Arts anciens et merveilleux - Chapitre 127
„Gibt es denn im Palast nichts, womit du dich wärmen kannst?“, fragte Zhao Jiong leicht verärgert und musterte ihr apathisches Gesicht. „Deqing, was ist los mit dir? Was hast du die letzten Monate getrieben?“
Ha! Er sollte sich einfach um seine eigenen Angelegenheiten kümmern und sich nicht in das einmischen, was Zehua tut.
Sie war lediglich ein Mitglied der kaiserlichen Familie und bekleidete kein offizielles Amt am Hof.
Wanlan senkte den Kopf und starrte auf die Thermoskanne in ihren Händen, dann sagte sie leise: „Ich werde morgen den Palast betreten.“
Vielleicht verärgerte ihre Haltung den königlichen Onkel, der zwar freudig gekommen war, aber mit einem verärgerten Gesichtsausdruck wieder ging.
Wanlan kauerte sich in dem Sessel zusammen und hob den Blick, um ihm leise nachzusehen, wie er ging. Ihr Blick wurde langsam von einer anderen Gestalt aufgefangen. Der Mann, der auf sie zukam, streckte die Hand aus und nahm ihre noch kalte Hand, die er sanft streichelte.
"Warum ist es immer noch so kalt?"
Wanlan sah ihn nicht an, ihr Blick ruhte auf dem weichen Gürtel um seine Taille. Zögernd öffnete sie den Mund und sagte: „Zehua, weißt du, wie es Mutter geht? Hat sie die Beziehung zu Onkel Zehua beendet? Ein Paar, das so viele Hindernisse und Rückschläge überwunden hat – welches Problem können sie nicht durch ein offenes Gespräch lösen? Wie könnt ihr es ertragen, euch und einander noch länger zu quälen?“
„Wanlan, mach dir nicht so viele Gedanken. Du wirkst in letzter Zeit sehr müde.“
Langsam zog sie ihre Hand aus seinem Griff zurück, umfasste ihn an der Taille und schmiegte sich eng an ihn. „Nein, ich habe an nichts gedacht, Zehua. Mir ist plötzlich klar geworden, dass ich mein ganzes Leben lang ohne Sinn gelebt habe. Es scheint, als wärst du das Einzige, worauf ich mich verlassen kann.“
Er hielt einen Moment inne, dann kicherte er leise: „Wenn du dich nicht auf mich verlässt, auf wen dann? Langweilst du dich so sehr in der Hauptstadt, dass du dir zu viele Gedanken machst? Ich werde dich mal zu einem Spaziergang einladen.“
„Nein, ich habe Angst vor der Kälte.“
Zhao Defang umarmte ihn fester und sagte leise: „Wanlan, du wirkst in den letzten zwei Monaten sehr bedrückt. Was bedrückt dich? Kannst du es mir nicht sagen? Ich bin zwar sehr beschäftigt, aber deine Angelegenheit … ist wichtiger als alles andere. Ich habe darauf gewartet, dass du es mir erzählst, aber du bist immer stiller geworden.“
Wanlan schmiegte sich an ihn und fragte leise: „Zehua, wenn du in eine völlig fremde Welt kämst, in der alles und jeder jemand ist, den du noch nie gesehen oder von dem du noch nie gehört hast, hättest du dann... Angst? Würdest du dich angewidert fühlen?“
Zhao Defang hielt einen Moment inne, setzte sich dann auf den Stuhl neben sie, zog sie auf seinen Schoß und sagte lächelnd: „Mit dir an meiner Seite ist es egal, wohin ich gehe.“
„Was, wenn du ganz allein bist?“, fragte sie und blickte von ihren Armen auf.
„Bin ich allein? Und du? Wohin gehst du?“
Sie spitzte die Lippen. „Ich habe nur hypothetisch gedacht. Stell dir vor, ich wäre nicht an deiner Seite und könnte nie wieder mit dir zusammen sein. Würdest du in dieser Situation am Status quo festhalten oder wärst du bereit, eine neue Welt zu akzeptieren?“
Obwohl er sich nicht erklären konnte, warum sie so eine Frage stellte, dachte er dennoch ernsthaft darüber nach und sagte langsam und nachdenklich: „Ich glaube … wenn ich nicht mehr mit dir zusammen sein kann, dann hat es keinen Sinn mehr, für mich da zu sein. Vielleicht … wird alles, was ich habe, bedeutungslos, und ich verliere meinen Lebenssinn.“
Wanlan war verblüfft: Könnte es sein, dass Zhao Dezhao auch solche Gedanken hatte?
Hat das Leben keinen Sinn?
Nach Prinzessin Deqings Verschwinden widmete er all seine Energie Zehua. Hatte er also nach all seinen Misserfolgen kein Ziel mehr, an dem er festhalten konnte?
