Arts anciens et merveilleux - Chapitre 88
Als er sie schwer atmen hörte, verlangsamte Zhao Dezhao seine Schritte, drehte sich um und sah sie mit einem verwirrten Ausdruck an. Ihr blasses Gesicht, das von ihrer Atemnot herrührte, schien ihn zu verwirren. Dann lächelte er und sagte: „Diese Gasse führt direkt zum Bian-Fluss. Dort drüben habe ich ein Geschenk für dich. Schau es dir an!“
Welches Geschenk soll ich ihr machen? Am Fluss?
Könnte es ein Schiff sein?
Wanlan kicherte und passte sich schnell seinem Schritt an, um nicht mitgezogen zu werden und hinzufallen.
Hinter der Gasse erstreckte sich eine von Unkraut überwucherte Ödnis, von der ein schmaler Pfad hinabführte. Zhao Dezhao zog sie den Pfad entlang, doch Wanlans Blick fiel nicht auf den beschwerlichen Weg, sondern ruhte auf einem dreistöckigen Bambushaus an dessen Ende.
Das Bambushaus wurde von mehreren dicken Holzbalken getragen, hatte einen durchbrochenen Boden und eine Bambusleiter, die zum zweiten Stock führte.
Dieses Haus... ähnelt so sehr dem kleinen Bambushaus, in das Zehua sie als Kind zur Genesung mitgenommen hat!
Nicht mehr als...
Als Zhao Dezhao sie nach Jiangling entführte, stand in dem großen Haus, in dem sie gefangen gehalten wurde, ein Bambusbau auf dem Wasser. Er hieß wohl „Xiyun-Pavillon“. Zehua sagte, Zhao Dezhao habe ihn damals für Prinzessin Deqing errichten lassen.
Was liegt also vor uns...?
Ehe sie sich versahen, standen sie vor dem Bambushaus.
Das Bambushaus vor uns steht weder auf dem Wasser noch ist es wie in den Vororten der Hauptstadt tief im Wald versteckt, deshalb fällt es auf. Außerdem gibt es keine Säulen in der Nähe. Woher stammt der Bambus, aus dem dieses Haus gebaut wurde?
"Wie ist es? Ist das in Ordnung? Es ist zwar nicht so groß wie Defangs, aber ansonsten ist alles genau gleich!"
Der Mann neben ihr klang fröhlich, aber Wanlan war etwas verwirrt. „Was hat das mit … diesem Bambushaus zu tun?“
„Hast du das etwa vergessen?“ Der Mann neben mir starrte mich überrascht mit großen Augen an. „Ich habe dich doch einmal zum Bambushaus mitgenommen, um Defang zu sehen. Dir hat das Haus so gut gefallen, dass du mich gebeten hast, dir auch eins zu bauen.“
Wanlan wurde das plötzlich klar.
Ich hätte nie erwartet, dass es hier eine solche Verbindung gibt.
In Jiangling hatte er sie zuvor nicht im Xiyun-Pavillon wohnen lassen, da er vage gespürt hatte, dass sie nicht seine Lan'er war. Daher wollte er ihr natürlich nicht das Geschenk machen, das er seiner Lan'er gemacht hatte. Doch heute war alles anders; er glaubte, dass die Frau vor ihm die Lan'er war, nach der er sich immer gesehnt hatte.
Seufz… die Sache wird immer komplizierter.
„Ich nehme Sie mit nach oben, damit Sie sich das ansehen können.“
Als sie die Stufen hinaufstieg, war die unberührte Bambusleiter extrem glatt. Nachdem sie beinahe von einer Stufe abgerutscht wäre, packte Wanlan schnell den Arm des Mannes neben ihr. Im nächsten Moment legte sich ein fremder Arm um ihre Taille.
Sie legte den Kopf in den Nacken und blickte sprachlos in die lächelnden Augen des Mannes.
Die beiden erreichten gemeinsam den zweiten Stock. Wanlan betrat das Haus mit sichtlicher Überraschung. Die Inneneinrichtung war exakt dieselbe wie in dem Bambushaus am Stadtrand der Hauptstadt! Es gab ein Bett, einen Schreibtisch, Bücherregale, Bücher, Bambusmöbel und Stiftehalter usw.
„Möchten Sie in den dritten Stock hinaufgehen und einen Blick darauf werfen?“
Wanlan schüttelte den Kopf und setzte sich in den Bambussessel. „Nicht nötig.“ Sie vermutete, dass der dritte Stock so ziemlich dem dritten Stock in jenem Bambushaus entsprach.
"Was hältst du davon, wenn wir hierher ziehen?"
