Arts anciens et merveilleux

Chapitre 80

Ich hätte beinahe... den Tod dieser Person verursacht.

"was machst du hier?"

In der Stille der Nacht klang der tiefe Ruf besonders erschreckend. Song Huining zuckte zusammen, hob langsam den Kopf und blickte ihm in die dunklen, leuchtenden Augen, doch sie verharrte regungslos. Sie erhob sich nicht, um ihn zu begrüßen, und antwortete ihm auch nicht; sie sah ihn nur eine Weile an, senkte dann den Blick und umarmte sich noch fester.

Er ist der Kaiser... Er ist jetzt der Kaiser...

Warum wollte ich, dass Defang in jener Nacht den Thron besteigt?

Sie dachte vage darüber nach.

Sie scheint einen entscheidenden Grund vergessen zu haben. Welchen? Defang ist das Kind, das sie mit so viel Liebe aufgezogen hat; seine Güte und Großzügigkeit würden die Song-Dynastie sicherlich gut regieren. Aber… aber…

Dies ist nicht der Hauptgrund.

Plötzlich fühlte sich ihre Schulter schwer an, und eine Welle der Gefühle überflutete ihr Herz. Sie hielt inne, blickte auf den schwarzen Samtumhang mit den goldenen Drachenstickereien auf ihren Schultern und dachte benommen, dass sie zwar die Kaiserin war … nein, sie war nun die Kaiserinwitwe, und dies war das erste Mal, dass sie die Kleidung des Kaisers trug …

„Nachts ist es kühl. Du hast dich gerade erst erholt, also pass auf, dass du dich nicht erkältest“, sagte die Person neben ihr ruhig und setzte sich wie sie auf einen Stein.

Wenn sie vernünftig gewesen wäre, hätte sie den Umhang ausziehen und ihn ihm zurückgeben sollen, aber sie zog den Umhang einfach enger um ihre Schultern und schwieg lange Zeit, bevor sie leise fragte: „Wann werde ich aus dem Anfu-Palast ausziehen?“

Zhao Guangyis Gesicht versteifte sich, und er presste die Lippen zusammen, während er mit tiefer Stimme sagte: „Hast du es so eilig, vor mir zu fliehen?“

Sie lächelte stumm und bitter. „Der Anfu-Palast ist für die zukünftige Kaiserin bestimmt; wie kann ich ihn auf unbestimmte Zeit bewohnen?“

„Halt den Mund!“ Er hielt es nicht mehr aus und zog sie an sich, ihre Blicke trafen sich. Sein wütender Blick traf auf ihre ruhigen, ausdruckslosen Augen, und plötzlich senkte er hilflos den Kopf. „Ning'er, du … du willst wirklich, dass ich dich aufgebe? Ich … ich kann das nicht!“

"Kaiser--"

„Nenn mich nicht Kaiser!“, rief er ihr wütend entgegen. Sein Gesicht war von Zorn verzerrt, und plötzlich überkam ihn ein tiefer Hass auf ihre Rationalität und ihre Gelassenheit.

Sie starrte sie schweigend an und beobachtete, wie sich ihr Gesicht vor Schmerz verzerrte und von unverhohlener Reue erfüllt war. Ihr Herz schmerzte furchtbar. Im Wissen, dass das Kind, das nicht für sie bestimmt war, ursprünglich ihm gehörte, schien er beim Anblick ihrer Augen ein noch tieferes Gefühl von Schuld und Schmerz zu empfinden.

Zärtlich hob sie die Hand und streichelte sanft sein Gesicht, drückte sie gegen seine zusammengezogenen Brauen. „Es ist aus zwischen uns. Tu das nicht.“

"Ning'er!"

Er zog sie fest an sich, küsste sie leidenschaftlich hinter dem Ohr und biss ihr mit blutrünstiger Intensität ins Ohrläppchen. „Wie kannst du nur so ruhig sein! Wie kannst du nur so herzlos sein!“

Sie biss sich auf die Lippe, um den Laut wieder in sich aufzunehmen, streckte die Arme aus und schlang sie um seinen Hals, vergrub sich in seiner Umarmung, verbarg ihre unterdrückten Tränen an seiner Brust und ertrug schweigend seine Leidenschaft.

Das letzte Mal.

Ein letzter Genuss...

Den Rest ihres Lebens wird sie sicherlich für die Sünden ihrer perversen Liebe büßen müssen.

"Ning'er..." Er küsste sie auf die Lippen und rief ihren Namen mit heiserer Stimme.

