En apprenant qu'il avait été retrouvé, il prit Zhang Xiaotao et quitta le palais de Quanliu, retournant à Kyoto.
Cela signifie qu'elle m'évite délibérément, m'empêchant ainsi de retrouver Zhang Xiaotao immédiatement !
Ces Japonais savaient probablement très bien qu'ils partiraient immédiatement une fois qu'ils auraient trouvé Zhang Xiaotao, ils l'ont donc délibérément conduit à la résidence de la famille Izumiya Kamishiro...
Inutile de préciser que c'était forcément l'idée de Tang Xin !
Il s'est attiré au palais de Quanliu, puis a emmené Zhang Xiaotao se cacher, et a ensuite trouvé un moyen de rester au palais de Quanliu pendant deux jours, ce qui a opportunément aidé la famille Shangchen à éviter un désastre !
Il n'est peut-être pas vrai que la princesse Sato avait des « intentions malveillantes », mais il est certain qu'elle a conspiré avec Tang Xin !
À tout le moins, ce prince Sato a même falsifié un contrat se nommant lui-même épéiste royal et l'a laissé à Tang Xin ! De toute évidence, tout cela visait à préparer le terrain pour que Hirohito et ses hommes viennent les défier !
Ces événements individuels, un à un, se sont finalement conjugués !
Hmph, tu te berces d'illusions et tu tournes en rond !
Voyant le visage de Chen Xiao s'assombrir, Zhang Xiaotao soupira et dit lentement : « En réalité, je voulais partir depuis longtemps, mais ils m'ont déjà amené ici. J'ai peur de te manquer, alors je n'ose pas partir. De plus… je pense que si j'insistais, je n'y arriverais pas. Bien que ce prince soit assez aimable et que Tang Ying soit très gentille avec moi, Takeuchi Yako semble m'avoir toujours détesté et se montre très agressif envers moi en privé. »
Elle fronça les sourcils et dit : « Je ne comprends pas. Sur le bateau, vous avez sauvé tant de gens et vous avez même repoussé ces terroristes. Ces Japonais étaient aussi à bord, et vous avez fait votre part pour les sauver également. Pourquoi Takeuchi Asako est-elle encore si méchante ? »
Chen Xiao secoua la tête : « C'est comme ça. Takeuchi Yako et moi, on ne s'entend pas. Dès notre première rencontre, je l'ai prise de court, et comme elle est bornée, elle m'a toujours détesté. Le cœur humain est étrange ; parfois, ce genre de haine est impossible à apaiser. En temps normal, si je les avais aidés en mer, Takeuchi Yako aurait fini par me pardonner. Mais certains sont bornés et deviennent vite extrêmes. Je l'ai aidée, elle me doit une faveur, mais elle a encore plus honte en ma présence. Au lieu d'être reconnaissante, elle me déteste encore plus. On ne peut rien raisonner avec quelqu'un d'aussi tordu. »
Après un silence, Chen Xiao demanda soudain : « Pourquoi le majordome vous a-t-il crié dessus quand je suis venu aujourd'hui ? »
Zhang Xiaotao soupira : « La princesse est partie se promener dans la montagne derrière la maison, et tout le monde l'a suivie. Je ne voulais pas voir l'attitude de Takeuchi Yako, alors je ne l'ai pas accompagnée. De toute façon, je suis ici depuis plusieurs jours, et seule Tang Ying vient me parler. Je n'ai même pas vu la princesse deux fois. Ce matin, en me levant, je n'avais pas de vêtements de rechange. Ces gens n'ont rien dit et m'ont juste jeté ces vêtements. Je sais que c'est un uniforme de servante, mais je ne reconnais que Tang Ying ici. Elle est encore sortie avec la princesse, et je ne connais personne d'autre, alors je n'ai pas d'autre choix que de porter ça – je ne peux pas me promener nue. Le plus rageant, c'est que dès que je me suis habillée, on m'a emmenée dans le hall principal et on m'a obligée à écouter le discours de l'intendant avec les autres servantes. Et pour finir, ces gens m'ont inexplicablement donné un balai… »
En entendant cela, le visage de Chen Xiao devint blême et il renifla.
