« Absurde ! Qu'est-ce que ça peut nous faire qu'une Chinoise vive ou meure ? » rétorqua Takeuchi Yako, ignorant qu'une vague de colère brûlait déjà dans les yeux de Chen Xiao !
Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Chen Xiao se mordit la lèvre, puis esquissa un sourire amer en fixant Takeuchi Yako : « Qu'importe ! Bien dit ! Bien dit ! Je me suis battu pour ma vie à l'extérieur juste pour protéger votre prince ! En réalité, que votre prince vive ou meure ne me concerne pas ! »
Après avoir dit cela, il lança un regard noir à Takeuchi Yako et ricana soudain : « Toi... tu as de la chance, tu es une femme ! »
Après avoir dit cela, il ne jeta même pas un regard à Sato et se tourna pour sortir.
« Hé ! Que veux-tu dire par là ?! »
Fou de rage, Takeuchi Yako dégaina son katana à moitié.
« Tu es une femme. C'est pour ça que je ne te frapperai pas. » Chen Xiao renifla et se dirigea vers la porte. « J'ai fait ce que j'avais à faire ! Désormais, votre vie ou votre mort ne me concerne plus ! »
« Chen Xiaojun ?
Tang Ying s'écria, le visage empreint d'une expression étrange, comme si elle ne comprenait pas pourquoi Chen Xiao était soudainement devenu hostile : « Toi… »
« Au revoir ! » dit Chen Xiao d'un air sombre.
Mince alors ! Ces Japonais !
Il se dirigea rapidement vers la porte. Les gardes du corps japonais semblèrent vouloir l'arrêter, mais Chen Xiao leva la tête et renifla. Takeuchi Yako, derrière lui, ricana
: «
Laissez-le partir
! Notre prince n'a pas besoin d'un Chinois pour le protéger
!
»
Chen Xiao rit deux fois et avait déjà rejoint le couloir extérieur lorsqu'il entendit des pas précipités derrière lui. Il se retourna et vit Tang Ying, encore enveloppée dans son manteau et pieds nus, courir après lui.
« Pourquoi m'as-tu suivi ? » L'expression de Chen Xiao n'était pas bonne.
« Grand-père… Grand-père a dit que je devais suivre Chen Xiaojun quoi qu’il arrive », répondit timidement Tang Ying.
Chapitre 153 [Les choses ont changé...]
«Que... devrions-nous faire ?»
Zhang Xiaotao, qui avait finalement réussi à se faufiler sur le pont, fixait d'un regard vide la foule chaotique qui se pressait devant elle, se sentant quelque peu perdue.
À cet instant, le chaos régnait sur le pont. Des passagers de tous âges et de tous sexes étaient entassés les uns sur les autres. Bien que l'équipage n'ose pas divulguer la nouvelle du naufrage imminent, toutes sortes de rumeurs alarmantes circulaient parmi la foule. On entendait des cris, des hurlements, des bousculades, et certains tombaient, se faisant piétiner et se blessant.
Dans des moments comme ceux-ci, les aspects les plus sombres de la nature humaine, tels que l'égoïsme, la noirceur, la méchanceté et la violence, peuvent se révéler face au désespoir. Les gens abandonnent alors leurs prétentions habituelles. À ce moment-là, la survie devient primordiale. Qui se soucie des autres ?
Plusieurs membres d'équipage tentèrent de maintenir l'ordre, mais furent violemment repoussés par un groupe de passagers qui se précipitaient en avant. Parmi eux, des jeunes hommes robustes se jetèrent sur les canots de sauvetage, à moitié déployés, et s'y engouffrèrent. Ils se bousculèrent alors avec acharnement. Tandis que le nombre de personnes dans les canots augmentait, des hommes à la colère grandissante, les yeux déjà injectés de sang, repoussèrent d'un coup de pied violent les mains qui tentaient de les atteindre. Pendant un instant, des cris et des hurlements s'élevèrent et s'éteignirent.
Dans certains endroits, des passagers ont tenté de s'emparer des armes des membres d'équipage. Heureusement, ces derniers, formés professionnellement, ont su maintenir une distance de sécurité tout en protégeant fermement leurs armes.
Des coups de feu éclatèrent de trois directions sur le pont
; les membres d’équipage tiraient des coups de semonce. Mais l’effondrement de l’ordre et la détresse humaine, au milieu du désespoir et de la peur, engendrèrent paradoxalement un «
courage
» presque pervers. Face aux tirs, certains, déjà au bord de la folie, n’avaient qu’une seule pensée en tête
:
À l'attaque ! Rejoignez les canots de sauvetage en premier ! Quant aux armes de ces membres d'équipage, nous sommes si nombreux et ils n'en ont que quelques-unes. Ils ne pourront peut-être même pas me toucher !
Pire encore, certains ont profité du chaos. Derrière la foule, plusieurs jeunes hommes robustes se sont mis à voler des jeunes isolés, des personnes âgées, des enfants ou des femmes – la nature humaine est souvent ainsi
; une fois le masque de la civilisation arraché, il y a toujours place pour que le mal barbare prospère.
Zhang Xiaotao fixait d'un regard vide le pont chaotique, qui ressemblait à un champ de bataille. Elle serrait toujours les feux d'artifice dans sa main, sans se rendre compte que, tandis qu'elle-même affichait une expression paniquée, l'élégante femme d'âge mûr à ses côtés restait d'un calme remarquable. Son regard captivant observait d'un œil détaché les visages divers de la foule, leurs expressions indéchiffrables
: pitié ou moquerie
?
