El cielo sobre los ríos y lagos está despejado

Capítulo 46

« Le monde des arts martiaux des Plaines Centrales est toujours aussi ennuyeux. » Tandis qu'il parlait, l'homme dans la chaise à porteurs souleva le rideau et en sortit. Vêtu d'une robe bleue, il avait une cinquantaine d'années, des cheveux blancs comme neige et un visage compatissant. Il regarda la foule massée au sol avec bienveillance et dit paisiblement : « Je pensais que la compétition se terminerait en une journée, mais qui aurait cru que votre unique combat me prendrait cinq jours ? Vous êtes tous bien turbulents, les jeunes ! Si vous continuez à vous battre pendant encore dix jours, voire deux semaines, même si j'ai beaucoup de temps libre, moi, un vieil homme, je ne pourrai pas suivre votre rythme effréné. Pourquoi ne pas inviter tout le monde à visiter ensemble le Palais du Crapaud au Trésor ? »

Les visages des personnes présentes au sol étaient déformés. Les chefs de secte les plus âgés étaient stupéfaits. Le chef de Wudang demanda avec surprise : « Êtes-vous Leng Yun, l'ancien maître du Manoir Yujian ? »

Le vieil homme hocha lentement la tête et dit : « C'est exact, j'étais bien le maître du manoir Yujian autrefois. Cependant, je suis maintenant le maître du palais Baochan. »

La Maîtresse de l'Extermination des Oiseaux était naturellement têtue et ne s'embarrassa pas de politesses. Elle s'écria aussitôt : « Vieux Maître Leng, pourquoi nous avez-vous drogués ? »

« L’antidote peut être administré immédiatement, mais… » Leng Yun sourit gentiment et fit un geste. Un homme Miao vêtu de noir s’avança aussitôt, une boîte de médicaments à la main. « Je vois que vous vous battez tous chaque année pour ce poste honorifique de chef de l’alliance des arts martiaux, ce qui est fort épuisant. Pourquoi ne pas m’en charger moi, le maître du palais ? Ainsi, le monde des arts martiaux sera plus uni et toutes les sectes ne feront plus qu’un. Qu’y a-t-il de mal à cela ? »

Tout le monde était furieux. L'exterminateur d'oiseaux, au tempérament colérique, cracha aussitôt et dit avec colère : « Maître Leng, il n'est pas bon de rêver en plein jour. »

Leng Yun n'était pas contrariée. Elle retroussa ses manches, enfila des gants, sortit une petite boîte de son corps et en ouvrit délicatement le couvercle avec son long ongle de petit doigt.

«

Croa, croa, croa

», fit un crapaud rouge feu en bondissant hors de la boîte. Il avait des yeux vert émeraude et des dents acérées. À peine sorti, il remua les narines, découvrit ses dents et roula des yeux de gauche à droite, l'air vraiment effrayant.

« Ma petite Azhu chérie, tu n'aimes pas par-dessus tout manger le sang des maîtres ? » dit Leng Yun avec un sourire bienveillant, comme s'il s'adressait à son enfant préféré. « Il y en a beaucoup ici aujourd'hui. Profitons-en ensemble ! »

Le crapaud nommé Azhu laissa échapper un coassement joyeux, ses yeux vert émeraude exorbités et pivotant. Partout où son regard se posait, ceux qu'il croisait ressentaient un frisson.

« Par lequel devrions-nous commencer ? » Il brandit le crapaud rouge feu, son regard balayant le Maître de l'Extermination des Oiseaux, et sourit, disant : « Et si on commençait par toi ? »

Le visage de l'exterminatrice d'oiseaux pâlit instantanément, mais elle redressa la nuque et dit d'un ton défiant : « Si vous avez un problème, venez me voir. Si je cligne des yeux, je ne suis pas une héroïne. »

«

Vous n’avez jamais été un héros. Si quelqu’un mérite ce titre, c’est bien ce vieux moine.

» Maître Wu Niao, peinant à se tenir debout devant l’abbesse Mie Niao, déclara

: «

Je vous dois tant d’années, il est temps de vous rendre la pareille.