« Je soupçonne que Takeuchi Yako ait donné cet ordre en secret, une tentative délibérée de me nuire. Tang Ying ne m'intimiderait pas ici, et je connais à peine ce prince, il ne s'en prendrait donc pas à une femme faible comme moi. Ce n'est que Takeuchi Yako ; je l'ai croisée quelques fois. Elle est toujours aussi impolie. Je me suis disputée avec elle sur le bateau, elle doit donc m'en vouloir. On m'a laissée dans le hall principal pour balayer. J'ai refusé ; je ne suis pas leur servante, pourquoi me traitent-ils ainsi ! J'ai jeté le balai et j'allais retourner dans ma cabine, me disant que si vous ne revenez pas ce soir, je partirai et j'éviterai ainsi d'être mal traitée. Mais à peine avais-je jeté le balai que l'intendant est venu me gronder pour ma paresse… »
Après un silence, Zhang Xiaotao soupira : « Ce majordome me traite vraiment comme un domestique. »
En entendant cela, Chen Xiao sourit soudain, se releva de l'eau et prit une serviette pour se sécher.
"Allons-y, partons d'ici."
«…Hein
?» Zhang Xiaotao fut surpris. «Vous…n’aviez-vous pas dit que le vieux Takeuchi voulait vous voir
?»
Chen Xiao secoua la tête : « Tu as raison. Ces gens n'ont probablement pas de bonnes intentions. Tu sais quoi ? Je suis allé à Sekiryu-gu pour te chercher, et… soupir, n'en parlons plus ! J'ai failli me faire avoir par ces Japonais. J'ai fui Sekiryu-gu et je ne sais pas quels stratagèmes ils utilisent pour me retenir ici. J'ai la flemme de discuter avec eux. Maintenant que je t'ai retrouvé, je ne veux plus rester ici. Je t'emmène et nous rentrerons en Chine. »
Zhang Xiaotao, ravie, serra Chen Xiao dans ses bras et lui fit un gros bisou sur la joue. Mais soudain, son visage se crispa : « Oh là là ! Je suis votre traductrice depuis tant de jours et je n'ai pas reçu un seul centime ! Depuis le naufrage, ces Japonais n'ont plus jamais parlé de salaire. J'espérais utiliser cet argent pour faire du shopping au Japon ! »
Chen Xiao sourit et dit doucement : « Puisque tu aimes faire du shopping, partons d'ici et ne revenons pas. Je t'emmènerai à Tokyo un moment. De toute façon, nous n'avons rien d'urgent. Je resterai avec toi aussi longtemps que tu le voudras. »
Il a de l'argent maintenant.
En quittant le palais Senryu, les Japonais emportèrent un paquet contenant des sous-vêtements de rechange. Chen Xiao, après vérification, y découvrit également 10
000 dollars en espèces.
Il ne dit rien et accepta simplement la somme. Il avait rendu un immense service à la famille Shangchen en les aidant à repousser un adversaire redoutable
; il était donc normal qu'il soit rémunéré pour ses efforts
! Au fond de lui, il trouvait même la famille Shangchen avare
! Sans son intervention ce jour-là, la famille Shangchen aurait vraiment perdu la face
; ne donner que dix mille dollars américains, c'était vraiment trop mesquin
!
Plus tard, avant de monter en voiture, Ito Kyo lui donna un numéro de compte bancaire et son mot de passe, lui disant qu'il y avait de l'argent dessus en guise de remerciement de la part de la famille Shangchen. Le ressentiment de Chen Xiao s'apaisa quelque peu. Cependant, ils croisèrent le prince Hirohito en chemin, et celui-ci n'eut pas l'occasion de vérifier le montant sur le compte.
Les deux hommes partirent sans hésiter. Chen Xiao ne prit même pas la peine de dire au revoir au prince Sato. Il ne souhaitait tout simplement pas avoir davantage de contacts avec ces Japonais et partit donc sans un mot.
Il est désormais considéré comme un expert de premier plan. S'il souhaite partir, il n'y a aucun expert au Palais Qiuji. Même s'il y a quelques gardes, comment pourraient-ils rivaliser avec Chen Xiao ?
Chen Xiao et Zhang Xiaotao se changèrent. Zhang Xiaotao ôta son kimono et enfila un tailleur Tang que Chen Xiao avait acheté à Kobe. Bien qu'il s'agisse d'un costume masculin, il était très élégant. Chen Xiao sourit et dit : « Tu ressembles à une chevalière errante déguisée en homme dans un film d'arts martiaux. » Portant Zhang Xiaotao, il escalada aisément les murs et les toits, quittant le palais Akikichi. Zhang Xiaotao, portée par Chen Xiao, sentait le vent siffler à ses oreilles. Appuyée contre sa poitrine, elle avait l'impression de flotter sur un nuage. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, ils se trouvaient déjà dans la rue, devant le palais Akikichi. Le palais était à une centaine de mètres derrière eux. Chen Xiao contempla les lanternes déjà suspendues à l'entrée et sourit : « Allons-y, nous irons à Kyoto, puis nous prendrons le train pour Tokyo. »
Il avait gardé son âme d'enfant, et maintenant qu'il avait soudainement une petite amie proche, il oubliait tout le reste.
