Arts anciens et merveilleux - Chapitre 84
Wanlan blickte zur Seite zu Xuan'er, die mit besorgter Miene danebenstand, lächelte und fragte: „Ist das Schlafzimmer fertig?“ Sie hatte doch gerade gesagt, dass nur das Wohnzimmer noch nicht fertig sei.
"In Ordnung."
„Bringt mich zum Ausruhen, ich bin müde.“ Nach einer Pause fügte sie hinzu: „Später, wenn ihr aus dem Gasthof auscheckt, packt bitte unsere Sachen ein und bringt sie herüber.“
Xuan'er warf Zhao Defang, die ihr gegenüber saß, einen verstohlenen Blick zu, nickte und antwortete: „Verstanden, Madam.“ Sie führte sie zum Ostflügel, biss sich auf die Lippe und fragte ihre Herrin schüchtern:
"Madam, sind Sie... wütend auf den Prinzen?"
Wanlan war kurz überrascht und schüttelte dann den Kopf. „Nein.“ Zehua verheimlichte ihr etwas, wahrscheinlich, weil er sie nicht beunruhigen wollte. Worüber sollte sie denn wütend sein? Es war einfach so, dass es sich furchtbar anfühlte, im Dunkeln gelassen zu werden. Warum konnte er nicht mit ihr darüber reden?
„Wanlan“.
Die Person hinter ihr seufzte und rief ihren Namen, was ihr Herz unerträglich schmerzen ließ. Er würde wohl nie erfahren, wie machtlos sie seinen sanften Worten gegenüber war.
Sie blickte ihn kurz an, lächelte schwach und sagte: „Mir geht es gut, ich möchte nur ein wenig schlafen. Wie wäre es, wenn du mich an einem anderen Tag zu einem Spaziergang mitnimmst? Ich bleibe einen Monat hier, also sollte ich mich mit der Umgebung vertraut machen.“
„Eure Hoheit…“ Lan Wen runzelte die Stirn und blickte seinen Herrn mit beträchtlicher Verwirrung an. „Habt Ihr Madam nicht gesagt, dass Ihr hierbleiben werdet?“ So wie Madam aussah… konnte es sein, dass sie Eurer Hoheit einen Wutanfall verpassen würde?
"...Es spielt keine Rolle, ob sie es jetzt weiß."
Zhao Defang senkte den Blick, sagte leise, drehte sich um und ging mit den Händen hinter dem Rücken hinaus: „Lan Wen, bleib du hier und sieh ihnen beim ordentlichen Packen zu. Lan Wu, komm kurz mit mir mit.“
In jener Nacht kehrte Zehua nicht in das Hofhaus zurück.
Wanlan war etwas verunsichert, wusste aber auch, dass Zehua etwas tat, was er ihr nicht sagen konnte. Wenn Gefahr drohte, würde er sie bestimmt warnen. Bei diesem Gedanken wich ihre Verunsicherung einem Zweifel.
Lan Wen sagte, Ze Hua habe nichts erklärt, als er Lan Wu mitnahm, weder gesagt, wohin sie gingen, noch wann sie zurückkommen würden.
Warum sagst du es ihr nicht?
Lag es daran, dass sich ihre Einstellung am Nachmittag geändert hatte, dass es ihm schwerfiel, das Thema anzusprechen? Oder lag es daran, dass er von vornherein nie die Absicht hatte, es ihr zu sagen?
Wanlan verbrachte eine unruhige Nacht und schloss kaum die Augen.
Am nächsten Tag war Wanlan gerade erst aufgestanden und hatte sich noch nicht einmal die Haare gekämmt, als sie draußen Schritte hörte. Sie warf ihren Pfirsichholzkamm hin, sprang auf und rannte zur Tür. Sie öffnete sie, und Xuan'er, die draußen stand, erschrak und ließ beinahe die Wasserschale in ihrer Hand fallen.
"Madam? Was ist los?"
Wanlan starrte sie ausdruckslos an. Ihr langes, schwarzes Haar, das ihr bis zur Taille reichte, fiel ihr über Schultern und Rücken, und da sie zuvor gerannt war, sprang es ihr ins Gesicht und umhüllte ihren zierlichen Körper, wodurch sie ziemlich schwach und sogar bemitleidenswert aussah.
"Ist der Prinz nicht zurückgekehrt?"
„Sie ist zurück, im Flur – Madam!“
Xuan'er stellte hastig die Wasserschüssel ab, die sie in den Händen hielt, und rannte ihrer Herrin nach, die aus dem Zimmer gestürmt war. Die Dame hatte sich noch nicht einmal die Haare gekämmt…
Der Ostflügel lag nur einen halben Hof vom Hauptsaal entfernt. Wanlan hob ihren Rock, rannte über den Rasen im Hof zum Eingang des Saals und stürmte, keuchend und mit aufblickendem Blick, ohne anzuhalten zur Tür.
Neben Zhao Defang befand sich noch eine weitere Frau in einem blauen Kleid in der Halle. Sie stand mit dem Rücken zur Tür. Als sie die Stimme hinter sich hörte, drehte sie sich abrupt um, begegnete Wanlans erstauntem Blick, biss sich auf die Lippe und rief:
"Vermissen……"
Wanlan starrte sie fassungslos an, ihre vorherige Panik wich augenblicklich Ungläubigkeit. „Su Li?“ Wie konnte sie hier sein? Woher wusste sie, dass sie in Xingyang waren? Warum suchte sie nach ihr?