Wanlan war verblüfft und lehnte sofort mit kalter Stimme ab: „Nein!“
Sie war verheiratet, und es war schon schwierig genug für sie, mit ihm im selben Hofhaus zu leben. Zum Glück wohnten Xuan'er und die anderen dort. Wären sie in dieses Bambushaus gezogen, hätte es offensichtlich keinen Platz für so viele gegeben. Und in einem so ungewöhnlichen Haus ohne Trennwände sollte sie nun auch noch mit Zhao Dezhao zusammenleben? Was für ein Witz!
"Warum?"
Weil es sich um einen alleinstehenden Mann und eine alleinstehende Frau handelte, war der Mann bereits verheiratet und die Frau bereits verheiratet!
Wanlan schnaubte verächtlich; dieser Mann ging zu weit.
„Ich hätte nichts dagegen, wenn du einziehst, aber denk nicht mal daran, mit dir zusammenzuziehen!“ Wenn Zehua das wüsste, wäre sie dann nicht in einer Situation, in der sie ihren Namen unter keinen Umständen reinwaschen könnte?
Ah... Wo wir gerade davon sprechen, der Bian-Fluss ist mit dem Gelben Fluss verbunden. Sollte irgendetwas über sie und diesen Mann die Runde machen... wird sie wohl kaum in den Gelben Fluss gedrängt werden, um sich dort zu „waschen“, oder?
Wanlan, versunken in wirren, zusammenhanglosen Gedanken, ließ sich unsanft auf den Haupttisch fallen, schloss die Augen und seufzte tief.
Zehua, wann holst du mich ab? Ist es dir wirklich so wichtig, mich mit diesem Mann allein zu lassen?
Sie will zurück! Wenn Zehua seinem älteren Bruder helfen will, muss er sie begleiten und darf sie nicht allein hier lassen!
Band 5, Kapitel 87: Der Frühsommer ist bereits von Sehnsucht gezeichnet (2)
Als sie ins Hofhaus zurückkehrte, wollte sie mit Xuan'er über die Möglichkeit einer Rückkehr nach Xingyang sprechen, stellte aber fest, dass das Mädchen nicht da war.
„Wann ist sie abgereist? Was wollte sie tun?“
„Ich bin jetzt schon eine Weile unterwegs, ungefähr eine halbe Stunde. Ich wollte eigentlich Lebensmittel zum Kochen einkaufen gehen, aber Xuan'er sagte, sie würde heute gehen, also ging sie mit ihrem Einkaufskorb los“, antwortete Su Li.
Gehst du Lebensmittel einkaufen?
Wanlan runzelte ahnungslos die Stirn, blinzelte verschlafen und ging in Richtung Ostflügel.
„Ich möchte eine Weile schlafen. Stört mich nicht, es sei denn, es ist ein Prinz.“
Es stellt sich heraus, dass man in der Schwangerschaft tatsächlich so müde wird...
Aber sie hat überhaupt keine Schwangerschaftsübelkeit? Oder liegt es daran, dass das Baby noch zu jung ist? Es ist erst etwa einen Monat alt... Gibt es einen festgelegten Zeitraum, in dem Schwangerschaftsübelkeit auftritt?
"Lan'er!"
Wanlans Stirn zuckte plötzlich, und sie drehte sich schnell um und schloss die Tür. Als sie hörte, wie jemand draußen beinahe gegen die Tür gestoßen wäre, seufzte sie hilflos: „Rixin, ich bin so müde. Kannst du mich ein bisschen schlafen lassen?“
Draußen vor der Tür herrschte augenblicklich Stille. Wanlan hatte keine Zeit, sich Gedanken darüber zu machen, ob er gegangen war. Sie schloss die Tür ab, drehte sich um, ging ins Zimmer, legte sich aufs Bett, vergrub ihr Gesicht im Kissen und wischte sich die heißen Tränen weg, die ihr plötzlich in die Augen gestiegen waren.
Sie wollte zurück zu Zehua. Sie hätte nicht so impulsiv handeln sollen. Sie hätte ihn aufhalten müssen, sobald er sich zum Gehen wandte. Unabhängig davon, ob er nach Xingze kommen würde oder nicht, hätte sie ihm in guten wie in schlechten Zeiten beistehen sollen.
Wenn Xuan'er zurückkehrt, wird sie mit ihr die Möglichkeit einer baldigen Rückkehr nach Xingyang besprechen. Was Zhao Dezhaos Problem betrifft, will sie nicht länger um den heißen Brei herumreden. Solange sie Zehua mitbringt, muss Zhao Dezhao sich der Tatsache stellen, dass sie nicht länger Prinzessin Deqing ist. Selbst wenn er darauf besteht, sie weiterhin als Prinzessin Deqing zu behandeln, muss er verstehen, dass sie nun Zehuas Frau ist und es unmöglich ist, dass sie so weitermacht.