Arts anciens et merveilleux - Chapitre 137
"Ja!"
Der Leutnant gehorchte und stürmte wie ein Wirbelwind hinaus. Wanlan starrte leer in den dunklen Himmel vor dem Zelt und klammerte sich fest an Zhao Dezhaos Kleidung. „Zhao Dezhao, rette Zehua …“
Zhao Dezhao presste die Lippen zusammen, sein Gesicht war angespannt, er nahm das Langschwert vom Tisch und zog sie hinaus. Lan Wu hatte bereits zwei Pferde vor dem Zelt bereitgestellt. Die drei bestiegen eilig ihre Pferde und galoppierten nach Süden.
Band Sechs: Aufstieg und Fall der Song-Dynastie, Kapitel 117: Die liebevolle Wache des Blaumeisen (2)
Wanlan redete sich immer wieder ein, dass, obwohl die Verluste in dieser Schlacht furchtbar waren, Zhao Jiong trotz seiner Verletzungen entkommen war, also sollte es Zhao Defang auch gut gehen.
Als Zhao Dezhao sie jedoch in den frühen Morgenstunden des nächsten Tages nach Zhuozhou führte, sie dort aber weder Zhao Jiong noch die anderen, die sich dort eigentlich ausruhen sollten, vorfanden, geriet sie in Panik.
Ist sie zu selbstsicher?
Warum sind sie nicht nach Zhuozhou gekommen? Was ist auf dem Weg schiefgelaufen?
Gerade als Wanlan in Panik geriet, kehrte Lan Wu, der für die Vernehmungen zuständig war, zurück. Er warf zunächst einen Blick auf Wanlan, die blass und fassungslos war, bevor er Zhao Dezhao ansah und sagte: „Die Wachen in der Stadt sagten alle, dass sie den Kaiser nicht persönlich hier gesehen hätten.“
"NEIN……"
Wanlan starrte ihn entsetzt an. „Unmöglich! Da muss ein Irrtum vorliegen!“
Sie drehte sich um, packte Zhao Dezhao und rief verzweifelt, als klammere sie sich an einen Rettungsanker: „Zhao Dezhao, lass uns zurückgehen und Zehua suchen! Sie müssen unterwegs feststecken! Bring mich zu ihm... bring mich...“
"Lan'er!"
Zhao Dezhao blieb nichts anderes übrig, als ihre Schultern fest zu packen, um ihr unkontrollierbares Zittern zu stoppen. Seine kalten Brauen waren tief in Falten gelegt. „Die Liao-Armee wird uns bald einholen. Wir können nicht nur nicht umkehren, sondern selbst Zhuozhou ist in großer Gefahr! Ich muss dich wegbringen!“
„Ich gehe nicht!“, schrie sie und wehrte sich gegen seinen Griff. „Ich gehe erst, wenn ich Zehua gefunden habe! Lass mich los!“
"Lan'er!"
„Zhao Dezhao!“
Wanlans Augen röteten sich. Ihr wurde klar, dass sie sich, egal was sie tat, nicht aus dem Griff des Mannes befreien konnte. Sie hatte längst die Fassung verloren und war in diesem Moment wie eine Wahnsinnige.
„Ich sage es euch! Dieser Krieg zwischen Song und Liao war von Anfang an zum Scheitern verurteilt! Ich kann euch auch sagen, dass mein Onkel von zwei Pfeilen getroffen wurde, die Wunden sind extrem tief und werden jedes Jahr wiederkehren! Ich weiß das alles genau, deshalb war es mir von Anfang an egal, aber ich wusste nichts von Zehua! Wegen meiner Unwissenheit hatte ich Angst, jede Gelegenheit zu verpassen, ihn zu beschützen! Bitte lasst mich gehen… Es ist in Ordnung, wenn ihr nicht mitkommen wollt, ich gehe allein, lasst mich einfach gehen…“
Sie schrie fast, was sie sagte, aber es ging unglaublich schnell. Zhao Dezhao und Lan Wu, die daneben standen, waren beide verblüfft, aber ihr Griff um ihre Hände lockerte sich kein bisschen.
Lan Wu kannte Wan Lans wahren Hintergrund nicht und war deshalb nur erstaunt und verwirrt.
Aber Zhao Dezhao wusste es.
