Arts anciens et merveilleux

Chapitre 129

Zhao Defang runzelte verwirrt die Stirn. Obwohl sie spürte, dass ihre Worte eine tiefere Bedeutung hatten, hakte sie nicht weiter nach. Sie sagte nur: „Wanlan, dieser Feldzug in Hedong wird wohl mehrere Monate dauern. Wenn dir zu Hause langweilig ist, geh in den Palast und leiste der Kaiserinwitwe Gesellschaft oder lass dich von Xuan'er und Lanwu zu einem Spaziergang begleiten.“

"Hmm." Sie antwortete leise: "Was wird mit Xu'er und Xian'er geschehen, wenn ich gehe?"

„Ich glaube, Mutter wäre sehr gerne bereit, sich um die beiden Kleinen zu kümmern.“

Wanlan lächelte, nahm seinen Arm und beugte sich näher zu ihm, ihre Augen blinzelten, während sie die zarten, auf die Tischdecke gestickten Blumen aufmerksam betrachtete und murmelte:

„So kann ich mich vollkommen entspannen.“

Am Silvesterabend zwang der kaiserliche Onkel Zehua tatsächlich, im Palast zu bleiben.

Wanlan war wütend und brachte Xuan'er sofort in den Palast, wo sie die Nacht mit ihrer Mutter im Baoci-Palast verbrachte. Am frühen Morgen des neuen Jahres holte Zehua sie widerwillig aus dem Palast.

An diesem Abend fand endlich das verspätete Familientreffen statt.

Da Zehua kaum Zeit hatte, zu Hause zu bleiben, begann Wanlan, ihn zum Palast zu begleiten. Er war mit Hofangelegenheiten beschäftigt, während sie sich vermehrt mit ihrer Mutter unterhielt.

"Nachdem du weg bist, möchte ich auch die Hauptstadt verlassen und herumreisen, deshalb werde ich jetzt mehr Zeit mit meiner Mutter verbringen."

Das hat sie Zehua erzählt.

Am siebten Tag des ersten Monats des vierten Jahres der Taiping-Xingguo-Ära befahl Kaiser Taizong Zhang Ji, dem Berater des Kronprinzen, und Ju Zhongzheng, dem kaiserlichen Kompilator, eine Mission nach Goryeo zu unternehmen, um die Nordexpedition anzukündigen.

Am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats gab Kaiser Taizong im Changchun-Palast ein Bankett für Pan Mei und andere Gäste und empfing Fang Lue persönlich, bevor er sie verabschiedete. Im Palast herrschte an diesem Tag reges Treiben, doch zwei Frauen hatten anderswo keine Zeit für solche Veranstaltungen. Für Wanlan markierte der fünfzehnte Tag des ersten Mondmonats den einmonatigen Geburtstag ihres Sohnes Weixian. Zehua war zu beschäftigt, um sie zu begleiten, würde aber selbst Vorkehrungen treffen. Wanlan, die den Palast mit Zhao Defang betreten hatte, kehrte um und ging zum Baoci-Palast.

Im Inneren des Baoci-Palastes standen zwei Frauen schweigend einander gegenüber, beide mit besorgten Gesichtsausdrücken.

Auf der Tatamimatte neben ihnen neckte die fast dreijährige Weixu spielerisch die einjährige Weixian, die beiden Kleinen kicherten vergnügt. „Lan'er, gehst du wirklich?“

Wanlan lächelte schwach: „Mutter, wenn Sie an meiner Stelle wären und die Umstände es zuließen, würden Sie die gleiche Entscheidung treffen wie ich?“

Song Huining hielt einen Moment inne, dann nickte er wissend. „Ich verstehe. Sie können jetzt gehen. Überlassen Sie mir die beiden Kinder. Sie müssen besonders vorsichtig sein. So eine Situation ist kein Spaß.“

Als Wanlan die sanftmütige Frau vor sich sah, stürzte sie plötzlich vor und umarmte sie. „Obwohl ich die Vergangenheit vergessen habe, Mutter, werde ich deine Liebe und Zuneigung niemals vergessen.“

Diese Frau, die nur wenige Jahre älter war als sie, kümmerte sich um sie wie um eine Mutter, und sie konnte sie niemals vergessen, egal was in der Zukunft geschehen würde.