»

«

Fichez le camp

!

» lança l’exterminatrice d’oiseaux d’un ton furieux, le visage empreint de désapprobation. «

Je n’accepterai pas votre faveur. Leng Yun, venez ici.

»

Maître Wu Niao cessa de parler, rampa jusqu'à lui, parvint de justesse à protéger l'exterminateur derrière lui et regarda Leng Yun avec une expression déterminée.

Maître Extermination des Oiseaux, qui avait d'abord nourri des fantasmes de sacrifice héroïque et adopté une pose de sainte-nitouche, perdit aussitôt son sang-froid lorsque Maître Extermination des Oiseaux lui barra le passage. Incapable de se retenir plus longtemps, elle sanglota et lança avec colère : « Quand tu étais jeune, tu étais compétitif. Ton maniement de l'épée était toujours meilleur que le mien, ton classement dans le monde des arts martiaux était toujours supérieur au mien, et tu as même eu une liaison avant moi. Maintenant que tu attends la mort, tu te précipites vers elle. Je te hais. »

Maître Wu Niao, sans voix et rempli de honte, baissa la tête en murmurant : « J'ai péché, j'ai péché, Amitabha. »

Leng Yun rit et dit : « Puisque vous êtes tous deux si aimables, moi, la maîtresse du palais, je vais vous faire une faveur et vous laisser partir ensemble. »

Le crapaud de feu qu'il tenait à la main, dont les yeux verts papillonnaient, semblait assez impatient.

"A-Zhu, vas-y."

Leng Yun tapota doucement la tête du crapaud à travers ses gants, puis tendit lentement la main en direction de la nonne exterminatrice d'oiseaux et du maître sans oiseaux, en disant : « Allez-y. »

Le crapaud, ayant reçu son ordre, en fut encore plus ravi et s'élança comme une flèche dans un éclair de lumière rouge. La Maîtresse Tueuse d'Oiseaux ne put plus résister

; elle ferma les yeux, serrant fort la main du crapaud, le cœur apaisé, attendant le moment final. Soudain…

"milieu!"

Un rocher de la taille d'un poing a volé en arc de cercle, a rebondi sur la tête de Maître Birdless, puis a rebondi et s'est écrasé droit sur le Crapaud de Feu.

Ce fut comme un chat aveugle tombant sur une souris morte

; la force du coup ne faiblit pas et frappa le crapaud de feu de plein fouet. Le pauvre crapaud, étourdi, roula hors des vêtements de Maître Wu Niao, laissant une tache gris-noir là où ses fluides corporels l'avaient touché.

"Maître Leng ?"

La nouvelle venue portait une robe rouge orangé, avec une bande de tissu assortie nouée en chignon qui retombait nonchalamment, et quelques mèches de cheveux tombant inconsciemment autour de ses oreilles.

Ses yeux étaient grands et souriants, ses lèvres d'un rose pâle, et son nez se plissait de joie, ce qui était adorable. Étonnamment, c'était un homme célibataire nommé Cinquante.

« Ah, vous devez être Maître Leng ? » Elle s'approcha d'un pas léger, cueillit une poire Dangshan au bord du chemin et se mit à la déguster avec délectation, les yeux rivés aux alentours. Avant même de s'en rendre compte, elle se retrouva face à l'Exterminateur d'Oiseaux et au Maître Sans Oiseaux.

«

Tu es Wushilang

?

» Leng Yun sourit au lieu d'être en colère, comme s'il le savait déjà. Son regard et ses sourcils étaient empreints de bienveillance, à l'image d'un aîné contemplant avec joie un cadet qu'il affectionne. Il observa Wushilang grignoter sa poire, les yeux brillants de confiance.

« Enchanté », dit Igarashi avec un sourire, tendant les mains dans un geste de salutation plutôt maladroit. Voyant le crapaud de feu abasourdi à ses pieds, il sursauta aussitôt, son corps se raidissant d'une hauteur impressionnante.

«

Vieux Maître Leng, comment avez-vous pu garder un animal pareil

?