Band Fünf, Kapitel 85: Die lange Nacht weckt den Wunsch, den Herzlosen kennenzulernen (2)
„Wanlan!“
Zhao Defang stürzte erschrocken herbei und ergriff ihre kalte Hand. Sie betrachtete ihr zerbrechliches Aussehen mit zerzaustem Haar und runzelte schmerzerfüllt die Stirn: „Warum bist du so überstürzt hinausgeeilt? Warum hast du dich nicht angezogen? Wo ist Xuan'er? Habe ich ihr nicht gesagt, sie soll dir beim Aufstehen helfen? Warum –“
„Zehua“, Wanlan drehte sich zu ihm um und erinnerte sich, warum sie so schnell herbeigeeilt war, „Warum bist du gestern Abend nicht zurückgekommen? Warum hast du mir nicht gesagt, dass du nicht zurückkommst?“ Wusste er, dass sie sich Sorgen machen würde? Zehua war nie der Typ Mensch gewesen, der ihr Sorgen bereitet hätte, also warum hatte er sie gestern Abend wortlos allein gelassen?
Zhao Defang war schockiert, ihre Augen weiteten sich: "Lan Wu ist nicht zurückgekommen? Ich habe ihm gestern Abend gesagt, er solle zurückkommen und dir sagen, dass etwas dazwischengekommen sei und er nicht kommen könne, aber er hat nichts gesagt?"
Wanlan schüttelte verständnislos den Kopf.
Lan Wu ist zurück?
Langsam wandte Wanlan den Kopf zur Tür, sah Xuan'er an, die ihr gefolgt war, und fragte ausdruckslos: „Xuan'er, ist Lan Wu letzte Nacht zurückgekommen?“
Auch Xuan'er war erstaunt. „Meister, wann ist Lan Wu zurückgekehrt? Wir haben ihn nicht gesehen.“
»Er ist nicht zurückgekommen…« Zhao Defangs dunkle Augen verengten sich, als er sich zu der Frau umdrehte, die sie vergessen hatten, und sagte mit tiefer Stimme: »Su Li! Woher wusstest du, dass wir in Xingyang sind, und wie hast du unser Versteck so deutlich gefunden?«
Wanlan drehte sich plötzlich um und sah Su Li an. Ihr blasses Gesicht und ihre Panik fielen ihr auf. Wanlan knirschte mit den Zähnen: „Su Li, was machst du hier? Hat Lan Wus Angelegenheit etwas mit dir zu tun?“
Su Li zitterte leicht, konnte aber Wan Lans Blick nicht ausweichen und flüsterte: „Fräulein... Su Li bittet Sie... bitte retten Sie Seine Hoheit Prinz Yan, ich... ich weiß nicht mehr, was ich tun soll...“
"speichern?"
Wanlan runzelte die Stirn, ließ Zhao Defangs Hand los und ging auf Su Li zu. „Was ist mit Zhao Dezhao los?“
„Seine Hoheit … er begeht langsam Selbstmord!“ Su Li ergriff plötzlich Wan Lans Hand und sah sie hoffnungsvoll an. „Fräulein! Su Li, Sie irren sich, aber Seine Hoheit hat Ihnen nie etwas angetan. Alles … es war nur Su Lis Wunschdenken, das ihn in diese Lage gebracht hat. Seit er vor einem Monat erfahren hat, dass Sie und Prinz Tai die Hauptstadt verlassen, ist er wie ein Baum, dem der Halt fehlt, völlig kraftlos, als hätte er keinen Lebenswillen mehr. Ich weiß … ich weiß, Sie führen jetzt ein gutes Leben, aber … aber können Sie ihn bitte retten? Er hat alles für Sie getan, auch wenn Sie es nicht zu schätzen wissen … das kann seine Gefühle für Sie nicht auslöschen. Nur Sie können ihm wieder auf die Beine helfen …“
Wanlan verharrte regungslos, während die Frau ihr Handgelenk so fest umklammerte, dass es schmerzte. Obwohl historische Aufzeichnungen besagten, dass Zhao Dezhao Selbstmord begangen hatte, hatte sie dies vor ihrer persönlichen Begegnung mit ihm nicht ganz geglaubt, akzeptierte es aber recht bereitwillig.
Doch nun weiß sie genau, was für ein Mensch dieser Mann ist. Er kann gleichgültig oder raffgierig sein, je nachdem, was er will. Wenn er heute mit Prinzessin Deqing glücklich zusammenleben könnte, glaubt sie, dass er ein ganz normaler Mann ohne weltliche Begierden sein könnte.
Ein Mann wie er wäre niemals so feige, Selbstmord zu begehen.
Er wusste nicht, dass sie nicht mehr Prinzessin Deqing war. Selbst wenn sie ihn jetzt nicht mehr liebte, konnte er sie nicht so einfach gehen lassen. Das würde er auf keinen Fall tun … auf keinen Fall …
Schon damals, als er erfuhr, dass sie sich vom Gericht fernhalten wollten und bereit waren, ihre eigene Sicherheit zu riskieren, um seinem Onkel leichtfertig das Geheimnis seiner Mutter zu verraten, spielte er mit seinem Leben.
Dieser Mann mag tatsächlich jemand sein, der sein eigenes Leben überhaupt nicht schätzt, aber solange er nicht aufgibt, kann er sich nicht erlauben, völlig zu verzweifeln, geschweige denn einen langsamen Selbstmord zu begehen.
Was denkt er sich?