"Dummkopf, was redest du da! Es ist ja nicht so, als würdest du nicht wiederkommen, tu nicht so, als würden wir uns nie wiedersehen."

Wanlan legte ihren Kopf auf ihre Schulter und schenkte ihm ein stummes, bitteres Lächeln.

Sie selbst war sich nicht sicher, ob sie zurückkehren könnte, und wagte es nicht einmal, Zehua von dieser Reise zu erzählen, da sie genau wusste, dass er niemals zustimmen würde. „Mutter.“

"Äh?"

„Du musst gut auf dich aufpassen. Wenn dein Onkel es wagt, dich noch einmal zu verletzen, werde ich ihn ganz bestimmt nicht ungeschoren davonkommen lassen!“

Der innere Palast war schon immer ein Ort intensiverer Auseinandersetzungen als jedes Schlachtfeld. Die Kaiserinwitwe war stets sanftmütig und mied Konflikte. Früher, als Kaiserin, führte sie ein relativ unbeschwertes Leben. Doch nun ist sie in die Machenschaften des kaiserlichen Onkels verstrickt. Sollte jemand mit Hintergedanken davon erfahren, wären die Folgen unvorstellbar. Song Huining lachte leise: „Warum machst du dir Sorgen um mich? Kümmere dich lieber um dich selbst. Wenn Defang davon erfährt, wird er außer sich vor Wut sein.“

„Deshalb werde ich erst handeln und später Fragen stellen! Wenn er wütend ist, soll er es sein.“

Wer hat ihm gesagt, er solle alles vergessen, was er gesagt hat?

Sie hatte ihn unmissverständlich daran erinnert, dass er sie unter keinen Umständen jemals wieder verlassen dürfe und dass er sie, egal was geschehe, immer an seiner Seite behalten müsse.

Wenn er vergessen will, was er versprochen hat, sollte er ihr nicht die Schuld geben, dass sie zuerst gehandelt und erst später Fragen gestellt hat, ohne ihm etwas zu sagen.

Kapitel 112, Eine Person auf der anderen Flussseite im Rauschen des Regens (1)

15. Februar, das vierte Jahr der Taiping-Xingguo-Ära.

Das Expeditionskorps setzte sich in einem prunkvollen Festzug von der Hauptstadt aus in Bewegung.

Dieser Feldzug in den Norden wurde vom Kaiser persönlich angeführt, und es gab sowohl Befürworter als auch Gegner am Hof. In der Vergangenheit hatten sowohl Kaiser Shizong der Zhou-Dynastie (Anmerkung: Kaiser Chai Rong der Späteren Zhou-Dynastie) als auch Kaiser Taizu Taiyuan persönlich angegriffen, es aber nicht erobern können. Zhao Hao war unzufrieden und berief Cao Bin, den Geheimen Rat, ein, um ihn zu fragen: „Ist Taiyuan etwa unzugänglich, weil seine Stadtmauern stark und sein Land unversehrt sind?“

Cao Bin erwiderte: „Während der Herrschaft von Kaiser Shizong wurde Shi Chao (Anmerkung: ein loyaler Minister der Späteren Zhou-Dynastie) am Shiling-Pass besiegt, was die Moral der Armee ins Wanken brachte und Panik auslöste. Daraufhin zog er seine Truppen zurück. Kaiser Taizu stationierte seine Truppen in Gancaodi, und viele Soldaten erkrankten an Ruhr, wodurch der Angriff gestoppt wurde. Dies lag nicht daran, dass die Stadtmauern unzugänglich gewesen wären. Heute ist die Volksarmee eine Eliteeinheit, und das Volk ist geeint. Wenn wir vorrücken können, um das Volk zu trösten und die Schuldigen zu bestrafen, wird unser Vormarsch so schnell sein wie das Zerreiben trockener Blätter!“