» se plaignit Wu Shilang. «

Son comportement est si vulgaire, il ne correspond absolument pas à votre esprit héroïque et vigoureux.

»

Les lèvres de Leng Yun esquissèrent un sourire. Voyant qu'elle débordait encore d'énergie après avoir mangé une grosse poire, il ne put s'empêcher d'être légèrement surpris.

« Et cette couleur est si étrange ! » Isoro s'accroupit, retira ses chaussures et piqua le crapaud de feu du bout de sa chaussure en disant joyeusement : « Son ventre est en fait rouge. »

Le temple de Leng Yun tressaillit et il agita la main d'une voix tremblante. Aussitôt, des disciples s'avancèrent : « Attrapez le crapaud au trésor et remettez-le dans le coffret de jade. »

Isoro, ravi, répondit : « Inutile d'être si poli, Isoro va l'attraper pour vous. Quand j'étais enfant, Isoro attrapait souvent des grenouilles et des crapauds. Je connais très bien ces animaux. »

Tout en parlant, elle souleva effectivement une des pattes du crapaud de feu à mains nues.

Le visage de Leng Yun se transforma radicalement. Il fixa intensément la main de Wu Shilang, dissimulée sous sa manche et inconsciemment crispée en un poing.

« Jeune bienfaiteur, non ! » s’écria Maître Wu Niao, rassemblant son dernier souffle, « Ce crapaud est extrêmement venimeux. »

Venimeux ? Isoro était sous le choc. D'un geste rapide et vigoureux, elle jeta le crapaud qu'elle tenait à la main sur un gros rocher à ses pieds. Dès que le crapaud de feu atterrit, elle l'écrasa instinctivement du pied.

Le crapaud de feu mourut sur le coup.

Aussi rapide que fût Leng Yun, il ne pouvait échapper à la puissante intelligence perverse de Wu Shilang. Le monde est vaste et les choses se ressemblent, mais il n'existe qu'un seul crapaud de feu. Il avait d'abord fait preuve de confiance et de dédain envers Wu Shilang, la croyant sous l'emprise de l'alcool. Cependant, malgré tous ses calculs, il ne s'attendait pas à cette réaction soudaine.

En un instant, l'esprit du vieux maître du palais, Leng Yun, se vida et il s'effondra complètement...

Le crapaud de feu fut piétiné à mort, et celui qu'on aurait dû capturer n'était pas parmi eux. Ironie du sort, parmi ceux qui n'auraient pas dû être capturés se trouvait le très intelligent Gyuro.

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

Le cœur du vieux maître du palais se glaça aussitôt, et il agita la main d'un geste nonchalant en disant : « Ramenez-les tous au palais de Baochan et occupez-vous d'eux plus tard. »

Il était complètement démoralisé ; tous les espoirs confiants qu'il avait nourris en venant ici avaient été totalement anéantis par le coup de pied d'Isoro.

« Espèce de morveux, emmène-la avec toi ! Je vais te montrer ce qui arrive quand on offense le palais de Baochan ! » Furieux, le vieux maître du palais, Lengyun, ne put plus jouer les sages et s'éloigna en trombe.

Wu Shilang, l'air parfaitement innocent, demanda avec curiosité : « Que dirais-tu de mon animal de compagnie, Xiao Qing ? » Ce faisant, elle sortit un lézard vert vif d'une poche attachée à l'ourlet de sa jupe, l'agita et rassura Leng Yun : « Regarde, Xiao Qing n'est-elle pas aussi belle que ton animal de compagnie, avec ses dents pointues et ses yeux ronds… »

"Ah... Je vais te torturer à mort !" Le vieux maître du palais rugit comme un lion, et d'un coup de paume, Xiao Qing s'écroula au sol, se transformant glorieusement en une masse de chair vert émeraude.

Isoro se tut aussitôt, ses yeux parcourant les alentours.

