Si vous voulez vraiment faire preuve de patriotisme, allez défier un dojo de karaté légitime à K City. Quel est l'intérêt de vous en prendre à nous, les étudiants, qui nous amusons simplement ?
Chen Xiao bâilla, croisa les bras et se tint à l'écart avec un sourire.
Chapitre trente : [Veuillez nous faire part de vos conseils]
Le club de karaté de la Kid Academy ne compte pas vraiment de karatékas de haut niveau. Son président, Kim Bu-hwan, surnommé « Kim l'Indispensable », est un garçon de corpulence moyenne. Plutôt décontracté, il est issu d'une famille aisée, propriétaire de plusieurs concessions automobiles. Joyeux et insouciant, il n'en est pas moins sincère et dépourvu de l'arrogance souvent observée chez les enfants de familles riches.
Honnêtement, ce club n'était qu'un passe-temps, une activité pour s'amuser. Les compétences de Jin Buhuan sont plutôt moyennes, et les membres portent tous des vêtements de marque et conduisent des voitures de luxe
; qui se donnerait la peine de pratiquer ces mouvements maladroits
? Du coup, ce grand club se compose principalement de quelques entraîneurs embauchés à temps partiel dans des salles de sport, et le reste du temps, les élèves s'entraînent seuls.
De plus, la plupart des membres sont des filles, et elles sont là grâce à Chen Xiao et Xu Ershao, deux beaux garçons. Qui d'autre se donnerait la peine de s'entraîner ?
Quant au challenger du club d'arts martiaux, le type en gilet moulant, c'était effectivement un fauteur de troubles parmi les élèves de Kidd. On disait qu'il avait des liens avec une triade et qu'il était né avec une nature violente et agressive. Son nom de famille était Ma, mais il s'était donné le surnom de «
Ma Yongzhen
», ce qui paraissait plutôt ridicule. Chen Xiao savait que le véritable Ma Yongzhen avait finalement été assassiné.
Quant au kung-fu… pour être honnête, Chen Xiao était allé dans ce club d’arts martiaux et avait vu le kung-fu de ce « maître d’arts martiaux » — il ne pouvait faire que quelques poses au mieux, et on disait qu’il n’avait jamais sérieusement étudié les arts martiaux authentiques, mais qu’il avait seulement appris quelques techniques hasardeuses auprès de quelques voyous du gang criminel de sa famille.
Cependant, ces étudiants ordinaires ne faisaient évidemment pas le poids face à lui, aussi lorsque ce maître d'arts martiaux le défia, personne n'osa relever le défi pendant un certain temps.
Jin Buhuan, le chef du club de karaté, était lui aussi un pratiquant. Ses compétences étaient médiocres, et il savait à quel point son adversaire était impitoyable
; aussi, naturellement, n’osa-t-il pas relever le défi. Un instant, la tension monta et son élan faiblit.
« Hmph ! » Ma Yongzhen semblait assez satisfait : « Quoi ? Personne n'ose se manifester ? Dans ce cas, vous feriez mieux de me faire une belle déclaration de reddition ! Dès aujourd'hui, retirez l'enseigne de votre club et libérez les lieux ! Si l'un de vos élèves souhaite nous rejoindre, notre club d'arts martiaux l'accueillera à bras ouverts ! »
Après avoir dit cela, il jeta un regard suffisant autour de lui, parcourant du regard les nombreuses jeunes femmes membres de l'autre groupe.
Bien qu'il ait toujours détesté le club de karaté et nourri du ressentiment à son égard, il savait que Xu Ershao, le second jeune maître, n'était pas un adversaire à prendre à la légère. La famille de Xu Ershao était plus riche que la sienne, et son frère aîné était une figure importante du milieu criminel. Que ce soit dans le milieu ou dans le monde légal, il exerçait une influence considérable et pouvait faire ce qu'il voulait à l'Académie Kidd. Jamais il n'oserait le provoquer.
Cependant, la nouvelle tomba ce matin
: le jeune maître Xu avait bel et bien terminé les démarches pour quitter le club de karaté
! Cette nouvelle l’enthousiasma
! Sans le jeune maître Xu à sa tête, le chef restant, Jin Buhuan… humph, il n’avait plus peur de lui
!
