Arts anciens et merveilleux - Chapitre 89
Während sie noch vage darüber nachdachte, glitt sie allmählich in den Schlaf. Benommen meinte sie, eine warme, große Hand zu spüren, die ihr die Tränen aus den Augenwinkeln wischte und dann liebevoll über ihr Gesicht strich.
Ihr Herz fand in diesem Augenblick Frieden, und mit einem schwachen Lächeln versank sie in einen tieferen Traum, in der Hoffnung, nicht zu früh aufzuwachen...
Wanlan wurde von Xuan'er unsanft geweckt. Benommen öffnete sie die Augen und blickte die besorgte Dienerin neben ihrem Bett an. Steif setzte sie sich auf, und bevor sie etwas fragen konnte, beschwerte sich Xuan'er, während sie ihre Kleidung glattstrich:
„Warum haben Sie Ihr Obergewand nicht ausgezogen, bevor Sie schlafen gingen, Madam? In Obergewand zu schlafen ist anstrengend. Ist Ihr Körper jetzt steif?“ Sie hielt inne und fügte dann hinzu: „Was hat Su Li bloß getan? Warum hat er Madam nicht beim Ausruhen geholfen?“
Der Raum war schwach beleuchtet. Wanlan rieb sich den noch etwas schweren Kopf und fragte: „Wie spät ist es?“
„Es ist bereits nach 17:45 Uhr. Madam muss am Verhungern sein. Stehen Sie auf und essen Sie etwas.“
"Ist es schon so spät?"
Wanlan rieb sich den Kopf und ging zur Tür. Sie blickte in den schwach beleuchteten und stillen Innenhof, schaute zum Sichelmond am Himmel hinauf und fragte sich benommen, welcher Tag im Monat es war.
„Wo ist der Prinz von Yan?“ Er kümmerte sich nicht einmal um sie.
"...Er hat Xiao Luzi mitgenommen."
Xuan'er schien einen Moment zu zögern, als sie das sagte. Wanlan spürte, dass etwas nicht stimmte, und drehte sich zu ihr um. Bevor sie etwas sagen konnte, hörte sie sie sagen: „Su Li ist gegangen, um das Essen aufzuwärmen. Ich lasse es ihr ins Zimmer bringen. Bitte nehmen Sie zuerst Ihre Medizin ein, Madam.“
Wanlan hielt einen Moment inne: „Medizin?“
„Hmm.“ Xuan'er deutete auf die Porzellanschale auf dem Tisch. „An-Tai-Medizin. Der Arzt sagte, Sie müssten sie täglich trinken. Gestern belästigte der Prinz von Yan die Dame unaufhörlich, deshalb wagten wir es nicht, Ihnen die Medizin in seiner Gegenwart zu geben. Sie müssen sie heute trinken.“
Wanlan begriff es plötzlich und lachte selbstironisch: „Das hätte ich fast vergessen.“ Dann fiel ihr etwas ein, und sie warf Xuan'er einen Blick zu: „Wieso kann ich mich nicht erinnern, dass du die Medikamente mitgebracht hast?“ Sie sind doch in Eile gegangen, oder?
Xuan'er schwieg eine Weile, bevor sie antwortete: „Die Dame hat es einfach nicht bemerkt. Ich hatte die Medizin in meinem Bündel dabei.“
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.
Wanlan neigte den Kopf, um das ruhig dreinblickende Mädchen vor ihr zu betrachten, lächelte fast gewohnheitsmäßig, ging zum Tisch, nahm das Getränk und trank es in einem Zug aus. Doch der bittere Geschmack ließ sie heftig erschaudern, und dann schien etwas aus ihrer Kehle aufzusteigen. Sie hielt sich den Mund zu, stürzte zur Tür hinaus, lehnte sich an den Pfeiler unter dem Flur und übergab sich unkontrolliert.
Tagsüber dachte ich noch, dass sie überhaupt keine Anzeichen von Schwangerschaftsübelkeit zeigte, aber ich hätte nicht gedacht, dass eine Schüssel Medizin alles ruinieren würde.
Dies ist ein Medikament zum Erhalt der Schwangerschaft; Sie dürfen es nicht auslassen...
Bei diesem Gedanken überkam sie erneut diese eisige Bitterkeit und fühlte sich völlig kraftlos. Erschöpft klammerte sie sich an die große Säule neben sich.
"Ugh –" Oh nein! Sie wollte in Zukunft kein so schmerzhaftes Leben führen.
"Dame!"