"……Äh?"

"Ich will nicht, dass du mich verlässt, ich werde es nicht zulassen... du darfst nicht..."

Sie lachte leise und schlang die Arme fest um ihn: „Okay… ich gehe nicht weg…“

„Sag mir“, er ließ sie los, seine dunklen Augen fest auf ihre zarten, klaren Augen gerichtet, und fragte mit größter Ernsthaftigkeit: „Sag mir, was war dein eigentliches Ziel, Defang in jener Nacht in den Palast zu bringen? Sag es mir!“

Sie neigte den Kopf und sah ihn an, ihr Blick so kindlich, völlig frei von der würdevollen und noblen Art ihrer „Kaiserin“. „Ich fürchte, wenn ich es dir sage, wirst du dich selbst hassen.“

„Ich muss es wissen!“ Unbewusst packte er ihre Schultern, begierig darauf zu erfahren, ob sie dasselbe empfand wie er.

„Ich möchte … alles aus diesem Palast loswerden“, lächelte sie leise, die Augen sehnsüchtig zusammengekniffen, während sie durch ihn hindurch auf den Pavillon hinter ihm blickte. „Ich möchte, dass du mich von hier wegbringst … weg von diesem käfigartigen Ort, damit ich frei im weiten Himmel und auf der Erde wandern kann …“ Doch es war letztendlich nur ein Traum, der niemals in Erfüllung gehen würde.

Zhao Guangyi knirschte mit den Zähnen und schloss die Augen. Zum ersten Mal in seinem Leben empfand er solche Reue und solchen Hass für seinen Kompromiss! Hätte er sich nicht mit Zhao Pu und Wang Ji'en geeinigt, hätte er auf den Thron verzichtet, der ihm nicht rechtmäßig zustand, hätte er die Frau, die er sein Leben lang geliebt hatte, an sich binden können!

„Wir können es jetzt auch tun –“

„Nein, das kannst du nicht!“, unterbrach sie ihn eindringlich. „Du bist bereits der Kaiser, du kannst jetzt nicht abdanken, wir können die Folgen nicht tragen … Wir haben schon so viele Sünden begangen, wir können nicht länger egoistisch sein, wir können nicht …“

Er öffnete die Augen und funkelte sie wütend an, dann hob er sie plötzlich hoch und schritt in Richtung Schlafzimmer.

"Was...was wirst du tun?"

Als sie ihn mit steifem Gesicht in Richtung seines Schlafgemachs gehen sah, packte sie ihn panisch: „Du kannst nicht hier sein … Du bist der Kaiser! Wenn dich jemand sieht, werde ich dich vernichten … Guangyi!“

Zhao Guangyi ignorierte ihren Ausruf, trug sie in die innere Halle und rief den beiden Palastmädchen, die drinnen warteten, kalt zu: „Verschwindet beide von hier!“

Die beiden Palastmädchen waren von Zhao Guangyis plötzlichem Erscheinen völlig verblüfft. Sie starrten ihn ausdruckslos an, als er ihren Herrn zum Bett trug, ohne eine Reaktion zu zeigen.

"Hast du mich nicht sagen hören, dass du dich runterlegen sollst?!"

Die Palastmagd erschrak. „Ja! Diese Dienerin verabschiedet sich …“ Hastig versuchte sie zu gehen, zitternd, doch ein kalter Schrei ließ sie beinahe zu Boden fallen …

„Wer Gerüchte über die heutigen Ereignisse verbreitet, dem wird ein Schicksal widerfahren, das schlimmer ist als der Tod! Habt ihr mich verstanden?!“

"Ich habe es gehört..."

Die beiden Palastmädchen waren entsetzt und stürmten hinaus, doch in diesem Moment kam jemand hereingerannt und wäre beinahe in Ohnmacht gefallen, als er die beiden im inneren Palast umarmen sah.

"Eure Majestät!"

Zhao Guangyi warf ihr nicht einmal einen Blick zu, sondern legte die Person in seinen Armen einfach auf das Bett und sagte kalt: „Raus hier!“

Die Person, die hereinstürmte, war niemand anderes als Yuan Niang. Wie konnte sie nur so einfach davonlaufen? Sie stürzte vor und flehte: „Eure Majestät! Ihr dürft nicht hier sein! Ihr werdet die Kaiserin töten! Eure Majestät –“

Zhao Guangyi drehte sich langsam um und funkelte sie an: „Yuan Niang, bist du etwa auch des Lebens müde?“

"Kaiser--"