-t-il même autant de mon petit mari ? »

L'homme en noir laissa échapper un petit rire, puis dit : « Écoutez donc ce que dit le Maître du Palais. » Sur ces mots, il déplia sa manche et, tel une grande chauve-souris noire, il descendit légèrement le flanc de la montagne.

Le visage de la cheffe des bandits était blême, ses poings serrés avec férocité, ses yeux brûlant comme des flammes. Après un long moment, elle se retourna, sourit et regarda Wu Shilang et Leng Wushuang, disant : « Belles, vous êtes arrivées. »

Leng Wushuang tourna la tête dans la direction où l'homme en noir avait disparu. Un instant de confusion traversa son visage, mais il reprit rapidement ses esprits et resta imperturbable. Avec élégance, il souleva le bas de sa robe et, à la surprise générale, entra le premier dans la maison.

Isoro fut légèrement surpris, puis le suivit rapidement.

« Hein ? Tu es encore plus impatiente que moi ! » La cheffe des bandits, folle de joie, se frotta les mains en la suivant dans la maison.

Deux grandes bougies rouges brûlaient dans la pièce, leur lumière emplissant tout l'espace. Leng Wushuang se tenait au chevet du lit. À la lueur des bougies, ses yeux brillaient comme des étoiles froides et son visage était d'une blancheur de jade. Il paraissait encore plus beau qu'auparavant.

« Si tu es sûre de me vouloir, alors laisse-le partir. Je n'aime pas être observé. » dit-il froidement, le visage empreint de dégoût, les sourcils froncés, ses longs doigts effleurant ses boutons.

Il semble qu'il soit prêt à se sacrifier pour sauver Isoro.

« Non ! » Ishiro s'est précipitée vers le lit et s'est arrêtée près de la cheffe des bandits, tirant sur sa manche et la regardant avec pitié. « Je ne veux pas quitter mon frère. Si vous me chassez, je me tuerai. »

Son épée, une épée de femme, avait déjà été confisquée par les autres bandits de la forteresse. Lorsqu'elle prit la parole, elle porta machinalement la main à son épée, pour la trouver vide.

Un sentiment de peur intense l'envahit aussitôt.

« Que ce soit en solo ou en duo, peu m'importe. » La cheffe des bandits se frotta les mains avec joie et sourit à Leng Wushuang. « Tant que tu en fais partie, ça m'est égal. »

Le regard de Leng Wushuang se fit encore plus froid, ses lèvres fines étaient pâles et serrées, et il tendit la main et déboutonna le premier bouton, disant froidement : « Faites-le sortir d'ici d'abord. »

À la lueur des bougies, son cou blond se dévoilait légèrement, exhalant un charme indescriptible. La cheffe des bandits fut immédiatement subjuguée, la bouche presque humide d'envie.

Au fil des ans, elle avait enlevé de force de nombreux jeunes maîtres, mais c'était la première fois qu'elle rencontrait un homme à l'allure si noble et au physique si avantageux.

Surtout lorsqu'il affiche une expression froide, il dégage une aura indescriptible.

« Très bien, je vais le sortir d'ici immédiatement. » Son regard parcourut Wu Shilang, une légère trace de regret s'y dessinant, mais elle la chassa aussitôt. À quoi bon regretter ? Ils étaient tous dans sa forteresse, et elle avait déjà tout sous son contrôle.

Pensant à cela, elle leva la tête et s'apprêtait à marcher vers Ishiro.

Isoro s'est précipité vers Leng Wushuang et l'a serré fort dans ses bras, les larmes ruisselant sur son visage, en criant : « Wushuang, Wushuang, Wushuang… »