Jin Buhuan, un peu gêné, se gratta la tête et fronça les sourcils : « Jeune Maître Ma, notre club n'est qu'un loisir amateur. Inutile d'en faire tout un plat ! Ce n'est pas une école d'arts martiaux officielle. Nous sommes tous des élèves, pas des pratiquants. Pas besoin de jouer la comédie ! »
« Ça suffit les bêtises ! » Le jeune maître Ma le foudroya du regard. « Si tu as peur, avoue ta défaite ! »
« Alors admettons notre défaite. » Jin Buhuan, connu pour son calme, ne s'en formalisa pas. « Je le répète, nous sommes là pour nous amuser entre nous. On ne cherche pas la bagarre. Partez du principe que notre club de karaté est imbattable. Ce n'est pas grave, on n'est pas des pros des arts martiaux. »
Le jeune maître Ma resta un instant sans voix, puis réfléchit un moment et dit : « Alors... vous devriez renoncer à l'événement ! »
Jin Buhuan laissa échapper un petit rire. Bien qu'il fût de bonne humeur, il n'était pas stupide. Il pinça les lèvres et dit
: «
Nous avons signé un contrat de location avec le conseil d'administration de l'université pour la salle. Le loyer annuel est de 600
000
yuans, et nous n'avons pas l'intention de le céder pour le moment.
»
« Toi ! » rugit le jeune maître Ma. « Tu as perdu le duel, tu crois vraiment pouvoir en rester là comme ça ? »
Jin Buhuan finit par perdre patience : « Mais de quoi parlez-vous ! Qui a envie de se battre avec vous ? Si vous voulez vous battre, ça ne vous regarde pas, je le répète, vous êtes sourd ou quoi ? Nous sommes des étudiants, contrairement à vous. Nous ne sommes ni des pratiquants d'arts martiaux ni des voyous ! Nous avons payé pour louer les installations de l'école afin de nous amuser, qu'est-ce que ça peut vous faire ? »
Bien que l'argument de Jin Buhuan fût quelque peu effronté, il n'en était pas moins pertinent, laissant le jeune maître Ma quelque peu perplexe
: c'était bien différent de ce qu'il avait imaginé
! Selon son plan, il viendrait défier le gang, terrasser leur chef en quelques coups de poing et de pied, attirer les regards admiratifs de nombreuses filles, profiter de la gloire, puis intégrer le gang sans encombre…
« Alors… alors vous admettez que le karaté est inférieur aux arts martiaux ? » Le jeune maître Ma réfléchit un instant.
« Bien sûr que je l’admets », dit Jin Buhuan, un peu surpris. « Pourquoi ne l’admettrais-je pas ? »
« Alors pourquoi pratiques-tu le karaté ! » Le jeune maître Ma semblait avoir enfin trouvé le point faible de son interlocuteur.
«
Tu as perdu la tête
?
» Jin Buhuan regarda froidement son interlocuteur
: «
Quel rapport entre nous deux
? On organise juste un petit jeu pour passer le temps. Qu'est-ce que ça peut bien faire à savoir qui est le plus fort en arts martiaux ou en karaté
? Même si on joue à chat perché ici après la fermeture des portes, ça ne te regarde pas, non
?
»
« Au lieu de pratiquer les arts martiaux chinois dignes et respectables, tu pratiques ces trucs japonais ! Pff ! C'est juste de l'idolâtrie étrangère ! » cracha férocement le jeune maître Ma en relevant le menton.
« Tu es malade. » Jin Buhuan regarda l'autre personne avec pitié. « Disons-le clairement : le karaté n'est qu'un passe-temps pour nous. Nous ne le considérons pas comme sacré. Ce que nous faisons pendant notre temps libre ne te regarde pas. »
«
Alors… vous allez vous battre ou pas
? Si vous admettez votre défaite, vous devez quitter l’arène
!
» Le jeune maître Ma, d’un ton quelque peu arrogant, s’écria
: «
Tout le monde, vos chefs de club ont tous reconnu leur défaite
! Il est clair que le karaté est bien inférieur aux arts martiaux
! Vous perdez votre temps ici. Si cela vous intéresse, vous pouvez rejoindre notre club d’arts martiaux
! Si vous vous inscrivez maintenant, les garçons bénéficient de six mois de cotisation offerts et les filles d’un an
!
»
Malheureusement, peu importe combien de temps il criait, tous ceux qui l'entouraient le regardaient avec un air de dire «
tu es fou
».