Nachdem er Wanlans rasch geäußerte Worte verarbeitet hatte, wurde sein Gesicht plötzlich totenbleich. Sofort schloss er sie fest in die Arme, zog sie in eine enge Umarmung und hob den Blick, um Lanwu zu befehlen:
„Gib meinen Befehl weiter: Verteidigt die Stadt Zhuozhou bis zum Tod! Lass Lord Song Ya einige energische Soldaten auswählen, sie schnell vorbereiten und mich in einer halben Stunde begleiten, um den Kaiser und den Prinzen von Qin zu finden!“
"Ja!" Lan Wu nahm den Befehl entgegen, drehte sich um und rannte hinaus.
Plötzlich herrschte Stille in dem kleinen Raum.
Als Zhao Dezhao den noch immer zitternden Körper in seinen Armen spürte, erweichten sich seine kalten Brauen. Schweigend drückte er sie fester an sich und klopfte ihr immer wieder mit seinen großen Händen auf den Rücken, in der Hoffnung, sie würde sich beruhigen.
Diese Frau kann so würdevoll sein wie eine Dame aus einer prominenten Familie und gelegentlich eine etwas aggressive Gleichgültigkeit an den Tag legen, aber sie kann auch so sanft sein wie die zärtlichste Frau der Welt.
Ganz gleich, welche Version von ihr sie verkörperte, sie war stets ruhig und gelassen, verlor gelegentlich auch die Fassung, aber niemals hätte sie sich so wild und unberechenbar verhalten wie heute.
Sie liebte Defang wirklich sehr, nicht wahr?
"Lan'er".
Er verwendet immer noch den Originaltitel.
„Lan Wu wird zurückbleiben, um euch zu beschützen. Ich werde mit Lord Song Ya hinausgehen, um euch bei der Suche nach De Fang zu helfen.“
Schließlich schob er sie mit einigem Zögern von sich, seine tiefen Augen auf ihr noch etwas benommenes Gesicht gerichtet, und wies sie feierlich an: „Die Soldaten, die zur Bewachung der Stadt zurückgelassen wurden, sollten noch einige Tage durchhalten können, aber falls es zu einem Notfall kommt, müssen Sie Lan Wu gehorsam den ganzen Weg nach Süden folgen.“
Wanlan, deren Augen leicht feucht waren, starrte ihn ausdruckslos an. „Aber –“
„Ich verspreche Ihnen, ich werde Defang sicher zu Ihnen bringen, aber nur unter der Bedingung, dass Sie meine Anweisungen befolgen.“
Wann hatte er Gefühle für diese Frau entwickelt, die er nicht mehr loslassen konnte? Er war sich selbst nicht ganz sicher.
Vielleicht übertrug er seine Gefühle, auf die er sonst keine Bezugsperson hatte, erst auf diese Frau, nachdem er erfahren hatte, dass die echte Lan'er verschwunden war. Oder vielleicht war das, was er nach all den Jahren der Verstrickung für Hass auf diese Frau gehalten hatte, in Wirklichkeit ein anderes Gefühl, das er sich nie eingestehen wollte.
Er wusste wirklich nicht, was es war, und er wollte es auch gar nicht wissen.
Da sie die Schönheit seines Geliebten besitzt und innig in seinen geliebten jüngeren Bruder verliebt ist, wird er ihr Glück um jeden Preis schützen.
„Zhao Dezhao, du … du musst vorsichtig sein.“ (Wen-Ren-S-H-U)
Er lächelte erfreut über ihre Freundlichkeit.
Er ließ sie langsam los, und als er sich zum Gehen wandte, blickte er plötzlich in ihre besorgten Augen und stellte die Frage, die er am Abend zuvor nicht hatte beantworten können: „Warum hast du den kaiserlichen Onkel meinetwegen um Verzeihung gebeten? Weißt du etwas?“
Sie wusste alles, was in der Song-Dynastie geschah, wusste sie also auch, was mit ihm geschehen war?
Wanlan beruhigte sich allmählich. Sie blickte ihm in seine tiefen, neugierigen Augen und fragte: „Verliert dein Leben seinen Sinn, wenn du dein Ziel verlierst?“ „Was?“
Zhao Dezhao war etwas verdutzt. „Was meinen Sie damit?“
Wanlan blinzelte. „Würdest du dich... so über jemanden oder etwas aufregen?“
Sprachlos.
Dies war das erste Mal, dass Zhao Dezhao so fassungslos war.
"Als du sagtest, du könntest die Dinge nicht klar sehen... meintest du damit nicht..."