Arts anciens et merveilleux - Chapitre 139
Zhao Dezhao und Wanlan sahen sich an, beide angenehm überrascht.
"Öffnet die Stadttore!"
Wanlan stieß ihn von sich und rannte zum Stadttor. Das schwere Tor öffnete sich langsam, und mehrere Lichtpunkte fielen ihr unter dem dämmrigen Himmel direkt in die Augen. Sie blinzelte, hielt aber keinen Augenblick inne. Wild rannte sie aus dem Stadttor, über den Burggraben und hob die Hände, um dem Mann entgegenzukommen, der aus dem Zentrum des Lichts auf sie zugeritten kam.
„Zehua –“
Kaum hatte sie gesprochen, bückte sich der Mann an der Spitze der etwa hundert Kavalleristen und hob sie flink aufs Pferd. Sie rang nach Luft und umarmte ihn sofort fest, Tränen glänzten in ihren Augen, doch sie lächelte.
Zhao Defang trug sie mit einer Hand auf dem Arm und rannte bis in die Stadt Zhuozhou hinein. Mit einem Wiehern zog er das Seil fester und blieb direkt vor Zhao Dezhao stehen, der am Fuße der Stadtmauer wartete.
Die beiden stiegen nicht sofort ab. Zhao Defang hielt erst eine Hand, dann beide fest umklammert, seine heisere Stimme klang, als würde sie ihm aus der Kehle gequetscht: „Nein … das dürft ihr nicht noch einmal tun … wenn die Soldaten hinter ihm keine Fackeln gehabt hätten und er sie nicht gesehen hätte, wäre sie von seinem Pferd überrannt worden.“
Wanlan holte tief Luft, lächelte und brachte ein leises „Mmm…“ hervor.
Band Sechs: Aufstieg und Fall der Song-Dynastie, Kapitel 118: Der Mond geht lautlos auf (1)
Im Nordfeldzug gegen die Liao und Kitan erlitt die Song-Dynastie eine vernichtende Niederlage mit über zehntausend Toten und unzähligen Verlusten an Waffen, Siegeln, Proviant und Währung.
Um zu verhindern, dass die Kitaner ihren Sieg für einen Einfall in den Süden ausnutzen, befahl der Kaiser Cui Han, dem Kommandanten der Palastgarde, und Meng Xuan, dem Militärgouverneur von Dingwu, Truppen in Dingzhou zu stationieren; Cui Yanjin, dem Militärgouverneur von Heyang, Truppen südlich des Passes zu stationieren; und Liu Tinghan, dem Militärgouverneur von Yunzhou, Truppen in Zhenzhou zusammen mit Li Hanqiong, dem Militärgouverneur von Zhangde, zu stationieren.
Am 13. Juli kehrte die Armee triumphierend in die Hauptstadt zurück.
Am 28. Juli kehrten wir nach Tokio zurück.
Am zweiten Tag des achten Monats bestrafte der Kaiser diejenigen, die während des Feldzugs gegen das Gesetz verstoßen hatten, indem er Shi Shouxin, den Garnisonskommandanten von Xijing, zum Militärgouverneur der Chongxin-Armee degradierte und Liu Yu, den Militärgouverneur der Zhangxin-Armee, zum Militärgouverneur von Suzhou ernannte.
Da der Feldzug nach Norden erfolglos verlaufen war, wurde sogar die Belohnung für die Befriedung von Taiyuan gestrichen. Die teilnehmenden Soldaten waren unzufrieden, und auch am Hof herrschte große Unzufriedenheit. Prinz Zhao Dezhao von Wugong wollte den Kaiser treffen, um die Belohnung für die Feldzugsteilnehmer durchzusetzen.
Als Wanlan dies hörte, wies sie Zehua umgehend an, Zhao Dezhao zum Prinzen von Qin zu rufen. Unter dem Vorwand, sich um Zehua zu kümmern, hielt sie ihn dort fest, sodass er weder Kraft noch Zeit hatte, den Kaiser zu treffen.
Zehua wurde im Song-Liao-Krieg zweimal verwundet.
Ein Beispiel dafür war ihre erste Niederlage bei Deshengkou, die sie den Intrigen von Yelü Xiezhen, dem südlichen König der Liao-Khitan, zu verdanken hatte. Lan Wu, den sie zur Verfolgung aussandte, kam zu spät, sodass Zehua von einem Pfeil verwundet wurde.
Das zweite Mal geschah es nach der Niederlage bei der Belagerung von Youzhou. Zehua kehrte auf das Schlachtfeld zurück, um nach dem Aufenthaltsort des kaiserlichen Onkels zu suchen, und wurde erneut angeschossen, sodass er nach seiner Rückkehr in die Hauptstadt nur einen Monat lang zu Hause bleiben konnte, um sich zu erholen.
Wanlan verbot ihm, das Anwesen zu verlassen.
Dies war auch ein guter Vorwand, Zhao Dezhao in die Residenz des Prinzen von Qin zu bringen, um ihm Gesellschaft zu leisten und seine Müdigkeit zu lindern.