Eine Gruppe unter der Führung von Kanzler Xue Juzheng argumentierte jedoch: „Als Kaiser Shizong der Zhou-Dynastie ein Heer aufstellte, hielt Taiyuan, gestützt auf die Hilfe der Kitan, seine befestigten Stellungen und verweigerte den Kampf. Schließlich mussten die Truppen erschöpft den Rückzug antreten. Später, als Kaiser Taizu das Kitan-Heer südlich des Yanmen-Passes entscheidend besiegte, trieb er die gesamte lokale Bevölkerung in das Gebiet zwischen dem Gelben Fluss und dem Luo-Fluss. Obwohl die feindlichen Festungen noch existierten, war ihre Lage äußerst prekär und schwierig. Ihre Einnahme hätte nicht ausgereicht, um unser Territorium zu sichern.“ Dies implizierte, dass dieser Feldzug nach Norden sinnlos gewesen war.

Zhao Hao war jedoch anderer Meinung und bestand darauf, die Expedition persönlich zu leiten, da er argumentierte, dass „der große Sieg des verstorbenen Kaisers über die Kitan und die Umsiedlung der dort lebenden Menschen, um diesen Ort zu räumen, genau für die heutige wichtige Angelegenheit notwendig war.“

Als die Gruppe Peking verließ, stand die Sonne hoch am Himmel, was die Kälte etwas vertrieb.

Die in schwere Rüstungen gehüllten Soldaten bewegten sich mit einem klirrenden Geräusch, als ihre Rüstungen aufeinanderprallten, begleitet vom langen, tiefen Grollen der Tonanlage, was ein wahrhaft beeindruckendes Schauspiel bot.

Unter den zivilen und militärischen Beamten, die die Expedition begleiteten, meldete sich Xue Weiji freiwillig für die Mission. Er ließ sich jedoch unterwegs etwas ablenken, und Zhao Dezhao, der in derselben Armee diente, war mit seinem Zustand sehr unzufrieden.

Am zehnten Tag übernachtete die Armee in Chanzhou.

Zhao Dezhao fand schließlich einen Zeitpunkt, um Xue Weiji aufzusuchen und ihn zu fragen, was ihm unterwegs widerfahren war. Dieser Mann war einer der wenigen, die sich freiwillig für die Nordexpedition gemeldet hatten, warum also war er nun so gleichgültig geworden?

Im hell erleuchteten Zelt stand Zhao Dezhao mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, starrte den Mann vor ihm kalt an und fragte mit erhobener Stimme: „Was ist genau passiert? Wenn du nicht mitgehen wolltest, warum hast du dich dann überhaupt freiwillig gemeldet?“

Xue Weiji runzelte die Stirn, sein hübsches Gesicht verzerrte sich vor Sorge, er wirkte sehr beunruhigt. In diesem Moment wurde ihm plötzlich das ganze Ausmaß seines Fehlers bewusst.

Wie konnte er einer so riskanten Sache zustimmen?

"Lord Xue!"

Xue Weiji hustete leise, sein Gesichtsausdruck war ziemlich unzufrieden.

„Darüber zu sprechen, ist etwas schwierig.“

Es war mehr als nur unaussprechlich; sollte der Kaiser davon erfahren, fürchtete er, dass selbst zehn Leben nicht ausreichen würden, um es zu sühnen. „Wenn du es mir nicht erklären willst, dann geh und sag es dem Kaiser selbst, was sagst du dazu?“

""NEIN."

Xue Weiji lächelte schief und blickte den Mann mit dem kalten Gesichtsausdruck ihm gegenüber mit flehendem Blick an: „Darf ich mit dem König von Qin sprechen?“