Moins d'une minute après avoir commencé à marcher sur la route, ils aperçurent soudain des phares de voiture clignotant au loin. Chen Xiao entraîna aussitôt Zhang Xiaotao derrière un arbre au bord de la route. Une voiture passa à toute vitesse. Caché derrière l'arbre, Chen Xiao put clairement voir que la voiture se dirigeait vers le palais Akikichi. Assis à l'arrière, il reconnut par la fenêtre un visage familier. Il s'agissait du chef actuel de la famille Shangchen, le maître d'armes impérial Fan, le vieux Takeuchi Fumizan.
« Dépêche-toi ! Dès que Takeuchi Bunzan arrivera, ils se rendront vite compte que j'ai fui. » Chen Xiao sourit. « Même si je n'ai pas peur de ces gens, il vaut mieux éviter les ennuis si possible. »
Il entraîna Zhang Xiaotao le long de la route et descendit.
Mais après avoir fait moins de cent pas, ils entendirent soudain un rugissement assourdissant venant de la direction du palais Akikichi, au loin derrière eux !
boom!!!
Après cette forte détonation, le sol sembla trembler à plusieurs reprises. Chen Xiao serra Zhang Xiaotao dans ses bras et se retourna, surpris. Il vit un brasier immense jaillir vers le ciel au bout de la route, en direction du palais Qiuji. Une épaisse fumée s'en dégageait, et il pouvait faiblement entendre des cris et des pleurs. Puis, les explosions reprirent de plus belle !
Chapitre 205 du texte principal : [À la poursuite de la montagne !!]
L'incendie gigantesque embrasait le ciel nocturne ! La fumée épaisse était terrifiante, même vue de loin ! L'explosion provenait clairement du centre même du palais d'Akiochi !
« J'ai… j'ai vu un fantôme ! » Chen Xiao, visiblement abasourdi par la scène qui se déroulait sous ses yeux, s'exclama instinctivement. Il jeta ensuite un coup d'œil à Zhang Xiaotao, à ses côtés. La jeune femme, terrifiée, avait le visage figé par la peur. Elle portait une main à sa bouche et fixait le vide, les yeux écarquillés.
« Oui, c'est Akikichi-nomiya. » Chen Xiao se calma soudain et dit à voix basse.
Zhang Xiaotao semblait un peu perdue, mais la jeune fille perspicace remarqua soudain quelque chose d'inquiétant dans le regard de Chen Xiao...
« C'est le palais Akikichi. » La voix de Chen Xiao devint ferme, et il dit d'une voix grave : « Il s'est passé quelque chose au palais Akikichi ! »
« Toi… » La voix de Zhang Xiaotao tremblait légèrement, mais Chen Xiao l’avait déjà tirée par le bras et avait couru jusqu’au bord de la route, avait trouvé l’arbre le plus grand et le plus épais, avait tenu la taille fine de Zhang Xiaotao à deux mains et avait dit doucement : « Attends-moi sous cet arbre, ne t’éloigne pas, je vais vérifier et je reviendrai te chercher bientôt. »
Alors qu'il se retournait pour partir, Zhang Xiaotao lui attrapa le bras, les yeux remplis de peur : « Non ! Ne pars pas… » Chen Xiao prit une profonde inspiration et secoua la tête en disant : « Je dois y aller. »
Derrière eux, une autre violente explosion retentit, les flammes se propagèrent rapidement et d'innombrables cris perçants se firent entendre au loin.
« Mais… mais nous sommes tous partis. » Les yeux de Zhang Xiaotao s’injectèrent de sanglots et elle faillit fondre en larmes.
Chen Xiao acquiesça
; partir était la meilleure solution. Il avait également décidé de ne plus s'occuper de ce prince. Quant à la mission de détective privé… un mois s'était déjà écoulé, il n'était donc pas en rupture de contrat.
Cependant, à ce moment précis, Chen Xiao donna une réponse qui l'obligeait à rebrousser chemin.
"Tang Ying".