"Wanlan? Warum fragst du plötzlich danach?"
Sie lächelte bitter, schloss in seinen Armen die Augen und sagte: „Wenn dein Bruder genauso denkt wie du, glaubst du dann … haben wir noch eine Chance, ihn zu retten?“
Außerdem erscheint es jetzt sinnlos.
Zhao Defang zuckte plötzlich zusammen, als wäre sie augenblicklich aus ihrer Benommenheit erwacht, ihr Geist war durch die Erinnerung allmählich wieder leer.
Kapitel 111, Abendbrise und Wildreisblätter wecken Herbstgedanken
Am nächsten Tag fasste sich Wanlan wieder ein Herz und ging mit Zehua zum Palast.
Da sie ihrem Onkel versprochen hatte, ihre Mutter heute zu besuchen, konnte sie ihr Versprechen natürlich nicht brechen.
Ping hatte ihre Mutter seit über einem Monat nicht gesehen, und alles, woran sie sich erinnerte, war, dass ihre Mutter beim letzten Mal alle völlig ignoriert hatte. Wanlan hatte überlegt, sie aufzuheitern, aber ihre Mutter sagte nichts, und Wanlan hatte keine Kraft mehr, sie mit Fragen zu bedrängen.
Unerwarteterweise kam ihr königlicher Onkel persönlich zur Residenz des Prinzen von Qin, um sie zu finden.
Also.
Wenn der kaiserliche Onkel wirklich so besorgt ist, warum findet er nicht selbst heraus, was los ist?
Im Inneren des Baoci-Palastes saß Wanlan ruhig in der äußeren Halle und lächelte, während sie Xu'er beobachtete, die sichtlich unruhig war, aber Angst hatte, ihre "unbehagliche" Großmutter zu stören, und die sehnsüchtig auf den Paravent blickte, der Wu Niangs Gestalt verdeckte.
„Xu’er, wenn du deine Großmutter so gerne sehen möchtest, kannst du mit Wu Niang hineingehen.“
Wei Xu schüttelte den Kopf: „Großmutter ist nicht wohlauf, Xu'er kann hier in Ruhe auf sie warten.“
Wanlan kicherte.
Dieses Kind ist unglaublich vernünftig. Obwohl er manchmal etwas schelmisch sein kann und gelegentlich in der Schule zurückfällt, weil er spielt und sich dann aus Angst vor Strafe versteckt, ist er die meiste Zeit sehr fürsorglich. Vor einem Monat, als seine königliche Großmutter krank und schlecht gelaunt war und sich nicht um ihn kümmern konnte, folgte er ihr gehorsam aus dem Palast. Obwohl er mehrmals zurückkehren wollte, um seine königliche Großmutter zu sehen, hielt er sich zurück, um sie nicht zu stören.
"Lan'er".
Wanlan blickte auf und sah Song Huining, gekleidet in einen tiefvioletten, weichen Umhang, der lächelnd hinter dem Paravent hervortrat.
Sie stand auf und ging zu ihr, um sie zu begrüßen: „Mutter, ist alles in Ordnung?“
"Großmutter!"
Wei Xu eilte mit einem lauten Ruf herbei, umarmte Song Huinings Beine mit beiden Armen, blickte sie besorgt an und sagte: „Oma, geht es dir besser? Xu'er hat dich so sehr vermisst.“
„Mein lieber Xu’er.“
Song Huining bückte sich, hob ihn hoch, ging zum Bettrand, setzte sich und hielt den kleinen Jungen auf ihrem Schoß. „Oma hat dich auch vermisst.“
Sie blickte zu Wanlan auf, die noch stand, und winkte ihr zu: „Lan'er, komm und setz dich.“
Wanlan ging gehorsam hinüber und setzte sich. Beide senkten den Blick und schwiegen. Der kleine Weixu, der auf dem Schoß der Kaiserinwitwe saß, blickte zwischen den beiden hin und her, als könne er ihr Schweigen nicht ertragen, und rief: „Kaiserinwitwe, Mutter, was ist los?“
Wanlan hob ihn von Song Huinings Schoß. „Xu'er, deine Mutter und Großmutter müssen etwas besprechen. Spiel doch ein bisschen mit Wuniang.“ Der kleine Weixu sah die beiden etwas verlegen an, schmollte und nickte. „Okay!“
„Braver Junge!“, lächelte Wanlan, strich ihm über das Haar und übergab ihn Wuniang, die vorgetreten war. Als sie die beiden den Saal verlassen sah, wandte sie sich wieder der Person hinter ihr zu und fragte direkt:
„Mutter, was ist zwischen dir und Onkel Kaiser vorgefallen?“