Xuan'er eilte zu ihr und half ihr beim Abrutschen. „Madam! Geht es Ihnen gut?“
„Xuan... Xuan'er... Ugh!“
"Dame!"
"Ugh...hust hust! Gib mir, gib mir dieses Glas Wasser..."
Xuan'er rannte panisch zurück in ihr Zimmer, schenkte sich eine Tasse Tee ein und eilte wieder hinaus. Sie hielt Wanlan, die schwach auf dem Boden saß, den Tee an die Lippen und fragte: „Madam, würden Sie sich besser fühlen, wenn Sie etwas Tee trinken?“
Nachdem sie sich den Mund ausgespült hatte, schloss Wanlan die Augen, lehnte sich an eine Säule im Korridor und sagte leise: „Xuan'er, lass uns nach Xingyang zurückkehren.“
Xuan'er starrte sie verständnislos an und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Wie sollen sie nun nach Xingyang zurückkehren? Vielleicht schickt Meister... die Dame wieder zurück...
„Lass uns morgen nach Xingyang zurückfahren, Xuan'er. Pack deine Sachen.“ Sie wollte nicht länger hierbleiben. Sie vermisste Zehua, seine Stimme, seinen besorgten und sanften Blick, wenn er sich um sie sorgte. Sie war so traurig...
Xuan'er stellte die Medizin schweigend auf den Boden, beugte sich hinunter, um ihr aufzuhelfen, und sagte leise: „Madam, bitte legen Sie sich erst einmal wieder hin. Sie können später etwas essen. Es besteht keine Eile beim Packen.“
Wanlan ließ sich von Xuan'er ins Haus helfen. Als sie sich mit geschlossenen Augen hinlegte, fragte sie plötzlich: „Xuan'er, wer ist denn heute gekommen?“
Die Person, die sie vor dem Einschlafen noch vage gespürt hatte... war es nur Einbildung?
Xuan'er hielt kurz inne, als sie sie mit der Decke zudeckte, und setzte dann ihre Arbeit fort. „Madam, heute ist niemand gekommen. Nur Seine Hoheit Prinz Yan hat Xiao Luzi mitgenommen, und sie sind noch nicht zurückgekehrt.“
Wanlan öffnete die Augen und sah sie ruhig an. „Xuan'er, was hast du heute gemacht?“
"Madam, ich gehe Lebensmittel einkaufen -"
„Das Medikament zur Erhaltung der Schwangerschaft wurde gar nicht mitgebracht!“, unterbrach Wanlan sie kühl und richtete sich auf. „Sag mir, bist du nach Xingyang zurückgefahren, um es zu holen, oder hat der Prinz es geschickt? Warum hast du mich heute nicht bedient und dich stattdessen vom Prinzen von Yan hinauszerren lassen?“
"Dame……"
"Er ist hier, nicht wahr?"
„Madam…“ Xuan’er sprang panisch auf und nestelte nervös an ihren Händen.
Wanlan stand auf, stellte sich vor sie, starrte sie an, ohne zu blinzeln, und sagte Wort für Wort: „Ist…nicht…ist es?“
Wanlan antwortete mit einem tiefen Seufzer.
Plötzlich blickte sie auf und starrte die Gestalt im Türrahmen wütend an, ihr Gesicht wurde totenbleich, und sie brach in Tränen aus.
Bevor sie ihn sah, war sie von Sehnsucht überwältigt, doch jetzt, da er vor ihr stand, stieg in ihr plötzlich ein bitteres Gefühl des Grolls auf, das sie dazu brachte, sich umzudrehen und wegzulaufen.
Mit diesem Kerl ist es so schwierig, auszukommen... wann ist er nur so grausam geworden?
Wie konnte er sie nur wegen seines älteren Bruders im Stich lassen, ohne ihre Gefühle zu berücksichtigen?
„Wanlan …“ Sie wich einen Schritt zurück, lehnte sich gegen das Bettgestell und rief: „Komm nicht näher!“ Sie vermisste ihn unendlich, aber ihr Herz war im Moment zutiefst gebrochen. Ihr Kopf pochte furchtbar, ihr Herz schmerzte furchtbar, und –
"sich erbrechen……"
Eine plötzliche Übelkeitswelle ließ sie sich schwach am Bettrand abstützen und würgen. Ihre Beine wurden schlaff, doch der Mann, der herbeieilte, zog sie in seine Arme. Die vertraute Wärme ließ ihre Tränen noch schneller fließen, und sie wehrte sich heftig in seiner Umarmung.