La gîte du navire était la principale source de crainte. Chacun craignait de périr s'il ne parvenait pas à embarquer dans un canot de sauvetage avant le naufrage. L'équipage, en nombre limité, était mis à rude épreuve par la nécessité de maintenir l'ordre et de manœuvrer le train d'atterrissage des canots.
« Ça, ça, ça… » Les lèvres de Zhang Xiaotao bougeaient. Elle murmurait, les yeux emplis de peur et de panique : « Ça… c’est comme dans les films… »
« Voilà l'humanité. » Fireworks, à ses côtés, sembla sourire. Zhang Xiaotao sentit sa paume se serrer dans la main de l'autre. Bien que les doigts de Fireworks fussent glacés, sa prise sur la main de Zhang Xiaotao était ferme. C'est cette fermeté qui lui procurait un étrange sentiment de réconfort. Elle entendit alors l'élégante femme dire lentement : « Voilà l'humanité, voilà la nature humaine. Qu'on soit blanc, noir ou jaune… la nature humaine, dans son ensemble, est ainsi. Les humains sont fondamentalement des animaux revêtus de civilisation. Quand ce voile tombe, il ne reste que la bestialité. »
Tandis qu'elle parlait, l'élégante femme soupira, puis entraîna Zhang Xiaotao à l'écart, les forçant à se retirer tout au fond de la foule.
« Que faire ? » Zhang Xiaotao regarda la femme. Déjà quelque peu déstabilisée, elle agissait involontairement. Pourtant, elle se tourna vers elle – c’est ainsi que les gens réagissent
: en cas de panique, si quelqu’un reste calme à vos côtés, vous développez naturellement un sentiment de dépendance envers cette personne.
« Ne panique pas. » Fireworks regarda Zhang Xiaotao, remarqua la sueur sur le front de la jolie jeune fille, et tendit l'autre main pour caresser doucement son front, en disant d'une voix douce : « Tu es une gentille fille. Ne t'inquiète pas, tu ne mourras pas ici, j'en suis certaine. »
Zhang Xiaotao ignorait totalement que la personne à côté d'elle était la plus grande prophétesse du monde ; puisque Yan Hua avait dit qu'elle ne mourrait pas ici, il n'y avait absolument aucun problème.
Le corps de Zhang Xiaotao tremblait légèrement ; elle ne savait pas si c'était à cause de la brise marine froide sur le pont ou de sa peur intérieure.
Vroum
! Boum
!
À l'arrière, les membres d'équipage avaient déjà lancé des fusées de signalisation dans le ciel. Dans l'obscurité, les fusées filèrent vers le ciel nocturne, leur lumière se reflétant sur les étoiles, avant de redescendre lentement vers l'horizon. Ce spectacle provoqua un bref silence dans la foule, mais aussitôt, une panique encore plus grande s'empara d'elle !
Les cris et les halètements semblèrent éclater à nouveau soudainement, et avec encore plus de violence qu'auparavant !
« Madame ! Madame !! »
Un membre d'équipage s'est frayé un chemin à travers la foule, a aperçu Zhang Xiaotao et Yan Hua, et s'est précipité vers eux : « Vous deux, allez devant ! Les femmes et les enfants peuvent monter dans les canots de sauvetage en premier ! Ne restez pas plantés là comme des idiots ! »
La réprimande du marin consciencieux ne fit que faire sourire Yan Hua. Puis, le marin fourra deux gilets de sauvetage dans les mains des deux femmes et grogna : « Vite ! Suivez-moi, je vous guiderai ! »
Sur ce, il se précipita de toutes ses forces. Grâce à sa carrure imposante, le marin se fraya un chemin à travers la foule avec eux deux. Furieux de cette action, certains de ceux qui l'entouraient, bousculant et poussant désespérément, se mirent à le frapper de toutes parts. Le marin encaissa quelques coups, mais il savait qu'il ne pouvait pas se permettre de se laisser entraîner dans la foule à cet instant précis, sous peine de se retrouver coincé au milieu de cette cohue déjà en délire.
« N'arrêtez pas ! Continuez d'avancer ! »
« Arrêtez de pousser ! »
« Pourquoi leur a-t-on permis de partir en premier ?! »
« Maman ! Je veux ma maman ! »
«Je ne veux pas mourir ici!»
«
Écartez-vous de mon chemin
! Écartez-vous de mon chemin
!
»
« Laissez-moi passer en premier ! Laissez-moi passer en premier ! »
Des voix, empreintes de colère, de chagrin et de malice, assaillaient sans relâche les oreilles de Zhang Xiaotao, la faisant presque s'évanouir. À cet instant, Yan Hua semblait pourtant bien plus forte qu'elle. Comme si elle la tirait par le bras, toutes deux, avec le membre d'équipage, se frayèrent un chemin à travers la foule jusqu'au bord du pont. Là, plusieurs membres d'équipage formaient un cordon humain, maintenant désespérément la dernière ligne de défense, tandis que trois autres mettaient frénétiquement les canots de sauvetage à l'eau. Quelqu'un aperçut leur compagnon s'approcher avec deux femmes et dépêcha aussitôt deux personnes à leur secours, parvenant à les extraire de la foule.