Arts anciens et merveilleux

Chapitre 143

Lag es an den Tränen?

Es war kein Traum... Sie wandte ihr Gesicht näher an seine Brust, ihre leeren, leblosen Augen starrten auf das verdorrte Gras in der Ecke der Treppe, und flüsterte: "Zehua, ich weiß nicht, warum ich weine, sag mir, warum..."

Warum legte er heute ihre Hand in Zhao Dezhaos? Warum war Zhao Dezhao heute so seltsam? Warum lag so tiefe Sehnsucht und Zuneigung in seinen Augen? Warum gab er ihr diesen Kuss auf die Stirn, der ihr noch immer Herzschmerz bereitet?

Warum?

Zhao Defang umarmte sie einfach nur fest und blickte ausdruckslos auf den Weg, den sie gerade hinter sich gegangen war.

Sie schloss die Augen, die restlichen Tränen in ihren Augenwinkeln wurden gnadenlos herausgepresst und rannen lautlos über ihre Wangen.

„Zehua, die Kaiserinwitwe, ist schwanger, aber sie will das Kind nicht. Mein Onkel kann die Nordexpedition immer noch nicht aufgeben. Hat er sich etwa geändert? Dein älterer Bruder hat mir heute seltsame Dinge gesagt. Ich bin völlig durcheinander. Was soll ich nur tun?“

Zhao Defang schloss die Augen, vergrub sein Gesicht in ihrem Haar und sagte mit tiefer, rauer Stimme:

"Wanlan, los geht's."

Verschwinde von hier.

Sie reden immer davon, wegzugehen, aber am Ende kommen sie aus verschiedenen Gründen immer wieder zurück.

Aber dieses Mal... ist es ein endgültiger Abschied.

Band Sechs: Aufstieg und Fall der Song-Dynastie, Kapitel 120: Von nun an werden wir jenseits der vier Meere heimatverbunden sein (Das Ende)

18. September, das vierte Jahr der Taiping-Xingguo-Ära.

Prinz Zhao Dezhao von Wugong beging in seiner Residenz Selbstmord durch Vergiftung.

Am selben Tag nahm Kaiserinwitwe Song Huining in ihrem Schlafgemach Gift.

Song Huining konnte jedoch gerettet werden, da ihre Vergiftung nicht schwerwiegend war und rechtzeitig entdeckt wurde.

Als der Kaiser davon erfuhr, war er außer sich vor Wut, besonders als er entdeckte, dass Song Huining schwanger war. Er geriet in Raserei, und allen Palastmädchen im Baoci-Palast, die davon wussten, wurden die Zungen herausgeschnitten. Der kaiserliche Arzt, der Song Huining gerettet hatte, wurde hingerichtet, weil er von dieser schrecklichen Tatsache erfahren hatte.

Ein solch schockierendes Ereignis im inneren Palast wäre normalerweise schwer zu verbergen, doch der Selbstmord von Zhao Dezhao lenkte die gesamte Aufmerksamkeit von der Wahrheit ab und sorgte so dafür, dass die Angelegenheit um den Baoci-Palast geheim blieb.

Wanlan erfuhr die beiden Nachrichten fast gleichzeitig.

Zu dieser Zeit half sie Xiao Weixian beim Laufenlernen, als die beiden Neuigkeiten, die ihr Lan Wen und Lan Wu überbrachten, sie wie gelähmt zurückließen; sie wusste überhaupt nicht, was sie tun oder denken sollte.

Zhao Dezhaos Lächeln, Zhao Dezhaos Zärtlichkeit, Zhao Dezhaos anhaltende Zuneigung und dieser heiße, aber herzzerreißende Kuss – all das sagte ihr doch nur, dass er gehen würde, nicht wahr?

Und als die Kaiserinwitwe sagte, sie würde „dieses Kind nicht wieder im Stich lassen“, meinte sie damit, dass sie vorhatte, mit dem Kind zu gehen?

Sie lügen sie alle an... sie lügen sie alle an... "Wanlan!"

Ihre leeren Gedanken wurden jäh von einem ohrenbetäubenden Schrei zerrissen. Schwerfällig hob sie den Kopf und blickte zu Zhao Defang, der mit bleichem, traurigem Gesicht vor ihr stand. Sie öffnete den Mund, brachte aber kein Wort heraus.

Zhao Dezhao sagte doch ganz klar, dass es hier Menschen gäbe, die er so sehr vermisse, dass er nicht weggehen wolle. Warum also brach er sein Versprechen, sobald er sich umdrehte?

Die Kaiserinwitwe hatte doch eindeutig gesagt, sie würde ihr Kind nicht im Stich lassen. Warum hat sie dann am Ende nicht nur ihr Kind, sondern auch sich selbst im Stich gelassen?