Leng Yun était furieuse et mit longtemps à se calmer avant de dire : « Je ne te tuerai pas. Je veux encore me servir de toi pour éloigner mon fils bon à rien. »

Isoro, fou de joie, s'est presque précipité pour lui serrer la main, disant joyeusement : « Croyez-vous vous aussi que Leng Wushuang n'est pas mort ? J'en ai toujours été convaincu… »

Elle bavardait sans cesse, emplie de la joie d'avoir trouvé une âme sœur, tout en suivant le vieux maître du palais, Leng, sur la chaise à porteurs. Elle s'assit ensuite et poursuivit : « Alors, vous êtes vraiment ma confidente ! »

Le vieux maître du palais, fou de rage, frappa Wu Shilang d'un seul coup et le transforma en pantin de bois. Il se lamenta : « J'ai parcouru le monde des arts martiaux pendant des décennies, et je n'aurais jamais cru qu'un inconnu sans la moindre compétence martiale puisse me réduire à un tel état ! »

En entendant cela, Isoro ne put que lever les yeux au ciel avec pitié, ne croyant absolument pas que la crevette dont il parlait était lui-même.

Le vieux maître du palais, furieux, rugit : « Une fois que j'aurai attiré ce morveux de Wushuang, je t'empoisonnerai cent, mille, dix mille fois, te faisant souhaiter la mort et souffrir terriblement. »

Isoro continuait de le regarder avec pitié...

Finalement, le vieux maître du palais n'y tint plus. Il tendit la main et appuya sur son point de pression pour l'endormir, puis dit avec colère : « Pourquoi est-ce que je me mets autant en colère rien qu'en te voyant lever les yeux au ciel ? »

Il reprit son souffle et fit circuler son qi pendant une bonne demi-heure avant de parvenir à réprimer la colère qui bouillonnait en lui.

Les doigts tremblants, il tira d'avant en arrière à plusieurs reprises, finissant par se blinder, et appuya sur le point de pression de Goruro, feignant le calme en disant : « J'ai quelque chose à vous demander. »

Isoro s'étira en souriant et hocha la tête en disant : « Allez-y, demandez. »

« Pourquoi n'as-tu pas peur de l'élixir de crapaud extrêmement venimeux de notre secte ? » Cela le troublait depuis longtemps, mais il n'arrivait toujours pas à comprendre.

« Tu veux dire ce crapaud de feu ? » Isoro se gratta la tête, l'air très perplexe. « Je ne sais pas non plus, peut-être parce que je suis plus venimeux que lui. »

En entendant cela, Leng Yun fut encore plus convaincu qu'elle avait pris une sorte de remède miraculeux et déclara : « En effet, j'ai besoin d'un guérisseur, et vous êtes vraiment une excellente candidate. »

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

[Produit par l'équipe de saisie manuelle d'Orange Garden. Bienvenue sur ]

Wu Shilang fut fort surprise. Pointant le bout de son nez, elle dit modestement

: «

Pas du tout, c’est bien que vous puissiez l’utiliser.

» Sa gentillesse exaspéra encore davantage le vieux maître du palais, qui avait initialement prévu de la provoquer sévèrement.

Elle réfléchit un instant, puis ajouta avec considération : « Je serais heureuse de compenser la perte de votre animal de compagnie. »

Ses paroles firent ressurgir la colère que le vieux maître du palais, Lengyun, venait de réprimer. Il souleva le rideau du chariot à porteurs et cria

: «

Faites-la descendre

! Je ne veux plus jamais revoir cette fille

!

»

Wu Shilang hocha la tête en souriant, attrapa ses vêtements et sauta sans effort à terre. Le groupe de pratiquants d'arts martiaux qui suivaient la calèche d'un pas nonchalant le dévisageait avec admiration.

Après un long silence, la nonne exterminatrice d'oiseaux, qui marchait en tête et soutenait Maître Sans-Oiseaux, dit solennellement : « Jeune bienfaiteur, nous venons justement d'en discuter en marchant ! »

« Hein ? » Isoro s'approcha gentiment pour l'aider ; elle paraissait extrêmement faible.