Ein Monat.
Sie hielt Zhao Dezhao einen ganzen Monat lang in der Residenz des Prinzen von Qin fest.
Zhao Dezhao blieb überraschenderweise „gehorsam“ da, ohne ihren Motiven nachzugehen oder Fragen zu stellen. [TXT-Roman-Download: ]
In den fast vier Jahren seit ihrer Ankunft in der Song-Dynastie hatten sie und Zehua noch nie ein so friedliches Verhältnis zu Zhao Dezhao gehabt.
Dies war auch das erste Mal, dass Wanlan aus erster Hand miterlebte, wie die beiden Brüder seit ihrer Kindheit miteinander umgegangen waren.
Am häufigsten spielten sie schweigend Schach. Die Szene war friedlich und harmonisch, die Atmosphäre wirkte beruhigend. Gelegentlich verbrachten sie einen Nachmittag im Arbeitszimmer und unterhielten sich über Gott und die Welt.
Zu faul, um ihrem Gespräch zuzuhören, lebte Wanlan ihr Leben als Mutter in Ruhe. Während sie ihre beiden Söhne Tag für Tag aufwachsen sah, dachte sie plötzlich an den „dritten Sohn von Zhao Defang“, dessen Verbleib noch immer unbekannt war. Aus Langeweile begann sie wild darüber zu spekulieren, ob sie wohl jemals wieder schwanger werden würde.
Sie wusste nicht, wann es zum Bruch zwischen Zhao Dezhao und dem kaiserlichen Onkel kommen würde, aber je näher der Termin rückte, desto weniger wollte sie Zhao Dezhao die Residenz des Qin-Prinzen verlassen lassen.
Sie vergaß nie, dass Zhao Dezhao ihr eine Antwort geben wollte, und sie würde ihm nicht erlauben, den Kaiser zu treffen, bis sie diese Antwort erhalten hatte.
Es gelang ihr, Zhao Dezhao dort festzuhalten, doch sie selbst wurde in den Palast gerufen.
Anfang September bestieg Wanlan unter den besorgten Blicken der Brüder Zhao, Zhao Defang und Zhao Dezhao, allein die Kutsche, die der Kaiser geschickt hatte, um sie abzuholen.
Wenn ihr Onkel nicht darauf bestanden hätte, nur sie zu sehen, wäre Zehua ihrer Vermutung nach ganz sicher mitgegangen.
Ohne Wanlans Wissen beobachtete Zhao Defang nach ihrer Abreise ihre Kutsche, bis diese außer Sichtweite war, wandte sich dann an Zhao Dezhao neben ihr und sagte mit leiser, heiserer Stimme:
"Bruder, ich möchte etwas mit dir besprechen."
In der Chongde-Halle runzelte Zhao Jiong, dessen Gesichtsausdruck immer kälter wurde, die Stirn und starrte sie an. Wanlan setzte sich ausdruckslos neben ihn und ließ ihn sie ansehen.
Nach langem Schweigen sprach er schließlich mit tiefer Stimme: „Gibt es denn wirklich keine Möglichkeit, das vorherbestimmte Ende zu ändern? Dachte Lian Yuan etwa, er könne alles zum Guten wenden, aber am Ende war alles vergebens?“
Wanlan schwieg.
In diesem ersten Krieg zwischen Song und Liao kannte sie nur einen Ausgang: Wenn der kaiserliche Onkel aufgrund dieses bekannten Ausgangs von Anfang an aufgegeben hätte, dann wäre der Ausgang kein Ausgang mehr.
Wie das Sprichwort sagt: Was vorherbestimmt ist, bleibt dasselbe, egal wie sich der Prozess verändert.
Die Existenz des Problems zu ignorieren, mag der Schlüssel zur Überwindung aller Probleme sein, aber wenn man sich zu sehr damit beschäftigt, wird man sich niemals davon befreien können.
„Deqing, mir wird plötzlich klar, dass deine Existenz vielleicht wirklich ein Irrtum ist.“
"Sie überlegen also, ob ich Zehua mitnehmen darf?"
Sie blickte ihn ruhig an und fragte mit leiser Stimme.
Wohin möchtest du ihn bringen?
"Was auch immer!"
Wanlan lächelte schwach, ihre Augen verengten sich. „Ob im Süden oder im Norden, solange man sich keine Sorgen um die Zukunft macht, ist es überall in Ordnung.“
Zhao Jiong sah ihren erwartungsvollen Gesichtsausdruck und spitzte die Lippen.
„Ich habe deiner Anfrage noch gar nicht zugestimmt, du freust dich zu früh!“
Wan kicherte leise: „Kann ich denn nicht wenigstens ein bisschen heimlich Spaß haben? Kaiserlicher Onkel, habt Ihr mich heute nur deshalb in den Palast gerufen, um mir das mitzuteilen? Wenn es sonst nichts gibt, möchte ich jetzt wieder gehen.“