Chen Xiao n'y tint plus et s'approcha lentement de Jin Buhuan. Les yeux de Jin Buhuan s'illuminèrent à la vue de Chen Xiao ! Sachant qu'il était très doué, il le tira par la main et murmura : « Pourquoi n'es-tu pas venu quand tu étais là ? Si j'avais su que tu étais là, je n'aurais pas eu à admettre ma défaite. Ce type ne peut absolument pas te battre. »
Chen Xiao fit la moue : « À quoi bon livrer un combat aussi ennuyeux ? »
Il s'avança, regarda le jeune maître Ma qui criait fort et dit poliment : « Excusez-moi, puis-je poser une question ? »
Le jeune maître Ma jeta un regard dédaigneux à Chen Xiao : « C'est toi ? Hmph, alors tu es le prince du cyclisme. »
Chen Xiao se toucha le nez ; il détestait vraiment ce surnom. « Eh bien, j'ai une question à vous poser. »
« Parle plus fort. J'ai entendu dire que tu étais très doué. Veux-tu faire un petit combat d'entraînement avec moi ? » Le jeune maître Ma était impatient d'essayer.
Chen Xiao sourit innocemment et dit : « Désolé, je suis étudiant. Les combats et les meurtres ne sont pas pour moi. »
Il marqua une pause, puis sourit lentement et dit : « D'après ce que tu dis, si nous pratiquons le karaté au lieu des arts martiaux, alors nous ne faisons que vénérer des choses étrangères… Alors, si nous nous réunissons pour jouer aux cartes, vas-tu apporter un jeu de mah-jong et nous mettre au défi d'abandonner les cartes à jouer et de passer au mah-jong ? »
"..." Le jeune maître Ma était stupéfait et sans voix.
Les membres du club derrière lui éclatèrent aussitôt de rire à l'unisson. De nombreuses jeunes filles imitèrent Chen Xiao, pointant du doigt et chuchotant à l'adresse du jeune maître Ma. Pendant un instant, l'air résonna de leurs voix claires et moqueuses.
Le visage du jeune maître Ma était rouge écarlate et les veines de son front étaient saillantes. Il lança un regard noir à Chen Xiao et dit : « Petit ! À quoi bon avoir la langue bien pendue ! On va voir qui est vraiment à la hauteur ! »
Chen Xiao recula d'un demi-pas et agita nonchalamment la main
: «
J'ai dit que je ne suis pas intéressé par les combats. D'ailleurs, est-ce qu'être bon au combat rend puissant
? Hé, nous sommes des étudiants, pas des voyous.
»
« Toi ! Tu méprises les arts martiaux ! » Le jeune maître Ma tenta d'accuser Chen Xiao d'un crime grave en se comportant de manière déraisonnable.
Chen Xiao n'était pas agacé. Il leva les yeux au ciel et sourit : « Excusez-moi, pouvez-vous représenter les arts martiaux à vous seul ? »
Le jeune maître Ma était tellement furieux qu'il a failli cracher du sang, mais Chen Xiao sourit gentiment : « Bon, bon, jeune maître Ma, j'avoue que je ne peux pas vous battre. Vous êtes le meilleur en arts martiaux et le combattant le plus fort de notre académie Kidd, ça vous va ? Vous pouvez faire savoir que vous êtes invincible à l'académie Kidd, et nous ne le contesterons certainement pas, d'accord ? »
Les filles qui l'entouraient ont toutes ri.
Exactement ! Qui s'en soucie ? À Kidd, les élèves comparent peut-être qui est riche, qui conduit la voiture la plus chère, qui possède un manteau de fourrure en édition limitée, qui est la plus belle/le plus beau/la plus belle petite amie (ou le plus beau/la plus belle petit(e) ami(e))... Les compétences en combat ? Et alors !
Le jeune maître Ma était sans voix, étranglé par les paroles de Chen Xiao — il semblait avoir gagné ? Mais il n'avait pas atteint son but !
Soudain, les portes du club s'ouvrirent et une silhouette fine et gracieuse entra lentement. Ses beaux cheveux étaient coiffés en une queue de cheval basse et décontractée, et elle portait une tenue de sport et des baskets plates. En entrant, elle demanda d'une voix douce
:
« Excusez-moi, je vous dérange. Puis-je vous demander à qui vous faisiez référence en parlant du combattant le plus doué de l'Académie Kidd ? »