« Nous sommes tous d’accord pour dire que le jeune bienfaiteur est à la fois intelligent et courageux, qu’il possède un talent exceptionnel pour l’utilisation d’armes dissimulées et qu’il est une personne d’une grande sagesse ! » Elle haleta, tremblante.

Isoro demanda avec curiosité : « Et ensuite… ? »

Alors, sera-t-elle décrite avec des adjectifs comme « aussi belle qu'une fleur » ou « aussi belle que la lune » ?

« Bien sûr que non », haleta Maître Extermination des Oiseaux, incapable de prononcer un mot. Maître Sans Oiseaux intervint, d'un ton cent fois plus grave : « Par conséquent, nous avons décidé de vous recommander comme chef de l'alliance des arts martiaux pour cette année ! »

Isoro était tellement choqué que sa bouche s'ouvrit en grand et qu'il ne put la refermer pendant longtemps.

Frères et sœurs, aînés et villageois, en temps de crise, tous cherchent des boucs émissaires. Chaque numéro des « Chroniques de Jianghu » est à la hauteur de sa réputation.

« Je suis indigne de ce poste », dit Isoro dans un rire sec. (Saisie par Juyuan Fenghua Xueyue)

« Non », dirent-ils tous à l'unisson, les yeux résolus, « ça doit être toi ! »

Ishiro se retourna silencieusement et aperçut la silhouette violette qui suivait le groupe de loin. Il soupira, impuissant et rongé par la culpabilité, et murmura : « Jeune Maître Luo, que dois-je faire ? Je ne crois pas pouvoir passer inaperçu plus longtemps. »

« Jeune bienfaiteur ! » s'écria l'exterminateur d'oiseaux, angoissé, se tenant la poitrine et toussant à plusieurs reprises, « Veuillez exaucer le vœu d'un mourant ! »

Goruro fronça les sourcils, ne voulant pas démasquer sa simulation de mort, et dit avec ressentiment : « Très bien, je suis d'accord. »

Le titre de « Chef de l'Alliance des Arts Martiaux » était incroyablement prestigieux, et Wu Shilang ne pouvait tout simplement pas résister à son attrait.

Au début, tout le monde marchait, mais ensuite ils n'ont plus pu marcher, alors ils ont tous été mis dans une grande cage et traînés en plein air.

"Mec, la semelle de ta chaussure s'est décollée."

De tous les passagers du train, seul Ichiro parvenait à trouver de la joie dans l'adversité et à manger un grand bol de nourriture à chaque repas.

Le membre de la secte qui marchait devant la voiture trébucha et faillit tomber, se retournant pour lancer un regard furieux à Igarashi. Ce dernier leva aussitôt les yeux au ciel, feignant l'innocence.

« Frère, prends soin de toi ! Ton maître t'appelle de sa chaise à porteurs », cria de nouveau Wu Shilang, et tous les héros présents dans la calèche la regardèrent avec des yeux admiratifs.

L'énergie du leader est toujours aussi bonne.

« Tais-toi ! » Le membre de la secte était furieux. Il la pointa du doigt comme pour l'empoisonner, mais se souvint alors que même un animal aussi venimeux qu'un crapaud ne pourrait lui faire le moindre mal. Il perdit aussitôt son sang-froid, détourna la tête et l'ignora.

Wu Shilang s'appuya contre la rambarde en fer et, après un court instant, il cria de nouveau : « Frère, c'est vrai ! Regarde, ton chef de secte t'appelle de derrière le rideau ! »

Ce disciple en particulier était un personnage mineur, son caractère était donc pire que celui du disciple moyen.

En entendant les cris incohérents de Goro, celui-ci baissa simplement la tête et frappa le sol du pied avec force, laissant une empreinte profonde à chaque pas.

« Crois-moi, tu as été convoqué, frère », insista Isoro en continuant de crier.

Le disciple se couvrait complètement les oreilles avec ses vêtements et avançait avec difficulté, la tête baissée.

Un caillou vola dans les airs et projeta au loin le membre de la secte qui s'était bouché les oreilles. Il peina à relever la tête, à demi allongé sur le sol boueux, un filet de sang coulant lentement du coin de sa bouche.