"Wanlan? Sprich mit mir, oder wenn du traurig bist, weine einfach. Unterdrücke es nicht."

Wanlan schloss ihre trockenen Augen; sie konnte jetzt nicht weinen.

Zhao Dezhao wählte schließlich den Freitod, den Grund dafür verstand sie selbst nicht mehr.

„Zehua…“

"Äh?"

Bist du nicht traurig?

Warum war er so ruhig? Sein älterer Bruder war tot; der ältere Bruder, den er immer hatte retten wollen, war am Ende doch gestorben.

„Es tut mir leid… ich konnte ihn nicht retten…“ Sie hatte Zehua so zuversichtlich versichert, er solle sich keine Sorgen machen…“ Schließlich streckte Zhao Defang die Hand aus und zog sie in seine Arme.

„Das geht dich nichts an, es ist nicht deine Schuld.“

Vielmehr... war es seine Schuld.

Wanlan rang nach Luft, fühlte sich wie eine Ertrinkende, die kurz vor dem Ersticken stand. „Er sagte doch ganz klar, er wolle wissen, was geschehen würde, wenn er überlebte. Warum hat er dann …“ Zhao Defang schloss langsam die Augen und murmelte: „Es tut mir leid … Wenn ich nicht hier aufgetaucht wäre … wäre dann nicht alles anders? Prinzessin Deqing wäre wieder mit Zhao Dezhao vereint, deine Beziehung zu deinem älteren Bruder wäre vielleicht viel einfacher gewesen, und er hätte Suxin nicht wegen mir benutzt und sie dadurch leiden und schließlich sterben lassen. Wenn ich in der Nacht des Palastputsches nicht erschienen wäre, hätte der verstorbene Kaiser meinen Onkel vertrieben, und wenn mein Onkel meine Mutter aus dem Palast hätte mitnehmen können, wäre heute alles anders. Wenn ich nicht gewesen wäre …“

„Wanlan!“

Er brüllte sie schockiert und wütend an: „Denk nicht an so etwas! Ohne dich hätte mein älterer Bruder sein Leben lang gelitten, weil Deqing nicht einmal den Mut zum Leben hatte. Ohne dich hätten mein Bruder und ich wegen Deqing niemals friedlich zusammenleben können. Ohne dich wären mein Onkel und meine Mutter vielleicht in Ungnade gefallen oder gar gestorben! Ohne dich wäre ich heute nicht der, der ich bin. Ich hätte vielleicht ein Leben in Vergessenheit geführt. Niemand hätte meine Gefühle und mein Herz verstanden, und niemand hätte sich um mich gekümmert.“

Er holte tief Luft und hielt ihr Gesicht mit ernster Miene in seinen Händen, sodass sie ihn ansehen musste. „Also, Wanlan, ich lasse dir diese Arroganz nicht durchgehen! Du sagst immer, egal wie sich der Prozess verändert, das Ende ist unveränderlich, also liegt es nicht an dir, dass die Dinge so gekommen sind. Mach dir nicht so viele Gedanken.“

Seine Worte brannten in ihren trockenen Augen. Sie blinzelte, ihre Sicht verschwamm. „Aber dein älterer Bruder … und Mutter … ich …“

„Die Angelegenheit deines älteren Bruders geht dich eigentlich nichts an. Und deiner Mutter geht es gut, nicht wahr? Dem Kind geht es auch gut. Wenn du mir nicht glaubst, bringe ich dich gleich zu ihr.“

Wanlan packte ihn erstaunt: „Ist Mutter in Ordnung?“

„Es ist nichts, nur ein Fehlalarm. Ich bringe Sie jetzt zu ihr.“

"Gut……"

Nachdem Zhao Defang und seine Frau die beiden Kinder Xuan'er übergeben hatten, betraten sie eilig den Palast und steuerten direkt auf die Bao-Ci-Halle zu. Noch bevor sie die Halle betreten konnten, hörten sie ein donnerndes Gebrüll: „Wann wachst du endlich auf?!“

Wanlan biss sich auf die Lippe und wechselte einen Blick mit Zhao Defang, bevor sie hineinstürmte.

In der leeren Halle befanden sich nur fünf Personen.

Zhao Jiong schritt wütend in der Mitte der Halle auf und ab. Hinter ihm kauerte Wang Ji'en mit gesenktem Kopf. Yuan Niang kniete am Bett, und Song Huining lag noch immer bewusstlos darauf. Ein alter Mann in Zivilkleidung war von Zhao Jiongs Gebrüll so erschrocken, dass er sich zu Boden warf und leicht zitterte. Neben ihm stand ein gewöhnlicher Medizinkasten.